Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Background: The strategy for eliminating measles from Iraq includes conducting mass immunization campaign against measles, within the framework of the national strategic plan for the elimination of this disease. Awareness about this campaign is fundamental for their success.Objective: The study aims at finding out the knowledge, attitudes and practices regarding vaccination against measles among two groups of students in two different colleges ( medical and engineering) .To report uptake of Measles vaccine and reasons for declining the vaccine among medical and non-medical students in the campaignMethod: Across sectional study has been conducted at Al-Kindy College of Medicine/ Baghdad University and University of Technology for the peri
... Show MoreThe Antimicrobial activity of Probiotic Bifidobacterium sp and Prebiotics : chicory roots ( Hot water extract ) and Inulin ( 10 % ) against some Pathogenic bacteria (Esherichia coli , Proteus mirabilis , Klebsiella sp , Pseudomonas aeruginosa , Serratia marcescens was studied . The combination of Probiotic and Prebiotics (Synbiotic) (Bifidobacterium sp + chicory ) and (Bifidobacterium sp + Inulin ) also tested for their antimicrobial activity against Pathogenic bacteria . Results showed that Bifidobacterium sp had good antimicrobial activity against all the Pathogenic bacteria tested , followed by chicory and inulin . The synergistic inhibitory effect of Synbiotic (Bifidobacterium sp + chicory ) and ( Bifidobacterium sp + inuli
... Show More
The field experiment was conducted in garden of Department of Biology, College of Education for Pure Sciences (Ibn- Al-Haitham), University of Baghdad during the season of growth (2014-2015). The experiment aimed to study the effect of citric acid with two concentration 10, 20 mg. L-1 and glutamic acid with two concentration 50, 100 mg. L-1 on growth and yield of broad bean (Vicia faba). The results were showed an increased in plant height, leaves number. Plant dry weight, chlorophyll content flowers number, absolute growth rate, crop growth rate, legume length and dry weight, legumes number, seed dry weight compared with control plants.
Th paper scientifically deals with the Syrian crisis events erupted in 2011 using the historical descriptive and analytical approaches. The importance of the paper comes from the serious crisis that occurred in a region rich of historical crises, and natural resources attracting the attention of the major countries. The paper aims to show the Syrian crisis, its importance to Russia, the United States, and the regional countries, its impact on Russia economically and politically after the intervention, and Russia’s achievements on a global level holding the influential power on international decisions and other global events. The new Russian strategy has proven its worth in preserving its strategic interests as it could help the Syrian
... Show More
This study discussed the effects of doping with silver (Ag) on the optical and structural properties of
CdO nanoparticles at different concentrations 0, 1, 2, 3, 4, 5 wt% prepared by the precipitation method. The
materials were annealed at 550˚C for 1 h. The structural, topographical, and optical properties were
diagnosed by X-ray diffraction analysis, atomic force instrument, and visible and ultraviolet spectrometers.
The results show that the average diameter of the grains depends on the percentage of added silver to the
material, as the diameter decreased from 88.8 to 59.7 nm, and it was found that the roughness increased from
5.56 to 26.5. When studying the optical properties, it was noted that th
(7)
(3)
Osteoporosis (OP) is a systemic skeletal disorder that is characterized by reduced bone mass and micro-architectural deterioration of bone tissue, with a consequent increase in bone fragility and susceptibility to fracture. The most frequent osteoporotic fractures are fractures of the hip, wrist, and spine. The exact causes of OP are still unknown; several factors contribute to the disorder. Subjects and Methods: This study consists of patient groups, this group (Group A) was composed of 80 postmenopausal women with OP and osteopenia and the patient group was subdivided into two group; First group (GroupA1) was composed of 50 postmenopausal women with OP and the second group (Group A2) composed of (30) Postmenopausal Women with oste
... Show More
(1)
Praise be to Allah. Praise be to Him. We seek refuge in Him. We seek forgiveness from him. We seek forgiveness from him.
And the disadvantages of our actions, of his hands
e
It is important, if not all, to pay tribute to God
Muhammad Abdo and Rasoulou, there is no way to deprive the nation of the weakness of God alone and not to share it
Which suffer from the Quran, and the loss of its borders, bad
The work did not work and did not improve
Do what they offer and delay the others, except by reference to this Koran and the extraction of treasures and secrets
And news.
The Great Quran Study
Lu Imito ordered each poisoned, and achieved several targets of
YEMYA: Knowing the secrets of the Grea
This study came to show the importance of long hope and its extent on human life, and I found that through the research, the majority of the scholars did not address this topic separately, and did not explain the travails of this situation and the worldly problems it causes to its owner, and the consequences that fall upon it in the hereafter. Most of the studies inside of the books consisted of a simple presentation of this problem and an explanation of the remedies that came to us from the Qur'an and the hadiths and the Sunnah, and on the sayings of the imams of guidance (may the best prayers and peace be upon them), and on the chosen companions and followers, may God be pleased with them, but the length of hope does not stop At a certain
... Show MoreResearch in consumer science has proven that grocery shopping is a complex and distressing process. Further, the task of generating the grocery lists for the grocery shopping is always undervalued as the effort and time took to create and manage the grocery lists are unseen and unrecognized. Even though grocery lists represent consumers’ purchase intention, research pertaining the grocery lists does not get much attention from researchers; therefore, limited studies about the topic are found in the literature. Hence, this study aims at bridging the gap by designing and developing a mobile app (application) for creating and managing grocery lists using modern smartphones. Smartphones are pervasive and become a necessity for everyone tod
... Show More
(4)
In this paper, some estimators of the unknown shape parameter and reliability function of Basic Gompertz distribution (BGD) have been obtained, such as MLE, UMVUE, and MINMSE, in addition to estimating Bayesian estimators under Scale invariant squared error loss function assuming informative prior represented by Gamma distribution and non-informative prior by using Jefferys prior. Using Monte Carlo simulation method, these estimators of the shape parameter and R(t), have been compared based on mean squared errors and integrated mean squared, respectively
(3)