Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Publication and edition of two tablets from the library in the Ebabbar Temple of Sippar, a manuscript of the ‘Babylonian Poem of the Righteous Sufferer’ (
Selective recovery of atropine from Datura innoxia seeds was studied. Applying pertraction in a rotating film contactor (RFC) the alkaloid was successfully recovered from native aqueous extracts obtained from the plant seeds. Decane as a liquid membrane and sulfuric acid as a stripping agent were used. Pertraction from native liquid extracts provided also a good atropine refinement, since the most of co-extracted from the plant species remained in the feed or membrane solution. Solid–liquid extraction of atropine from Datura innoxia seeds was coupled with RF-pertraction in order to purify simultaneously the extract obtained from the plant. Applying the integrated process, proposed in this study, a product containing 92.6% atropine was
... Show MoreDietary components and changes cause shifts in the gastrointestinal microbial ecology that can play a role in animal health and a wide range of diseases. However, most information about the microbial populations in the gut of horses has not been quantitative. The objective of this study was to characterize the fecal bacterial and its prevalence in healthy horses and diarrheal one in a period from September 2010 to July 2013. Out of 100 Fecal samples of horses (from farms in Al-furusyia club) in Baghdad were examined for microbial differentiation founded eighty percent of the fecal samples isolated from healthy horses. The most common pathogen found were Streptococcus spp. (33.7%), Escherichia coli (20.9%), , and Staphylococcus aureus (9.2
... Show MoreTrickle irrigation is one of the most conservative irrigation techniques since it implies supplying water directly on the soil through emitters. Emitters dissipate energy of water at the end of the trickle irrigation system and provide water at emission points. The area wetted by an emitter depends upon the discharge of emitter, soil texture, initial soil water content, and soil permeability. The objectives of this research were to predict water distribution profiles through different soils for different conditions and quantify the distribution profiles in terms of main characteristics of soil and emitter. The wetting patterns were simulated at the end of each hour for a total time of application of 12 hrs, emitter disch
... Show Moresingle and binary competitive sorption of phenol and p-nitrophenol onto clay modified with
quaternary ammonium (Hexadecyltrimethyl ammonium ) was investigated to obtain the
adsorption isotherms constants for each solutes. The modified clay was prepared from
blending of local bentonite with quaternary ammonium . The organoclay was characterized
by cation exchange capacity. and surface area. The results show that paranitrophenol is
being adsorbed faster than phenol . The experimental data for each solute was fitted well with
the Freundlich isotherm model for single solute and with the combination of Freundlich-
Langmuier model for binary system .
This work was conducted to study the extraction of eucalyptus oil from natural plants (Eucalyptus camaldulensis leaves) using water distillation method by Clevenger apparatus. The effects of main operating parameters were studied: time to reach equilibrium, temperature (70 to100°C), solvent to solid ratio (4:1 to 8:1 (v/w)), agitation speed (0 to 900 rpm), and particle size (0.5 to 2.5 cm) of the fresh leaves, to find the best processing conditions for achieving maximum oil yield. The results showed that the agitation speed of 900 rpm, temperature 100° C, with solvent to solid ratio 5:1 (v/w) of particle size 0.5 cm for 160 minute give the highest percentage of oil (46.25 wt.%). The extracted oil was examined by HPLC.
This article publishes seven cuneiform tablets in the collection of the Iraq Museum Baghdad. Six of the tablets have an Irisagrig/Al Sarraki provenance, the seventh is of uncertain origin. They are dated to the reigns of Amar-Suen (AS) and Ibbi-Suen (IS) of the Ur III Dynasty. The texts represent administrative texts of the governing institutions and account for economic activities including the assignment of female workers for wool plucking, the remuneration of canal work with barley and the selection of wool for textiles. Three tablets record offerings in respect of cultic observances, two of which describe the disbursement of foodstuffs for the king's monthly 83-63 offerings to the new moon.
Two specie's of terrnitls are described as new to science from Iraq Amitermes corpnlentus sp. n. and Anacanthotermes savvensis sp. n., with two figures.
The neutron flux in this paper, which is generated as a result of γ incineration of the radioactive fisssion products isotopes has been evaluated .It is obvious from this paper that the neutron flux value depends on the number of incineration nuclei and the nuclear cross-section of the incinerated isotopes, and the neutron flux is directly dependent on γ-ray flux. The neutron flux increases from 1010to 1017n/s.gm as the irradiation flux increases from 1016to 1020 γ/cm2.s. It is concluded that the γ-incineration technique can be used to produce a switchable neutron source of high flux.
Recently, important efforts have been made in an attempt to search for the cheapest and ecofriendly alternatives adsorbents. In the present work, waste molasses from Iraqi date palm (Zahdi) had been used as a provenance to produce charcoal for the removal of methylene blue (MB) dye from water. The optimum prepared charcoal was obtained at 150 C, by increasing temperature to 175 C, the charcoal had almost converted to ash. The obtained charcoal have been inspected for properties using scanning electron microscope (SEM), atomic force microscope (AFM), porosity and surface area. Adsorption data were optimized to Langmuir and Freundlich and adsorption parameters have been evaluated. The thermodynamic parameters like a change
... Show More