Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The research aimed to identify the level of reality of administrative values of sports activities in the Faculties of the university of Baghdad from the point of view of the leaders and those related to the divisions and units of student's activities and the case study method was adopted from the descriptive approach.
Tetradentate complexes type [M (HL) 2] were prepared from the reaction of 2-hydroxy -1, 2-diphynel-ethanone oxime [H2L] and KOH with ( Mn II, Fe II, Co II, Ni II , Cu II and Hg II ), in methanol with (2:1) metal: ligand ratio. The general formula for Cu II and Mn II complexes are [M (HL) 2 Cl.H2O] K, for Co II [Co (HL) 2. H2O] and [M (HL) 2] for the rest of complexes. All compounds were characterised by spectroscopic methods, I.R, U.V-Vis, H.P.L.C, atomic absorption and conductivity measurements chloride content. From the data of these measurements, the proposed molecular structures for Fe II and Hg II complexes are tetrahedrals, while Mn II and Cu II complexes are octahedrals, Ni II complex adopting square planar structure and the complex
... Show MoreThe current study is considered a field study to measure the level of satisfaction of the academic programs of Media Masters students. That was accomplished through surveying the attitudes of the students who are enrolled in the faculties of media at the following universities: (Petra University, The Middle East University (MEU), and Al-Yarmouk University). Those students were enrolled in the master’s program within the formal educational system during the second semester of the academic year (2015 – 2016). This survey aims to identify the services, facilities and academic programs provided by the concerned faculties. It, also, aims to identify the public relations, administrative, educational and services aspects of those faculties.
... Show MoreIn the light of what is witnessing in the advertising arena of new ways and methods in delivering advertising message to consumers by finding new outlets to communicate with them especially through social networking sites, which became the first choice of advertising companies in order to spread its goods and services. These companies now are relying gradually on celebrities to appear with their products and goods to drive the audience's attention towards them. The thesis aims to find out the attitudes of young people towards the the advertisements that show famous celebrities on social networking sites. The researcher used survey method which aims to record, analyze and interpret the phenomenon after collecting the necessa
... Show MoreThis study examines the removal of ciprofloxacin in an aqueous solution using green tea silver nanoparticles (Ag-NPs). The synthesized Ag-NPs have been classified by the different techniques of SEM, AFM, BET, FTIR, and Zeta potential. Spherical nanoparticles with average sizes of 32 nm and a surface area of 1.2387m2/g are found to be silver nanoparticles. The results showed that the ciprofloxacin removal efficiency depends on the initial pH (2.5-10), CIP (2-15 mg/L), temperature (20-50°C), time (0-180 min), and Ag-NPs dosage (0.1-1g/L). Batch experiments revealed that the removal rate with ratio (1:1) (w/w) were 52%, and 79.8% of the 10 mg/L of CIP at 60, and 180 minutes, respectively with optimal pH=4. Kinetic models for adsorpti
... Show MoreQuantum dots of CdSe, CdS and ZnS QDs were prepared by chemical reaction and used to fabricate organic quantum dot hybrid junction device. QD-LEDs were fabricated using layers of ITO/TPD: PMMA/CdSe/Alq3, ITO/TPD: PMMA/CdS/Alq3 and ITO/TPD: PMMA/ZnS/Alq3 devices which prepared by phase segregation method. The hybrid white light emitting devices consists, of three-layers deposited successively on the ITO glass substrate; the first layer was of N, N’-bis (3-methylphenyl)-N, N’-bis (phenyl) benzidine (TPD) polymer mixed with polymethyl methacrylate (PMMA) polymers. The second layer was QDs while the third layer was tris (8-hydroxyquinoline) aluminium (Alq3
... Show MoreThis study is to investigate the possibility of using activated carbon prepared from Iraqi date-pits (ADP) which are produced from palm trees (Phoenix dactylifera L.) as low-cost reactive material in the permeable reactive barrier (PRB) for treating lead (Pb<sup>+2</sup>) from the contaminated groundwater, and then compare the results experimentally with other common reactive materials such as commercial activated carbon (CAC), zeolite pellets (ZP). Factors influencing sorption such as contact time, initial pH of the solution, sorbent dosage, agitation speed, and initial lead concentration has been studied. Two isotherm models were used for the description of sorption data (Langmuir and Freundlich). The maximum lead sorp
... Show MoreThis work was conducted to study the ability of locally prepared Zeolite NaY for the reduction of sulfur compounds from Iraqi natural gas by a continuous mode adsorption unit. Zeolite Y was hydrothermally synthesized using abundant kaolin clay as aluminum precursor. Characterization was made using chemical analysis, XRD and BET surface area. Results of the adsorption experiments showed that zeolite Y is an active adsorbent for removal H2S from natural gas and other gas streams. The effect of temperature was found inversely related to the removal efficiency. Increasing bed height was found to increase the removal efficiency at constant flow rate of natural gas. The adsorption capacity was evaluated and its maximum uptake was 5.345 mg H2S/g z
... Show MoreThe - M ultiple mixing ratios of -transitions from levels of 56Fe populated in 56 56 Fe n n Fe ( , ) reactions are calculated by using const. S.T.M. This method has been used in other works [3,7] but with pure transition or with transitions that can be considered as pure transitions، in our work we used This method for mixed - transitions in addition to pure - transitions. The experimental angular distribution coefficients a2 was used from previous works [1] in order to calculet - values. It is clear from the results that the - values are in good agreement or consistent, within associated errors, with those reported previously [1]. The discrepancies that occur are due to inaccuracies existing in the expe
... Show MoreThe present work aimed to investigate the neuraminidase (nan1) gene expression in 32 different clinical isolates of Pseudomonas aeruginosa to explore the role of the enzyme in different types of infection and might give a better understanding of host cell-pathogens interaction. In addition, the effect of monosaccharide D-mannose on neuraminidase gene expression in eight isolates was studied by utilizing a reverse transcription-quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR). The results demonstrated that the highest expression of nan1 gene was in otitis samples (208,913.81) which were significantly higher than that from other infections (P < 0.01). While, the concentrations of gene copies obtained from urin
... Show More