Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Precise forecasting of pore pressures is crucial for efficiently planning and drilling oil and gas wells. It reduces expenses and saves time while preventing drilling complications. Since direct measurement of pore pressure in wellbores is costly and time-intensive, the ability to estimate it using empirical or machine learning models is beneficial. The present study aims to predict pore pressure using artificial neural network. The building and testing of artificial neural network are based on the data from five oil fields and several formations. The artificial neural network model is built using a measured dataset consisting of 77 data points of Pore pressure obtained from the modular formation dynamics tester. The input variables
... Show More
Taguchi experimental design (TED) is applied to find the optimum effectiveness of aqueous Red Pomegranate Peel (RPP) extract as a green inhibitor for the corrosion of mild steel in 2M H3PO4 solution. The Taguchi methodology has been used to study the effects of changing, temperature, RPP concentration and contact period, at three levels. Weight-loss measurements were designed by construction a L9 orthogonal arrangement of experiments. Results of the efficiencies of inhibition were embraced for the signal to noise proportion & investigation of variance (ANOVA). The results were further processed with a MINITAB-17 software package to find the optimal condition
... Show MoreIn the present work, bentonite clay was used as an adsorbent for the removal of a new prepared mono azo dye, 4-[6-bromo benzothiazolyl azo] thymol (BTAT) using batch adsorption method. The effect of many factors like adsorption time, adsorbent weight, initial BTAT concentration and temperature has been studied. The equilibrium adsorption data was described using Langmuir and frundlich adsorption isotherm. Based on kinetics study, it was found that the adsorption process follow pseudo second order kinetics. Thermodynamics data such as Gibbes Free energy ∆Gᵒ, entropy ∆Sᵒ and ∆Hᵒ were also determined using Vant Hoff plot.
(5)
New (pentulose-?-lactone-2,3-enedibenzoate barbituric acid) (L) have been synthesized by reaction of (5-C-dimethyl malonyl-pentulose-?-lactone-2,3-enedibenzoate) with urea in alkaline media (sodium methoxide). (Ca+2, Co+2, Ni+2, Cu+2, Zn+2, Cd+2 and Hg+2) complexes of (pentulose-?-lactone-2,3-enedibenzoate barbituric acid) (L) have been prepared and characterized by (1H and 13CNMR), FTIR, (U.V-Vis) spectroscopy, Atomic absorption spectrophotometer (A.A.S), Molar conductivity measurements and Magnetic moment measurements, and the following general formula has been given for the prepared complexes [MLCl2(H2O)].XH2O, where M = (Ca+2, Co+2, Ni+2, Cu+2, Zn+2, Cd+2, Hg+2), X = five molecules with (Cd+2) complex, L = (pentulose-?-lactone-2,3
... Show More
Background: five clinical phases were described in patients with chronic (HBV) infection: HBeAg- positive HBV infection, HBeAg- positive chronic HB, HBeAg negative HBV infection, HBeAg-negative CHB and occult HBV infection. Aim: This study aimed to determine the incidence of the unclassified phase (gray zone) in chronic hepatitis B patients and its significant in the clinical practice. Patients and methods: The study was conducted retrospectively on 109 patients' who have HBsAg positive for more than 6 months. The data recorded include; HbeAg and anti-HBe Ab, ultrasound of the abdomen, HBV DNA load and alanine aminotransferase (ALT), accordingly; we classify the patients to known clinical phases. Patients who were unfit one of these phases
... Show More
A fast laser texturing technique has been utilized to produce micro/nano surface textures in Silicon by means of UV femtosecond laser. We have prepared good absorber surface for photovoltaic cells. The textured Silicon surface absorbs the incident light greater than the non-textured surface. The results show a photovoltaic current increase about 21.3% for photovoltaic cell with two-dimensional pattern as compared to the same cell without texturing.
The study was conducted during the spring season of 2000 and2001. The objective was to study the changes in leaves number of sunflower plants and its leaf area during growth stages under hardening conditions to drought tolerance. Agricultural practices were made according to recommendations.Asplit-split plots design was used with three replications.The main plots included irrigation treatments:irrigation to100%(full irrigation),75and50%of available water.The sub plots were the cultivars Euroflor and Flame.The sub-sub plots represented four seed soaking treatments:Control(unsoaking), soaking in water ,Paclobutrazol solution(250ppm),and Pix solution(500ppm). The soaking continued for 24 hours then seeds were dried at room temperature
... Show More
The current research aims to focus on strategic vigilance dimensions and contained (environmental vigilance, technological vigilance, competitive vigilance, vigilance marketing) to improve nursing services, which include a) the quality, timeliness, problem-solving and decision-making, relationships with others, leadership skills) and measure the degree link and influence between strategic vigilance in the hospital respondent and improve nursing service that the problem of the research lies in the weakness of strategic plans and health organizations in general and the hospital surveyed (martyr Ghazi al-Hariri), in particular, the lack of awareness of the hospital researched strategy vigilant management to improve nursing services,
... Show More
(2)
This work is devoted to the modeling of streamer discharge, propagation in liquid dielectrics (water) gap using the bubble theory. This of the electrical discharge (streamer) propagating within a dielectric liquid subjected to a divergent electric field, using finite element method (in two dimensions). Solution of Laplace's equation governs the voltage and electric field distributions within the configuration, the electrode configuration a point (pin) - plane configuration, the plasma channels were followed, step to step. The results show that, the electrical discharge (streamer) indicates the breakdown voltage required for a 3mm atmospheric pressure dielectric liquid gap as 13 kV. Also, the electric potential and field distributions sho
... Show More