Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Proceeding Of The 1st International Conference On Advanced Research In Pure And Applied Science (icarpas2021): Third Annual Conference Of Al-muthanna University/college Of Science
Dimensional analysis of predicting the removal of chemical oxygen demand from domestic wastewater using moving bed biofilm reactor
...Show More Authors

Municipal wastewater sources are becoming increasingly important for reuse, for irrigation purposes, so they must be treated to meet environmentally friendly local or global standards. The aim of this study is to establish, calibrate, and validate a model for predicting chemical oxygen demand for the pilot plant of mobile biofilm reactors operating from municipal wastewater in Maaymyrh located in Hilla city Using the approach of dimensional analysis. The approach of Buckingham's theorem was used to derive a model of dimensional analysis design for the forecast of (COD) in the pilot plant. The effluent concentration (COD) It has been derived as a result of the influential concentration of (COD), dissolved oxygen (DO), volume of pilot plant

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
An improved neurogenetic model for recognition of 3D kinetic data of human extracted from the Vicon Robot system
...Show More Authors

These days, it is crucial to discern between different types of human behavior, and artificial intelligence techniques play a big part in that.  The characteristics of the feedforward artificial neural network (FANN) algorithm and the genetic algorithm have been combined to create an important working mechanism that aids in this field. The proposed system can be used for essential tasks in life, such as analysis, automation, control, recognition, and other tasks. Crossover and mutation are the two primary mechanisms used by the genetic algorithm in the proposed system to replace the back propagation process in ANN. While the feedforward artificial neural network technique is focused on input processing, this should be based on the proce

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Test the Cytotoxicity of Pleurotin Extracted from an Edible Mushroom Pleurotus osteratus Against Three Human Carcinoma Cell Line
...Show More Authors

The study included selection six species of the fungi related to Pleurotus genus were evaluated for their ability to production of Pleurotin, one of them, Pleurotus ostreatus (P.11) was isolated and identified in the present study. Pleurotin was extracted with screening by Thin Layer Chromatography (TLC) and quantification High Performance Liquid Chromatography (HPLC). Cytotoxicity of Pleurotin extracted from P. ostreatus (P.11) grown in different sugar sources (galactose, mannitol, sucrose, dextrose and lactose) liquid media was test against three selected cancer cell lines, CaSki, MCF-7 and A549 addition to Human Non Cancer Fibroblast Cell Line (MRC-5). Pleurotin of P. ostreatus (P.11) grown in galactose induced the significant highest

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Statistical Study of the Amount of Radiation Generated from Communication Towers in the Nineveh Plain Region, Baghdeda
...Show More Authors

This research presents a statistical study of radiation generated from communication towers in the Nineveh Plain region Baghdeda. The intensity of radiation energy was measured at 10 meters away from the communication tower in different locations, using a (1PC XH-901 Dosimeter/ Personal Dose Alarm / Radiation Detector, dosage rate: 0.01 μSv/h to 150μSv/h) to measure the amount of radiation at various times. Energy densities were measured and compared with standard limits provided by other authorities, such as the International Committee for Radiation Protection. Results were analyzed using SPSS version 26 to implement the data. The results show that the means of the radiation levels measured at all the zones do not statistically differ

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Aug 30 2025
Journal Name
Gsc Biological And Pharmaceutical Sciences
A new record of North African catfish Clarias gariepinus (Burchell, 1822) (Siluriformes: Clariidae) in Baghdad from Tigris River
...Show More Authors

A single specimen of the African catfish, Clarias gariepinus, was recorded for the first time in Baghdad, Iraq. The specimen was caught during a fish survey to document some local species in northern Baghdad (Al-Rusafa) on March 21, 2023. The total length of the specimen was 43 cm, and its weight was 590 grams. Some biometric measurements of the specimen were studied and found to be consistent with the general characteristics of the African catfish Clarias gariepinus (Burchell, 1822). It is possible that the fish entered Iraqi inland waters, specifically from the Euphrates River via Syria or from the Tigris River via Turkey.

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon May 01 2023
Journal Name
Environmental Earth Sciences
The geological situation in Abu-Jir Faults Zone, western Iraq: evidence from the radioactivity in Hit–Haditha area
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2010
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
FIRST RECORD IN IRAQ OF TANQUA ANOMALA (LINSTOW, 1904) FROM THE DICE SNAKE, NATRIX TESSELLATA TESSELLATA (LAURENTI, 1768)
...Show More Authors

Tanqua anomala (von Linstow,1904) specimens were recovered, from the lining wall of the gastro-intestinal tract of the dice snake Natrix tessellate tessellate (Laurenti, 1768) collected in Baghdad city, central Iraq. Measurements of the males, females and a comparison of the nematode with other studies tabulated. Reporting of Tanqua anomala from this snake represents the first record for Iraq as well as a new host record.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 03 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparison among Populations of Mosquitoes Culex quinquefasciatus Say by using Geometric Morphometric Technique from Different Regions of Iraq
...Show More Authors

The geometric morphometric technique was used to study the variables in the shape and size wings of different populations of mosquitoes Culex quinquefasciatus from different Iraqi provinces Babylon, Baghdad and Wasit. The results showed that the average of centroid size were 366, 387.5 and 407.4 Micron in Babylon, Baghdad and Kut, respectively. The statistical analysis showed that there were no significant differences in the average of centroid size of all specimens and they belong to the same species.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Aug 17 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Women’s Traits In The Iraqi Satirical Television Show ‘State Of Melon’ A Paper Extracted from A Masters Thesis
...Show More Authors

The research aims to know the traits or characteristics of woman in terms of her external
appearance, motives for her behavior, feelings, mood and ability.
It, moreover, seeks woman’s relationship with others as it is presented by the Iraqi
satirical television show “ State of Melon “.
The researcher adopted for that survey approach using the method of content analysis
to study the research sample represented by “ State of Melon “ show which was
exposed through the screen of a group of channels:
“Hona Baghdad Satellite Channel, then Asia Satellite Channel, Dijla Satellite Channel,
and UTV Satellite Channel.”For this, the researcher used Margaret Gallagher’s Model to analyze the image of
woman in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 30 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Contribution of Iraqi women in development: from the perspective faculty members to the complex Jadiriyah/University of Baghdad
...Show More Authors

The researchers in this study, which aimed to find out Degree contribution of Iraqi
women in development from the perspective faculty members of the complex Jadriya
University in Baghdad, and the the impact of demographic variables (gender, college, place of
living, school level,) for its contribution.
The study population consisted of some faculty members Jadiriyah compound in
Baghdad's University for the academic year 20012/2013. This study followed a descriptive
approach the field, and the analytical method, the study sample consisted of (250) teaching all
of College of Science for girls and education for girls, and to achieve objective of the study
was the development of a questionnaire, was sure of its sincer

... Show More
View Publication Preview PDF