Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Plant Archive
Genetic analysis of sorghum cultivars from USA using SSR markers
...Show More Authors

Scopus (12)
Scopus
Publication Date
Fri Sep 05 2008
Journal Name
Journal Of Kerbala University
Synthesis of New type of tetrazoles starting from D-ribose
...Show More Authors

This work includes synthesis of sugar tetrazole derivative, D-ribose reacted with acetone in the presence of sulfuric acid H2SO4 to give 2, 3-O-isopropylidene-D-ribose (1). The Aldol condensation of (1) with formaldehyde in methanolic K2CO3 solution gave 2-hydroxymethyl (2, 3-O-isopropylidene-D-ribose)(2). Which was tosylated by Tosyl chloride in pyridine to yield compound (3), SN2 reaction of (3) with sodium cyanide in DMSO afforded compound (4). The [2+ 3] cycloaddition reaction of (4) with sodium azide gave the targeted compound (5). All prepared compounds have been characterized by: TLC, Specific rotation, Microelemental analysis and [FTIR and 1 H NMR spectroscopy]

Publication Date
Fri Feb 14 2020
Journal Name
Progress In Industrial Ecology, An International Journal
3D image reconstruction from its 2D projection - a simulation study
...Show More Authors

A simulation study of using 2D tomography to reconstruction a 3D object is presented. The 2D Radon transform is used to create a 2D projection for each slice of the 3D object at different heights. The 2D back-projection and the Fourier slice theorem methods are used to reconstruction each 2D projection slice of the 3D object. The results showed the ability of the Fourier slice theorem method to reconstruct the general shape of the body with its internal structure, unlike the 2D Radon method, which was able to reconstruct the general shape of the body only because of the blurring artefact, Beside that the Fourier slice theorem could not remove all blurring artefact, therefore, this research, suggested the threshold technique to eliminate the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Oct 21 2025
Journal Name
American Journal Of Research In Humanities And Social Sciences
Jurisdiction In Outer Space From The Perspective Of International Law
...Show More Authors

This research aims to clarify the principles governing the exploration and utilization of outer space, emphasizing the role of international law, particularly international criminal law, in addressing crimes committed beyond Earth whether aboard spacecraft, the International Space Station, or in outer space generally. It examines relevant international treaties governing outer space activities, evaluates their strengths and ambiguities, and highlights deficiencies in their provisions. Furthermore, the study analyzes traditional principles of state criminal jurisdiction territoriality, nationality, universality, and protection and assesses their applicability to offenses committed in outer space.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Plant Archive
EFFECT OF ND:YAG (1064NM) ON STAPHYLOCOCCUS AUREUS ISOLATED FROM WOUNDS
...Show More Authors

Between October and December 2018, 27wounds and burn swab specimens were collected by laboratories at Al-Yarmook hospital, and cultured on Mannitol salt agar. the isolate was subjected to Nd: YAG laser in different power (400mJ, 500mJ, 800mJ and 900mJ). In general the laser showed effect on bacterial growth that reach to complete killing, the statistical analysis showed that there is weak correlation between laser at 400mJ with killed percentage. While in 500mJ its exhibit complete correlation with killing percentage, this correlation was decreased with increasing in power to 800mJ and 900Mj.

Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Training Needs for Teachers from the Educational Professional Development Center
...Show More Authors

The research aims to characterize the strategic plan of the Educational Professional Development Center, to reveal the most important training needs for teachers from this center, to reveal the extent to which this center meets those needs, and to identify the differences between teacher responses about the degree of importance, availability of those needs according to variables of sex, specialization, and years of experience. This descriptive study adopted a questionnaire applied to (256) teachers in the K.S.A. The results of the study showed that all training needs ranged in the degree of importance from large to very large and that the most important were the skills associated with communicating with members of the learning community.

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Reducing the Pollutants from Municipal Wastewater by Chlorella Vulgaris Microalgae
...Show More Authors

In the present work, the pollutants of the municipal wastewater are reduced using Chlorella vulgaris microalgae. The pollutants that were treated are: Total organic carbon (TOC), Chemical oxygen demand (COD), Nitrate (NO3), and Phosphate (PO4). Firstly, the treatment was achieved at atmospheric conditions (Temperature = 25oC), pH 7 with time (1 – 48 h). To study the effect of other microorganisms on the reduction of pollutants, sterilized wastewater and unsterilized wastewater were used for two types of packing (cylindrical plastic and cubic polystyrene) as well as algae's broth (without packing), where the microalgae are grown on the packing then transported to the wastewater for treatment. Th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
New algorithms to Enhanced Fused Images from Auto-Focus Images
...Show More Authors

Enhancing quality image fusion was proposed using new algorithms in auto-focus image fusion. The first algorithm is based on determining the standard deviation to combine two images. The second algorithm concentrates on the contrast at edge points and correlation method as the criteria parameter for the resulted image quality. This algorithm considers three blocks with different sizes at the homogenous region and moves it 10 pixels within the same homogenous region. These blocks examine the statistical properties of the block and decide automatically the next step. The resulted combined image is better in the contras

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Biosorption of Methylene Blue from Aqueous Solution Using Mixed Algae
...Show More Authors

A mixture of algae biomass (Chrysophyta, Cyanophyta, and Chlorophyte) has been investigated for its possible adsorption removal of cationic dyes (methylene blue, MB). Effect of pH (1-8), biosorbent dosage (0.2-2 g/100ml), agitated speed (100-300), particle size (1304-89μm), temperature (20-40˚C), initial dye concentration (20-300 mg/L), and sorption–desorption were investigated to assess the algal-dye sorption mechanism. Different pre-treatments, alkali, protonation, and CaCl2 have been experienced in order to enhance the adsorption capacity as well as the stability of the algal biomass. Equilibrium isotherm data were analyzed using Langmuir, Freundlich, and Temkin models. The maximum dye-sorption capacity was 26.65 mg/g at pH= 5, 25

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (18)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Biostratigraphy of the Mauddud Formation from selected Boreholes, central Iraq
...Show More Authors

The Mauddud Formation was one of the important and widespread Lower Cretaceous period formations in Iraq. It has been studied in three wells (EB. 55, EB. 58, and EB. 59) within the East Baghdad Oil Field, Baghdad, central Iraq. 280 thin sections were studied by microscope to determine fauna, the formation composed of limestone and dolomitized limestone in some parts which tends to be marl in some parts, forty species and genus of benthic foraminifera have been identified beside algae and other fossils, three biozones have been identified in the range which is: Orbitolina qatarica range zone (Late Albian), Orbitolina sefini range zone (Late Albian – Early Cenomanian) and Orbitolina concava range zone (Early Cenomanian), The age of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref