Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 29 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Improving Water Use Efficiency and Water Productivity for Okra Crop by using Subsurface Water Retention Technology
...Show More Authors

Utilizing the modern technologies in agriculture such as subsurface water retention techniques were developed to improve water storage capacities in the root zone depth. Moreover, this technique was maximizing the reduction in irrigation losses and increasing the water use efficiency. In this paper, a polyethylene membrane was installed within the root zone of okra crop through the spring growing season 2017 inside the greenhouse to improve water use efficiency and water productivity of okra crop. The research work was conducted in the field located in the north of Babylon Governorate in Sadat Al Hindiya Township seventy-eight kilometers from Baghdad city. Three treatments plots were used for the comparison using surface

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Assessment of Delayed/Slow-Release Diclofenac Sodium Edible Organogel Utilizing Low Molecular Weight Organogelators
...Show More Authors

Organogel as a system was to estimate its capacity to delay and slow the drug release in the duodenum. The gelators, 12HSA (12-hydroxystearic acid), span 60. span 40 were used; the castor oil (CO) and anise oil (AO) also represented the liquid phase. To achieve the goal of this work was by using diclofenac sodium (DS). Organogels specifications were by estimating thermal attitude using tabletop rheology and differential scanning calorimetry (DSC). The organogel strength study was by applying oscillatory rheology tests the amplitude sweep and the frequency sweep. Realizing the morphology of the organogel was done utilizing an optical microscope. CO and AO binding capacity was also manifested. The transition temperatures for all organogels

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 07 2018
Journal Name
Applied Physics A
Effect of incorporation of conductive fillers on mechanical properties and thermal conductivity of epoxy resin composite
...Show More Authors

View Publication
Crossref (57)
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Biological Evaluation and Theoretical Study of Bi-dentate Ligand for Amoxicillin Derivative with Some Metal Ions
...Show More Authors

               In this paper, the complexes of Shiff base of Methyl -6-[2-(diphenylmethylene)amino)-2-(4-hydroxyphenyl)acetamido]-2,2-dimethyl-5-oxo-1-thia-4-azabicyclo[3.2.0]heptane-3-carboxylate (L) with Cobalt(II), Nickel(II), Cupper(II) and Zinc(II) have been prepared. The compounds have been characterized by different means such as FT-IR, UV-Vis, magnetic moment, elemental microanalyses (C.H.N), atomic absorption, and molar conductance. It is obvious when looking at the spectral study that the overall complexes obtained as monomeric structure as well as the metals center moieties are two-coordinated with octahedral geometry excepting Co complexes that existed as a tetrahedral geometry. Hyper Chem-8.0.7

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 13 2023
Journal Name
International Journal Of Engineering Business Management
The role of environmental management accounting information in the design process of environmental and sustainable products
...Show More Authors

The aim of this study is to investigate the effect of environmental management accounting information (EMAI) on the design process of environmental and sustainable products of Iraqi industrial companies. This process has five different sub-processes: research process, analysis process, conceptual design process, detailed design process and design production process. The study uses the quantitative approach as the questionnaire was designed and distributed to 87 quality managers, production managers, design managers and financial managers. The MANOVA analysis shows that EMAI has a positive and significant effect on three of these processes, namely research process, analysis process and detailed design process, while EMAI has an insi

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 22 2023
Journal Name
Journal Of Optics
Studying the effect of adding Mo on the optical and structural properties of the CoFe2O4 compound
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Evaluation for New Esters Derivatives Containing Two 1, 3, 4-Oxadiazole Units
...Show More Authors

     This work includes the synthesis of new ester compounds containing two 1,3,4-oxadiazole rings, 15a-c and 16a-c. This was done over seven steps, starting with p-acetamido-phenol 1 and 2-mercaptobenzoimidazole 2. The structure of the products was determined using FT-IR, 1H NMR, and mass spectroscopy. The evaluation of the antimicrobial activities of some prepared compounds was achieved against four types of bacteria (two types of gram-positive bacteria; Staphylococcus aureus and Bacillus subtilis, and two types of gram-negative bacteria, Pseudomonas aeruginosa and E. Coli), as well as against one types of fungus (C. albino). The results show moderate activit against the study bacteria, and the theoretical analysis of the toxi

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 26 2022
Journal Name
Nanomaterials
Improved Melting of Latent Heat Storage Using Fin Arrays with Non-Uniform Dimensions and Distinct Patterns
...Show More Authors

Employing phase-change materials (PCM) is considered a very efficient and cost-effective option for addressing the mismatch between the energy supply and the demand. The high storage density, little temperature degradation, and ease of material processing register the PCM as a key candidate for the thermal energy storage system. However, the sluggish response rates during their melting and solidification processes limit their applications and consequently require the inclusion of heat transfer enhancers. This research aims to investigate the potential enhancement of circular fins on intensifying the PCM thermal response in a vertical triple-tube casing. Fin arrays of non-uniform dimensions and distinct distribution patterns were des

... Show More
View Publication
Scopus (39)
Crossref (41)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A Review of the Stereo lithography 3D Printing Process and the Effect of Parameters on Quality
...Show More Authors

Stereo lithography (SLA) three-dimensional (3D) printing process is a type of additive manufacturing techniques that uses digital models from computer-aided design to automatically produce customized 3D objects. Around 30 years, it has been widely utilized in the manufacturing, design, engineering, industrial sectors and its applications in dentistry for manufacturing prosthodontics are very important. The stereo lithography technology is highly regarded because it can produce items with excellent precision especially when selecting the best process parameters. This review article offers a useful and scientific summary of SLA three-dimensional printing technology and its brief history. The specific type of 3D printers which is SLA type b

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (19)
Crossref (18)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 09 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
On Free Resolution of Weyl Module and Zero Characteristic Resolution In The Case of Partition (8,7,3)
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (17)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref