Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
This research reviews the aesthetic variables that were founded according to (theatrical rehearsal) as one of the most important pillars on which the theatrical process is based, because of its necessity in developing theatrical art on several levels that helped the theatrical director in organizing his work, and this became clear through the research chapters represented in the first chapter (methodological framework) and the second chapter, which consisted of the first topic (the duality of watching / rehearsal) and the second topic (the applications of theatrical rehearsal in theatrical experiences), all the way to the third chapter (research procedures), which included the analysis of theatrical rehearsals (sharing on life), and the
... Show MoreBackground: Waterpipe tobacco smoking has become common especially among young people, Waterpipe smoking misconcepted as a safer mean of smoking, so in this study we will highlight the effect of Waterpipe smoking ‎on periodontal and oral health.‎ Materials and method. The selected ‎‎‎100 male subjects of 30-40 years, ‎categorized into 4 groups (each group ‎‎25 subject): Waterpipe smoker ‎with ‎healthy periodontium, ‎Waterpipe smoker ‎‎with chronic periodontitis, Non-‎‎smoker ‎with healthy periodontium and Non-smoker ‎with chronic periodontitis. Whole ‎unstimulated ‎saliva was collected. Clinical measurements: plaque ‎index
... Show MoreIn this work, the rate of charge transfer (CT) reaction at the N3-ZnS interface was calculated using a quantitative computational model to evaluate the efficiency of N3-ZnS heterojunction dye-sensitized solar cell devices using different types of solvents. This work discussed the influence of the effective driving energy force on the charge transport rate and performance of N3-ZnS devices with various solvents based on a donor-acceptor model. A solar cell model was used to study the optical efficiency when changing some of its parameters, such as the type of material and the thickness of the film, as they are important factors influencing the quality of the solar cell. It was found that the transition energy varies with different so
... Show MoreAlthough many technological improvements are occurring in power production worldwide, power plants in third world countries are still using old technologies that are causing thermal pollution to the water bodies. Power facilities that dump hot water into water bodies are damaging aquatic life. In the study, the impact of the Al Dora thermal power plant on a nearby stretch of Tigris River in Baghdad city was assessed by measuring the temperature of the disposed of hot water in various cross-sections of the selected stretch of Tigris River, including measuring the thermal mixing length. The measurements were conducted in winter, spring, and summer. For field measurements, it was found that the impact of recovery distances
... Show MoreObjective: the aim of this study is to determine the level of students' knowledge about the environmental health.
Methodology: The cross-sectional study was conducted at the College of Health and Medical Technology in Baghdad
city during the period from 1st march till 1st of July 2012. Data was collected by self-recording of a previously designed
questionnaire to obtain socio-demographic information such as (age, gender, department, year of grade).
Results: The highest rate of students were in the 2nd year followed by the 3rd year, highest rate of students had low
level of knowledge followed by intermediate level of knowledge, while lowest rate of students on had high level of
knowledge .Females had higher level of know
The purpose of this paper is to identifying the level of analytical thinking and its relationship to the skills of response and simple response to the foil weapon for students of the College of Physical Education and Sports Sciences, University of Basra. Achieving the objectives of the research requires the use of a research method, and accordingly, the researchers used the descriptive method using the survey method .The two researchers identified the research community with the students of the third stage - College of Physical Education and Sports Sciences / University of Basra / for the academic year (2021-2022). Their number is (45) students and the two researchers chose the entire research community to represent th
... Show MoreIn this work, the effects of solvent properties on the characteristics of absorption and fluorescence for two laser dyes was studied. Dyes used in this work include Coumarin 5400 and DCM, while the solvents include ethanol, methanol, acetone, propanol and chloroform. Coumarin 5400 dye shows sharp fluorescence peaks in the green band of visible region while the DCM dye shows relatively wide band within 590-630 nm. Therefore, the selection of any dye for random gain medium applications should be performed after determining the most appropriate solvent as the optimum fluorescence characteristics are obtained.
Background: Diabetic patients have been reported to be more susceptible to gingivitis and periodontitis than healthy subjects. Many intracellular enzymes like (alkaline phosphatase- (ALP), aspartate aminotransferase- (AST) and alanine aminotransferase- (ALT) that are released outside cells into the gingival crevicular fluid (GCF) and saliva after destruction of periodontal tissue during periodontitis. This study was conducted to determine the periodontal health status and the levels of salivary enzymes (ALP, AST and ALT) of the study and control groups and to correlate the levels of these enzymes with clinical periodontal parameters in each study group. Subjects, Materials and Methods: One hundred subjects were enrolled in the study, with a
... Show MoreModern American elegy reveals a change in the attitude of mourning from the traditional lamenting approach to some antielegiac attitudes towards the mourned figure. Many American poets have lamented the pass away of the stately figure of the father. However, some poets attack their dead father, and ridiculed him in a poem that is intended to be an elegy, instead of showing passion, homage and love to him. In this regard, two poetic attitudes to the father can be traced in modern American poetry. The first one takes the form of tributes and praise, offering great admiration, compassion, and love for the father. For these poets, a father is an inspiration. The second voice develops some anger and contempt against the patriarchal authority emb
... Show More