Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The examination of gills of the common carp Cyprinus carpio revealed the presence of two species of the family Trichodinidae belonging to the genus Dipartiella (Raabe, 1959) Stein, 1961 namely D. indiana Saha and Bandyopadhyay, 2017 and D. kazubski Mitra and Bandyopadhyay, 2009 for the first time in Iraq from Al-Graiat location on the Tigris River at Baghdad city. This also represents the first record of the genus Dipartiella from fishes of Iraq. The descriptions and measurements of these two parasite species as well as their illustrations were given.
The subject of social capital is of great importance, as it provides an analytical framework for researchers interested in understanding the impact of the Internet on many dimensions of human and social life. And because social networking sites have infiltrated societies and produced new variables at the level of human and social communication, this study came to examine the relationship between the use of the social networking site Facebook and the accumulation of social capital among a sample of University of Algeria 3 students, by researching the variables of intensity of use and patterns of use as independent variables and their relationship to social capital. The results of the field study revealed a strong relationship between the
... Show More
Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Master of Messengers and his family and companions.
The study of the jurisprudential opinions of scholars, their choices, or their weightings, sheds light on the approach they followed in their choices, and reveals the originality of the scholar or his influence on those who preceded him from among the scholars.
And the commentators of the noble hadith of the Prophet have their important contributions in this aspect, as they undertake the task of explaining the noble hadith, the second source of legislation
Contemporary commentators have their share in the service of the honorable hadith, and the statement of their choices and preferences, and am
... Show More
(122)
(114)
The present study is an attempt to throw light on the nature of the US policy regarding the Middle East region as portrayed by AI-Sabah, Al-Mashriq and Tariq Al-Shaab papers over a period of three months from 1st of July to 30th of September 2013.
In writing this study, a number of goals have been set by the researcher. These goals may include but in no way limited to the nature of the US image as carried by the above three papers, the nature of the topics tackled by them and the nature of the Arab countries which received more and extensive coverage than others.
A qualitative research approach is proposed for the study. This approach has allowed the researcher to arrive at definite answers for the possible questions rais
... Show More
The purpose of this research is to identify the youth issues in Talk Shows in the Iraqi satellite channels via monitoring a sample of episodes of the Talk Shows episodes which are concerned and analyzed the youth issues in the Iraqi satellite channels, namely, «Hala Shabab Program» at Al-Iraqia satellite Channel and «Shabab wa Banat Program» at Al-Sumaria satellite Channel by recording and re-watching them again. This research is classified as one of descriptive researches. The survey method was adopted in this study.
For this purpose, the researcher prepared an analysis form. The researcher de
... Show More
(5)
(2)
Welcome to International Journal of Research in Social Sciences & Humanities (IJRSSH). It is an international refereed journal of Social Sciences, Humanities & Linguistics in English published quarterly, both print and online.
This research aims to solve a problem in the field of accounting and financial knowledge in the world today, that is, the problem of creative accounting. Especially after the global financial crisis and the collapse of many large companies in the world, people find that they use creative accounting methods to distinguish them from reality, showing the results of their activities and their financial status. This research discusses the concept of creative accounting, the most important methods used in financial statements and its relationship with external auditing, and procedures to limit accounting creativity. This study uses descriptive analysis methods after confirming its theoretical aspects in practice. Using the statistical
... Show More