Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The objective of present study was to investigate the effect of using duplex volaticle oil of Rosmarinusoficinolis and Nigella sativain microbial quality, sensing and extending storage time of minced cold poultry meat. Duplex volaticle oil was added at 25, 50 and 75 mg/kg to minced poultry meat , these treatments were stored individually for (0 ,4 and 7) days at( 4-7) C0 . After making several microbial and sensing test. The following results were obtained:- The process of adding duplex volaticle oil of Rosmarinus officinolis and Nigella sativa to minced poultry meat led to significant reduced (P<0.01) in total arobic count, psychrophilic count and coliform bacteria during refrigerated storage periods. The results showed asignificant sens
... Show More
The present research included synthesis of silver nanoparticle from(1*10-3,1*10-4 and1*10-5) M aqueous AgNO3 solution through the extract of M.parviflora reducing agent. In the process of synthesizing silver nanoparticles we detected a rapid reduction of silver ions leading to the formation of stable crystalline silver nanoparticles in the solution.
(14)
(2)
Characterization of the heterogonous reservoir is complex representation and evaluation of petrophysical properties and application of the relationships between porosity-permeability within the framework of hydraulic flow units is used to estimate permeability in un-cored wells. Techniques of flow unit or hydraulic flow unit (HFU) divided the reservoir into zones laterally and vertically which can be managed and control fluid flow within flow unit and considerably is entirely different with other flow units through reservoir. Each flow unit can be distinguished by applying the relationships of flow zone indicator (FZI) method. Supporting the relationship between porosity and permeability by using flow zone indictor is ca
... Show More
(1)
In this study, low cost biosorbent ̶inactive biomass (IB) granules (dp=0.433mm) taken from drying beds of Al-Rustomia Wastewater Treatment Plant, Baghdad-Iraq were used for investigating the optimum conditions of Pb(II), Cu(II), and Ni(II) biosorption from aqueous solutions. Various physico-chemical parameters such as initial metal ion concentration (50 to 200 mg/l), equilibrium time (0-180 min), pH (2-9), agitation speed (50-200 rpm), particles size (0.433 mm), and adsorbent dosage (0.05-1 g/100 ml) were studied. Six mathematical models describing the biosorption equilibrium and isotherm constants were tested to find the maximum uptake capacities: Langmuir, Freundlich, Redlich–Peterson, Sips, Khan, and Toth models. The best fit to the P
... Show MoreThis work involves synthesis of some new heterocyclic compounds including 1, 3-diazetine. The new Schiff bases [VI] ad derived from 3-((5-hydrazinyl-4-phenyl-4H-1, 2, 4-triazol-3-yl) methyl)-1H-indole [V] which was synthesized by refluxing 5-((1H-indol-3-yl) methyl)-4-phenyl-4H-1, 2, 4-triazole-3-thiol [IV] with hydrazine hydrate in absolute ethanol and this amino compound [V] condensation with different aromatic aldehydes in absolute ethanol to yielded a new Schiff bases [VI] ad. N-acyl compounds [VII] ad were synthesized by addition reaction of acetyl chloride to imine group of Schiff bases in dry benzene. The new diazetine derivatives [VIII] ad synthesized by the reaction of N-acyl compounds [VII] ad with sodium azide in dimethylformamid
... Show MoreSchiff base ligand (H2CANPT) was prepared by two steps: first, by the condensation of curcumin with 4-amino antipyrin produces4,4'-(((1E,3Z,5Z,6E)-1,7-bis(4-hydroxy-3- methoxyphenyl)hepta-1,6-diene-3,5-diylidene)bis(azanylylidene))bis(1,5-dimethyl-2-phenyl- 1,2-dihydro-3H-pyrazol-3-one) (CANP). Second, by the condensation of (CANP) with L-tyrosine produces2,2'-(((3Z,3'Z)-(((1E,3Z,5Z,6E)-1,7-bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta 1,6-diene-3,5-diylidene)bis(azanylylidene))bis(1,5-dimethyl-2-phenyl-1,2-dihydro-3-H-pyrazole- 4-yl-3-ylidene))bis(azanylylidene))bis(3-(4-hydroxyphenyl)propanoic acid) (H2CANPT). The resulted Schiff comported as hexadentate coordinated with (N4O2) atoms, then it was treated with some transition and non-transaction met
... Show Moreيعتبر "تاج الأشواك" أو نبات شوكة المسيح، وهو من نباتات الزينة الطبية ، ينتمي إلى جنس يوفوربيا. E. milii يحتوي كميات وفيرة من المركبات الفينولية ، التربينات، الستيرويدات والقلويدات. كانت الأهداف الرئيسية لهذه الدراسة هي فحص مستخلصات الفلافونويد والنانو فلافونويد ضد نوعين من خطوط الخلايا السرطانية. تم تصنيع مركبات الفلافونويد النانوية عن طريق تفاعل مركب الكيتوسان والماليك اسد. تم تحليل مركبات الفلافونويد ال
... Show More
(2)
A total of 54 abu mullet Planiliza abu (Heckel, 1843) were collected from two stations (north and south stations) along the Euphrates River near Samawa City, Al-Muthanna province and were examined during the period from October 2016 till September 2017 for parasites. Six out of 35 examined fishes from the north station (17.1%) and one out of 19 examined fishes (5.3%) from south station were infected with the microcotylid Solostamenides paucitesticulatus Kritsky & Öktener, 2015. The parasite was illustrated and described, and it is considered as a new record for the parasitic fauna of fishes of Iraq.
(4)
(1)
This research aims at identifying the communicative habits and content reflections on the communication process, especially the young audience which is one of the main group for whom the announcements are made. Because young people face life with passion and aspiration making them respond to each effect used by the media in the design of the advertising using all the effective techniques, attractive methods for young children like depending on drama, technical tricks, music and logos easily to be remembered and responded to the desires of the young in their entertainment. This research also aims at identifying the impact of the internet as a channel of commercial advertising on the purchasing behavior of young people at the universities
... Show More
Summary The objective of the research is to learn the design of a learning educational learning according to the theory of Ausubel in the acquisition of geographical concepts among the students of the fourth primary in the field of geography and the development of their habits of mind. To achieve this, the researcher relied on the two hypotheses the researcher used the design of equal groups the first experimental group was studied according to the design educational educational learning according to the theory and the other is an officer according to the traditional method. The research community consists of fourth grade pupils in primary school day for girls in the Directorate of Education Baghdad, Al-Rusafa, the third academic year 20
... Show More