Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Adsorption of Lead Ions from Aqueous Solutions onto Rice Husks, Continuous System
...Show More Authors

View Publication
Scopus (10)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
The Production of Ethanol from Sugar Beet Waste by Immobilized Saccharomyces Cerevisiae
...Show More Authors

Saccharomyces Cerevisiae cells were immobilized in calcium alginate beads and activated charcoal for use in the
production of ethanol from batch fermentation of sugar beet waste. Treatment of the waste with NaOH to increase the
ability of lignocellulose material to hydrolysis by acid (2N H2SO4) to monosaccharide and disaccharide (mainly glucos).
The high reducing sugar concentration obtained was equal to 9.2gm/100ml (10Brix) after treatment. Fermentation
parameters, are (pH, glucose concentration (2.5-25 gm/100ml), immobilized agent concentration (2.5-25 gm/100ml)
were studied to find the optimum physiological condition. And the highest ethanol concentration obtained from the
fermentation in the presence of 20%(wt/v) ca

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis of Few New Carrier Polymers Derived from 2-hydrazinylbenzo[d]thiazole
...Show More Authors

2-hydrazinylbenzo[d]thiazole compound [1] is produced from reaction of 2-mercapto-benzothiazole with hydrazine hydride in ethanol. Compound [1] reacted with maleic anhydride in DMF to produce (Z)-4-(2-(benzo[d] thiazol-2yl) hydrazinyl)-4-oxobut-2-enoic acid [compound (2)]. While the treatment of compound [2] with the ammonium persulfate (NH4)2S2O8 (as the initiator) in order to produce compound [3], then compound [3] reacted with thionyl chloride in benzene to produce compound [4], finally compound [4] reaction with various drugs: cephalexin, amoxicillin, sulfamethizole, elecoxib obtained polymers [5–8]. The structure of synthesized compounds identified by spectral data: fourier transform infrared (FTIR) and proton nuclear magneti

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 03 2023
Journal Name
Cogent Arts &humanities
An Ecostylistic Analysis of Selected Extracts from Michael Punke’s Novel The Revenant
...Show More Authors

.

View Publication
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed Dec 26 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Biofilm Shows Independency from Hemolysin Genes Arsenal in Methicillin Resistant Staphylococcus aureus.
...Show More Authors

Normally, bacteria exposed to antibiotics at sub minimal inhibitory concentrations (MIC) inside the host. Therefore, the current study aimed to comprehend the association among hemolysins, biofilm, as well as gentamicin resistance in local MRSA isolates. Around 35 Staphylococcus aureus locally isolated from different clinical specimens were employed in this study. Methicillin resistance was detected via cefoxitin disk diffusion and mecA amplification methods. MIC of gentamicin was estimated by broth microdilution method. Hemolysin genes involving hla, hlb, hld, and hlg were determined using multiplex polymerase chain reaction (PCR) technique. Microtiter plate method was employed for biofilm assessment in the presence and absence of gentamic

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 1995
Journal Name
المجلة العراقية للاحياء المجهرية
NUMERICAL CHARACTERIZATION OF HALOBACTERIUM SPECIES ISOLATED FROM LOCAL HIGH SALIENT DESERTIFICATION SOILS
...Show More Authors

ABSTRACT Fifty extremely halophilic bacteria were isolated from local high salient soils named Al-Massab Al-Aam in south of iraq and were identified by using numerical taxonomy. Fourty strains were belong to the genus Halobacterium which included Hb. halobium (10%). Hb. salinarium (12.5%), Hb.cutirubrum (17.5%), Hb-saccharovorum (12.5%), Hb. valismortis (10%) and Hb. volcanii (37.5%). Growth curves were determined. Generation time (hr) in complex media and logarithmic phase were measured and found to be 10.37±0.59 for Hb. salinarium. 6.49 ± 0.24 for Hb.cutirubrum. 6.70±0.48 for Hb-valismonis, and 11.24 ± 0.96 for Hb. volcanii

Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of Traditional Asphalt Mixture Performance Using Natural Asphalt from Sulfur Springs
...Show More Authors

This research utilized natural asphalt (NA) deposits from sulfur springs in western Iraq. Laboratory tests were conducted to evaluate the performance of an asphalt mixture incorporating NA and verify its suitability for local pavement applications. To achieve this, a combination of two types of NA, namely soft SNA and hard HNA, was blended to create a binder known as Type HSNA. The resulting HSNA exhibited a penetration grade that adhered to Iraqi specifications. Various percentages of NA (20%, 40%, 60%, and 80%) were added to petroleum asphalt. The findings revealed enhanced physical properties of HSNA, which also satisfied the requirements outlined in the Iraqi specifications for asphalt cement. Consequently, HSNA can serve as an

... Show More
View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 21 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis of C60 Nanotube from Pyrolysis of Plastic Waste (Polypropylene) with Catalyst
...Show More Authors

Fullerene nanotube was synthesized in this research by pyrolysis of plastic waste Polypropylene (PP) at 1000 ° C for two hours in a closed reactor made from stainless steel using molybdenum oxide (MoO3) as a catalyst and nitrogen gas. The resultant carbon was purified and characterized by energy dispersive X-ray spectroscopy (EDX), X-ray powder diffraction (XRD). The surface characteristics of C60 nanotubes were observed with the Field emission scanning electron microscopy (FESEM). The carbon is evenly spread and has the highest concentration from SEM-EDX characterization. The result of XRD and FESEM shows that C60 nanotubes are present in Nano figures, synthesized at 1000 ° C and with pyrolysis tempera

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 05 2021
Journal Name
Kuwait Journal Of Science
Evaluation of the Injana claystone from Central Iraq for the brick industry
...Show More Authors

This study aims to suggest an alternative to the use of quality agricultural soil in the brick industry (Iraq). The Late Miocene claystone bed in the Injana Formation in central Iraq was targeted through the study of 18 exposed sections that were sampled by using the trench sampling method. The claystones are characterized by quartz (36.4%) followed by calcite (32.8%), quartz (36.4%) feldspar (2.6%), gypsum (1.3%) and dolomite (0.7%), kaolinite (10.5%), illite (7.7%), chlorite (6.7%), palygorskite (6.0%) and montmorillonite (0.7%). New thermal mineral phases were formed at 950°C, including diopside (62.9%), quartz (18.4%), wollastonite (8.28%), akermanite (7.6%), Anorthite (6.25%), Nosean (4.9%), gehlenite (3.75%) and Lazurite (3.1

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2018
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
A revised checklist of the blister beetles genera (Coleoptera, Meloidae) from Iraq
...Show More Authors