Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The photocatalyst process is considered the most promising method for the removal of water contamination. For excellent chemical and structural properties of Co3O4 nanoparticles, various Co3O4-based nanostructures can be applied as a photocatalyst. In this work, carbon quantum dots is prepared via an eco-friendly process and linked to Co3O4 effectively. X-ray diffraction pattern (XRD), scanning electron microscopy (SEM), transmission electron microscopy (TEM), UV-visible absorption spectroscopy and Fourier transform infrared spectroscopy (FT-IR). The photocatalyst process reveals that prepared nanocomposites can be degraded methylene blue under solar irradiation strongly. Results showed that methylene blue and methyl orange are degraded via
... Show MoreMulti-belled piles are piles with enlarged ends; these piles have one or further bells at the lower third part of the pile. These piles are suitable for many soils with problems such as softening clay, the variation of groundwater table, expansive soils, black cotton soil, and loose sand. The current study reviewed the behavior of belled piles in multi-layer soils subjected to axial compression and pullout loading. The review covered the experimental and theoretical works on belled piles in multi-layered soils. These piles were subjected to static and dynamic loadings in compression and pullout cases. Most theoretical results focused on software such as PLAXIS 3D. The axial load applied on the piles comes from the upper
... Show MoreThis paper introduces a complete design and simulation of a controller for the double fed induction generator (DFIG) turbine. The work also included the solar updraft tower (SUT) design to supply Al-Mahmoudia hospital in Baghdad/Iraq. The design includes the daily average load estimation, annual solar irradiance and, temperature monitoring, and logging.
According to the data obtained from the Ministry of Science and Technology, Baghdad has low wind speed. Therefore, the (SUT) has been designed to generate electrical power depending on the difference between the external and internal air temperature. The temperature difference will generate a suitable airspeed to drive the wind turbine, connected to the proposed (DFIG) generators
... Show MoreWith the World Health Organization reporting over 30,000 deaths and 200,000 to 400,000 new cases annually, visceral leishmaniasis is a serious disease affecting some of the world's poorest people. As drug resistance continues to rise, there is a huge unmet need to improve treatment. Miltefosine remains one of the main treatments for leishmaniasis, yet its mode of action (MoA) is still unknown. Understanding the MoA of this drug and parasite response to treatment could help pave the way for new and more successful treatments for leishmaniasis. A novel method has been devised to study the metabolome and lipidome of
Fourteen morphologically varied Ricinus communis L. seeds were collected from different localities in Egypt, El-Sudan and Saudi Arabia. Seed morphology and ITS barcoding analysis were performed to assess their diversity and phylogenetic relationship. Sequence’s alignment of nrITS region from different accessions display high levels of genetic similarities. Cluster analysis could not group different accessions according to their geographical distribution. Nevertheless, the genetic barcodes are interestingly matched with the morphological features of the Ricinus seeds. In conclusion, seed morphology proved to be a valuable tool in evaluating biodiversity and phylogenetic relationship in plant species with different loca
... Show MoreThe present study utilised date palm fibre (DPF) waste residues to adsorb Congo red (CR) dye from aqueous solutions. The features of the adsorbent, such as its surface shape, pore size, and chemical properties, were assessed with X-ray diffraction (XRD), BET, Fourier-transform infrared (FTIR), X-ray fluorescence (XRF), and field emission scanning electron microscope (FESEM). The current study employed the batch system to investigate the ideal pH to adsorb the CR dye and found that acidic pH decolourised the dye best. Extending the dye-DPF waste mixing period at 25°C reportedly removed more dye. Consequently, the influence of the starting dye and DPF waste quantity on dye removal was explored in this study. At 5 g/L dye concentration, 48% d
... Show More