Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
Novel Coronavirus Pandemic as it is Expressed by Children in Their Drawings On-line: An Analytical Study: نزار بن صالح أحمد عبد الحفيظ
...Show More Authors

This study aimed at identifying how children express the emerging coronavirus in general and according to their age groups (4-13 years) by analyzing 91 of their drawings published online, using the descriptive content analytical approach. The results showed that children's artistic expression of the virus came according to the concepts and ideas they carried about the virus for the age groups of (4-7 years) and (7-9 years), while it came according to visual perception for age groups (9-11 years), and from (11-13) years. Also, most children were aware about the presence of the virus and its widespread around the world, but (99%) of them do not realize the seriousness of the virus. It was confirmed that between (25-34%) of children were su

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Aug 12 2024
Journal Name
Al-rafidain J Med Sci
Identifying Clinical and Biochemical Predictors of Seizures in Children with Acute Bacterial Meningitis: Insights from a Cross-Sectional Study
...Show More Authors

Background: The occurrence of seizures in bacterial meningitis is important, as it has been reported to increase the risk of complications; however, its frequency and predictors are not well studied yet. Objective: To assess the frequency, clinical, and biochemical predictors of seizures in children with acute bacterial meningitis. Method: A cross-sectional study recruited confirmed acute bacterial meningitis cases based on positive CSF culture and sensitivity among children aged 2 months to 15 years admitted to the Central Child Teaching Hospital emergency department in Iraq. Patients were divided into two groups based on seizure at presentation time. Demographic characteristics [age, gender, residence, duration of fever and disease, prese

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Pretreated Fishbone as Low Cost-Adsorbent for Cationic Dye Adsorption from Aqueous Solutions: Equilibrium, Optimization, Kinetic and Thermodynamic Study
...Show More Authors

The present study investigated the use of pretreated fish bone (PTFB) as a new surface, natural waste and low-cost adsorbent for the adsorption of Methyl green (MG, as model toxic basic dye) from aqueous solutions. The functional groups and surface morphology of the untreated fish bone (FB) and pretreated fish bone were characterized using Fourier transform infrared (FTIR), scanning electron microscopy (SEM) and Energy dispersive X-ray spectroscopy (EDS),respectively. The effect of operating parameters including contact time, pH, adsorbent dose, temperature, and inorganic salt was evaluated. Langmuir, Freundlich and Temkin adsorption isotherm models were studied and the results showed that the adsorption of basic dye followed Freundlich iso

... Show More
Publication Date
Sun Mar 28 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Unplanned Urbanization and Agricultural Land Degradation in Baghdad City from 2003 to 2017: احمد عباس كاظم , ليث زيد عباس
...Show More Authors

Several problems have emerged as a result of urban expansion or the connection of urban areas with rural areas. This process has led to the urbanization of rural areas, and to have overlapping edges and margins of areas, which were outside the basic design of the city. Accordingly, the present research assumes that the accelerating growth of Baghdad population has contributed significantly to the process of unplanned urbanization. Thus, the study aims to examine the factors that have led to an increase of urban sprawl at the expense of the agricultural land. The study has thus adopted the descriptive, analytical, and historical approaches relying on the simple linear regression method to predict the phenomenon of urban expansion and its

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Feb 14 2014
Journal Name
Journal Of Basic Microbiology
Isolation and characterization of lytic vibriophage against <i>Vibrio cholerae</i> O1 from environmental water samples in Kelantan, Malaysia
...Show More Authors

Water samples from a variety of sources in Kelantan, Malaysia (lakes, ponds, rivers, ditches, fish farms, and sewage) were screened for the presence of bacteriophages infecting Vibrio cholerae. Ten strains of V. cholerae that appeared to be free of inducible prophages were used as the host strains. Eleven bacteriophage isolates were obtained by plaque assay, three of which were lytic and further characterized. The morphologies of the three lytic phages were similar with each having an icosahedral head (ca. 50–60 nm in diameter), a neck, and a sheathed tail (ca. 90–100 nm in length) characteristic of the family Myoviridae.

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 29 2025
Journal Name
Acta Microbiologica Bulgarica
Molecular detection of fimH, gipA, and ibeA genes in adherent invasive Escherichia coli isolated from patients with ulcerative colitis
...Show More Authors

Recently, there has been an increase in the prevalence of ulcerative colitis (UC), and inflammatory bowel diseases (IBD) worldwide, especially in certain recently industrialized countries like China and In¬dia. Globally, the prevalence of UC, a chronic illness that affects the large intestine, is rising. Fifty adherent invasive Escherichia coli (AIEC) isolates were identified from ulcerative colitis biopsy samples originating from the Gastrointestinal tract (GIT) and Hepatology teaching hospitals/medical city in Baghdad City. The test’s results demonstrated that the AIEC isolates had a high level of resistance to the majority of the an-tibiotics under investigation. Enterobacterial Repetitive Intergenic Consensus (ERIC-PCR) and m

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Apr 28 2023
Journal Name
Mathematical Modelling Of Engineering Problems
Using Crushed Glass with Sand as a Single and Dual Filter Media for Removal of Turbidity from Drinking Water
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Apr 30 2022
Journal Name
Neuroquantology
Theoretical Study of Hard Photonic Produce from Interaction of Quark-Gluon at Critical Temperature 190 MeV and 196 MeV
...Show More Authors

The quantum chromodynamics theory approach was taken to study the photonic emission from interaction of quark gluon at high at Bremsstrahlung processes. Strength coupling, quark charge 𝑒𝑞 , flavor number 𝑛𝐹 , thermal energy T of system, fugacity of gluon ƛ𝑔, fugacity of quark ƛ𝑞 , critical temperature 𝑇𝐶 and photons energy 𝐸 are taken to calculate photons rate via the quantum system. Photons emission rate studies and calculates via high energy 400MeV to 650 MeV using flavor number 3 and 7 for 𝑢̅𝑔 → 𝑑̅𝑔𝛾 and 𝑐𝑔 → 𝑠𝑔𝛾 systems at bremsstrahlung processes with critical temperature (𝑇𝑐 = 190 and 196) MeV with photons energy (1-10) GeV. The confinement and de-confineme

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Feb 12 2017
Journal Name
World J Exp Biosc
Detection and sequencing of blaVEB-1 gene in clinical isolates of Proteus mirabilis Isolates from Baghdad City`s hospitals
...Show More Authors

In Present study, 25 clinical isolates of Proteus spp. of clinical samples, urine, wounds and burns collected from different hospitals in Baghdad city, all isolates were identified as Proteus mirabilis using different bacteriological media, biochemical assays and Vitek-2 system. It was found that 15 (60%) isolates were identifying as P. mirabilis. The susceptibility of P. mirabilis isolates to cefotaxime was 66.6 %, while to ceftazidime was 20%. Extended spectrum β-lactamses producing Proteus was 30.7 %. DNA of 5 isolates of P. mirabilis was extracted and detection for blaVEB-1 gene by using multiplex polymerase chain reaction (PCR). Results showed that the presence of this gene in all tested isolates, as an important indicator for increas

... Show More
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Removal of chromium (III) ions from its aqueous solution on adsorbent surfaces: Charcoal, Attapulgite and Date Palm Leaflet Powder
...Show More Authors

In the present work, a study is carried out to remove chromium (III) from aqueous solution by: activated charcoal, attapulgite and date palm leaflet powder (pinnae). The effect of various parameters such as contact time, and temperature has been studied. The isotherm equilibrium data were well fitted by Freundlich and Langmuir isotherm models. The adsorption capacity of chromium (III) that was observed by activated charcoal, attapulgite and date palm leaflet powder (pinnae) increased with the rise of temperature when the concentrations of Cr (III) were 600, 700 and 100mg/L respectively. The greatest adsorption capacity ofactivated charcoal, attapulgite and date palm leaflet powder (pinnae) at 10°C was 7.51, 5.39 and 0.77mg.gˉ¹ respective

... Show More