Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
In this study, copper was removed from an aqueous solution through electromembrane extraction (EME), a new approach that utilises a two-chamber electrochemical cell. It consists of two electrodes (stainless steel cathode and graphite anode) and a solid liquid membrane (SLM). SLM is composed of supporting polypropylene membrane impregnated with1-octanol as an organic solvent and bis(2-ethylhexyl) phosphate (DEHP) as a carrier. The effects of process parameters such as applied voltage, pH and copper concentration on the removal of copper were investigated. Response surface methodology (RSM) was applied to optimise these parameters and their interactions. Results indicated that pH has the major effect on the removal of copper, followed
... Show More
(2)
(3)
Antibiotics must be fully eliminated before they are released into the environment. In most cases, conventional wastewater treatment systems are not built to handle polar microcontaminants such as antibiotics. Oxytetracycline (OTC) is one of these antibiotics, an environmental hazard contaminant in aqueous solutions. Therefore, an advanced treatment method is needed for wastewater contaminated with antibiotics. In this study, we employed zinc oxide nanoparticles (ZnO), and the catalytic ozonation procedure was employed to increase the ozonation efficiency. A continuous experiment was carried out to compare the effectiveness of catalytic and single ozonation in degrading OTC in a continuous reactor. The flow rate of OTC solution, the initial
... Show More
(2)
Salmonella infections are a major cause of foodborne infection in both humans and animals. Some serotypes are capable of inducing severe clinical manifestations, including gastroenteritis, septicemia, and abortion. The present study aimed to identify, isolate, and detect Salmonella Agona in cats with diarrhea in Al-Anbar Governorate, Iraq, and to evaluate the antimicrobial resistance profiles of the recovered isolates. Between November 2024 and May 2025, 100 fecal samples were collected from cats of different breeds presenting with diarrhea at veterinary clinics in Iraq. These samples were processed using established culture methods, including pre-enrichment in buffered peptone water followed by selective enrichment in tetrathionate
... Show More
Background and aim: Pseudomonas putida is a non-capsulated, rod-shaped, oxidative, gram-negative Bacterium. The aim of the study was to isolate the pathogenic P. putida from a cow with respiratory infection and to evaluate pharmacodynamics indices of cinnamon oil against isolated bacteria in order to determine its the in vitro antibacterial efficacy for the first time in Iraq. Materials and methods: divided into two parts: first part involved the isolation and identification of pathogenic P. putida from cow with respiratory infection, swab samples were cultured on different media and examined microscopically. Results: The isolates were identified based on the production of pyoverdine dye on nutrient agar, beta-hemolysis on blood aga
... Show More
The study is conducted to investigate the effect of volatile oil extracted from the yellow peel of C. grandis fruits (Sindi) on growth of three bacterial species isolated from food samples , as well as A. flavus , and to check the possibility of using the volatile oils of this plant as a food preservative . Results showed a variation in the sensitivity of the bacterial isolates against the volatile oil which showed inhibitory effect on the growth of S. enteritidis and S. aureus with the increasing concentration of the volatile oils used in this studys , MIC for both bacteria was (0.12 , 1)% (v:v) respectively. Whereas , P. aerugino
... Show MoreThe current study included the isolation, purification and cultivation of blue-green alga Oscillatoria pseudogeminata G.Schmidle from soil using the BG-11liquid culture medium for 60 days of cultivation. The growth constant (k) and generation time (G) were measured which (K=0.144) and (G=2.09 days).
Microcystins were purified and determined qualitatively and quantitatively from this alga by using the technique of enzyme linked immunosorbent assay (Elisa Kits). The alga showed the ability to produce microcystins in concentration reached 1.47 µg/L for each 50 mg DW. Tomato plants (Lycopersicon esculentum) aged two months were irrigated with three concentrations of purified microcystins 0.5 , 3.0 and 6.0
... Show More
(7)
(3)
The article presents the results of studying the conchological variability of the terrestrial mollusk Chondrulopsina fedtschenkoi (Ancey, 1886), known to occur in three regions of the Zaravshan Range (Central Asia): the Urgutsay Gorge, the vicinity of the Gissarak Reservoir and the Ingichka-Irmak Gorge. Conchological variability was determined based on statistical analysis. The climate of the three regions is different, and environmental factors have led to changes in the mollusk shell. The shells have changed in response to environmental factors, these are their adaptive traits for survival; the variability of conchological features is also reflected in the color of the shell, and the intensive development of the color of the shell in m
... Show More
(8)
(2)
This article presents the simultaneous adsorption of bimetal Cu2+ and Zn2+ from an aqueous solution using activated carbon synthesized from a plum seed precursor by sulfuric acid and microwave activation: plum seeds chemically activated by 45% (w/w) sulfuric acid with 2:1 ratio for 4 h, then carbonized for 2 h at 700 °C and the product obtained activated in a microwave oven for 20 min at 700 W for final of activation. Plum seeds and activated carbon produced were characterized in terms of their physical and chemical composition using Brunauer–Emmett–Teller measurements, field emission scanning electr
... Show More
(4)
(2)
(18)
(13)
The increasing discharge of dye-containing wastewater has become a serious environmental problem, requiring efficient and sustainable treatment technologies. In this study, poultry litter–derived biochar (BC) was prepared via pyrolysis at 550 °C and subsequently modified with chitosan to produce a composite adsorbent (BC/CS) for the removal of Congo Red (CR) from aqueous solutions. The materials were characterized using SEM, BET, XRD, FTIR, and XPS analyses. BET results showed that chitosan modification slightly decreased the specific surface area from 8.28 to 8.18 m²/g and pore volume from 0.035 to 0.030 cm³ /g, while introducing abundant amine and hydroxyl functional groups on the surface. Maximum adsorption occurred at pH 3, w
... Show More
(2)