Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Treatment with Dielectric Barrier Discharge (DBD) plasma restricts Aspergillus niger growth isolated from wheat grain
...Show More Authors

Microbiological contamination by fungi impacts the quality and safety of wheat grain storage. This study aimed to evaluate the efficacy of cold plasma in restricting the growth of the fungus, Aspergillus niger, which was isolated from wheat grains. A dielectric barrier discharge (DBD) operating at atmospheric pressure generated cold plasma that was used to treat the fungus, and the impact of this treatment was investigated at various periods  1, 2, 4, 6, and 15 minutes. The results revealed a highly significant decrease in the growth and number of spores of Aspergillus niger compared to the controls. This study revealed an efficient technique for enhancing wheat grain storage that could be a foundation for further large-scale studies.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Oscillatory Motion in Enhancing the Natural Convection Heat Transfer from a Vertical Channel
...Show More Authors

This paper reports an experimental study regarding the influence of vertical oscillations on the natural convection heat transfer from a vertical channel. An experimental set-up was constructed and calibrated; the vertical channel was tested in atmosphere at 25o
C. The channel-to-ambient temperature difference was varied with the power supply to the electrical heater ranging between
15W to 70W divided into five levels. Data sets were measured under different operating condition from a test rig under six vibrating velocities (VVs) levels ranging from (5-30 m/s) in addition to the stationary state. The results show that the maximum heat transfer enhancement factor (E) occurs at Rayleigh number (Ra=2.328×103 ) and vibrational Reynol

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 27 2025
Journal Name
Indonesian Journal Of Physical Education And Sport Science
The historical march of the development of kendo from the Middle Ages to modern times
...Show More Authors

Study Purpose. highlighting the origins of the sport's philosophy. Studying the development of the sport of kendo across different historical periods and its adaptation to societal and cultural changes. Identifying the establishment of the most prominent organizations and federations that contributed to its development, and exploring the sport's basic tools and rules and its most prominent championships. Materials and Methods. The historical approach was adopted in studying the historical process of the development of kendo, as it is appropriate to the nature of the problem. The information has been simplified and presented in a sequential manner that presents the development of the sport of kendo, starting from the origins of its p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 05 2025
Journal Name
مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
Two Unpublished Economic Texts from The Reign of The King of Larsa Gun-gun-um
...Show More Authors

. The Larsa dynasty was one of the contemporary Amorite dynasties that disputed sovereignty in the Old Babylonian era, along with other dynasties such as Isin - First Babylon - Eshnunna - Ashur - Mari - Uruk - Kish - Kisura - Kazalu and Manana. It can be considered the first of these dynasties, which were founded at the end of the era of the Third Ur Dynasty during the time of its last ruler, Ibi-Sin. It was founded by one of the sheikhs of the Amorite tribes. The rule of the Larsa dynasty lasted about 262 years, from 2025 BC to 1763 BC, during which 16 rulers and kings ruled, some of whom achieved wide fame and some of whom did not, depending on their strength and achievements, according to what has reached us through their date formulas

... Show More
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of Air Pollution around Durra Refinery (Baghdad) from Emission NO2 Gas at April Month
...Show More Authors

Nitrogen dioxide NO2 is one of the most dangerous contaminant in the air, its toxic gas that cause disturbing respiratory effects, most of it emitted from industrial sources especially from the stack of power plants and oil refineries. In this study Gaussian equations modelled by Matlab program to state the effect of pollutant NO2 gas on area around Durra refinery, this program also evaluate some elements such as wind and stability and its effect on stacks height. Data used in this study is the amount of fuel oil and fuel gas burn inside refinery at a year 2017. Hourly April month data chosen as a case study because it’s unsteady month. After evaluate emission rate of the all fuel and calculate exit velocity from

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (20)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 10 2014
Journal Name
Desalination And Water Treatment
Groundwater protection from lead contamination using granular dead anaerobic sludge biosorbent as permeable reactive barrier
...Show More Authors

Scopus (29)
Crossref (25)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Nov 07 2024
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Microwave assisted production of biodiesel using CaO nano-catalyst produced from mango fallen leaves extract
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 24 2014
Journal Name
International Journal Of Environmental Science And Technology
Removal of copper ions from contaminated groundwater using waste foundry sand as permeable reactive barrier
...Show More Authors

Scopus (19)
Crossref (17)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
REDESCRIPTION OF SCORPIO KRUGLOVI (BIRULA, 1910) (SCORPIONES, SCORPIONIDAE) FROM THI QAR PROVINCE, SOUTH OF IRAQ
...Show More Authors

Information on the scorpions' fauna of Iraq is limited especially in Thi Qar Province. The scorpion specimens of the present study were collected from the desert area which is located between the provinces of Thi Qar and Al-Muthana (Al-Kata'a region). The Scorpio kruglovi (Birula, 1910) redescribed in this study was found in this area. The diagnostic characters are given and the important features are figured.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2026
Journal Name
Case Studies In Construction Materials
Performance Evaluation of Modified Hard-Grade Asphalt Binder Using Waste PVC Derived from Flex Banners
...Show More Authors

Hard-grade asphalt binders, such as AC 20–30, offer excellent resistance to permanent deformation but are inherently brittle, making them highly susceptible to fatigue and low-temperature cracking. While polymer modification addresses these issues, virgin polymers remain expensive. Despite the growing interest in recycled plastics, the rheological impact of complex waste streams, specifically polyvinyl chloride (PVC) derived from flex banners containing plasticizers, on excessively stiff binders within the complete Superpave Performance Grading (PG) framework remains critically underexplored. This study introduces a novel valorization approach by utilizing solvent-extracted flex banner waste (WPVC) as a dual-action modifier. It leverages

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref