Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The study aims at identifying the morphological and psycho-socio-economic qualities wished to be in a life partner among a sample of Palestinian youth. The total sample was (231) and consisted of (83) male and (148) female students. Each student presented a detailed report on the qualities he/she wished to be in life partner. The study used the descriptive approach and content analysis method. The validity and stability of the analysis were calculated. The results showed eight qualities in both groups: physical, psychological, emotional, social, intellectual, familial, economic and academic. Female students were found to have more variations than male students in terms of the qualities preferable in the life partner. Male students
... Show MoreConventional concretes are almost unbending, and even a small amount of strain potential leaves them brittle. This lack of bendability is a major source of strain loss, and it has been the main goal behind the development of bendable concrete, often known with engineered ce ment composites, or ECC. This form of concrete has a lot more flexibility than regular concrete. Micromechanical polymer fibers are used to strengthen ECC. In most cases, ECC uses a 2% amount of thin, separated fibers. As a result, bendable concrete deforms but unlike traditional concrete, it does not crack. This study aims to include this kind of concrete, bendable concrete, which can be used to solve concrete problems. Karasta (CK) and Tasluja (CT) Portland Lime
... Show MoreLanguage as a means of communication has long been the concern of many conversation analysts in their studies such as: Sacks et al. (1974), Schegloff et al. (1977), Duncan (1972), Grice (1975) and Burton (1980). Burton has attempted analyzing the first ten transitions of the play “The Dumb Waiter” for mere a presentation of her approach. This paper aims at analyzing the conversational structure of forum on the subject of literary fiction and genre fiction by applying Burton’s model (1980) of analysis to answer the question to what extent this model is applicable in analyzing the presented text. The findings of the investigation have proved the applicability of the structure of conversation formulated by Burton (1980) in her model wit
... Show MoreAbstract The surface of kaolin was diagnosed by an AFM and the results were shown The height of the highest peak reached by a quantity of Kaolin surface is 2.5 µm, the granules, and their diameter with an average diameter of 666.1nm. Using Kaolin's adsorption properties, erythrosine was removed of its aqueous solution. It was determined that the maximal dye adsorption ranged 36.53–40.61%. The results of using the Freundlich, Langmuir, and Temkin adsorption isotherms revealed that at temperatures of (298,308,318) K, the Freundlich model was followed, the Langmuir model did not match, and the Temkin model could only be partially applied. There is also physical adsorption. One of the three kinetic models of the
... Show MoreOne of the most important problems facing the world today is the energy problem. The solution was in finding renewable energy sources such as solar energy. The solar energy applications in Iraq is facing many problems . One of the most important problems is the accumulation of dust on the solar panels surface which causes decreasing its performance sharply. In the present work, a new technique was presented by using two-axis solar tracking system to reduce the accumulated dust on the solar panel surface and compared it with the fixed solar panels which installed at tilt angles 30° and 45°. The results indicated that the maximum losses of the output power due to accumulation of dust on the fixed solar panels is about 31.4% and 23.1% res
... Show MoreLiquid-liquid membrane extraction technique, pertraction, using three types of solvents (methyl isobutyl ketone, n-butyl acetate, and n-amyl acetate) was used for recovery of penicillin V from simulated fermentation broth under various operating conditions of pH value (4-6) for feed and (6-8) for receiver phase, time (0-40 min), and agitation speed (300-500 rpm) in a batch laboratory unit system. The optimum conditions for extraction were at pH of 4 for feed, and 8 for receiver phase, rotation speed of 500 rpm, time of 40 min, and solvent of MIBK as membrane, where more than 98% of penicillin was extracted.
Leaching process applied for the extraction of bio active compounds from dried roots of (Elecampane) Inula helenium. Ethanol, hexane and distillated water were used as solvents. Roots were soaked with ethanol (5% w/v) with various concentration of ethanol (30 to 98%) at one day to know effect concentration of the solvent with concentration of bio active compound in Inula helenium. The same procedure was done using hexane as solvent. Also distilled water was used as solvent for extraction 5%(w/v) where plant material was soaked in water at different temperatures (25, 40, 65, 80, and 90) C. In all solvents undertaken, the effect of time duration on active ingredient (Thymol, Isoalatolactone, Alatolactone, 10-isobutyryl-oxy 8-9-epoxy thymol is
... Show MoreLiquid – liquid equilibria data were measured at 293.15 K for the pseudo ternary system (sulfolane + alkanol) + octane + toluene. It is observed that the selectivity of pure sulfolane increases with cosolvent methanol but decreases with increasing the chain length of hydrocarbon in 1-alkanol. The nonrandom two liquid (NRTL) model, UNIQUAC model and UNIFAC model were used to correlate the experimental data and to predict the phase composition of the systems studied. The calculation based on NRTL model gave a good representation of the experimental tie-line data for all systems studied. The agreement between the correlated and the experimental results was very good
