Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Studying of the complexes product of the nerve agent Soman with the Butyrylcholinesterase and Acetylcholinesterase Enzymes
...Show More Authors

Cholinesterases are among the most efficient enzymes known. They are divided into two groups: acetylcholinesterase (AChE) involved in the hydrolysis of the neurotransimitter acetylcholine, and butyrylcholinesterase (BChE) of unknown function. Several crystal structures of the former have shown that the active site is located at the bottom of a deep and narrow gorge. Human BChE has attracted attention because it can hydrolyze toxic esters and nerve agents. Here we analyze the complexes of cholinesterase with soman by describing the 3D geometry of the complex, the active site, the changes happened through the inhibition and provide a description for the mechanism of inhibition. Soman undergoes degradation in the active site of the AChE and B

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Comparative Analysis of MFO, GWO and GSO for Classification of Covid-19 Chest X-Ray Images
...Show More Authors

Medical images play a crucial role in the classification of various diseases and conditions. One of the imaging modalities is X-rays which provide valuable visual information that helps in the identification and characterization of various medical conditions. Chest radiograph (CXR) images have long been used to examine and monitor numerous lung disorders, such as tuberculosis, pneumonia, atelectasis, and hernia. COVID-19 detection can be accomplished using CXR images as well. COVID-19, a virus that causes infections in the lungs and the airways of the upper respiratory tract, was first discovered in 2019 in Wuhan Province, China, and has since been thought to cause substantial airway damage, badly impacting the lungs of affected persons.

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 20 2021
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum
THE FALCONS (FALCONIFORMES, FALCONIDAE) VOUCHER COLLECTION IN THE IRAQ NATURAL HISTORY RESEARCH CENTER AND MUSEUM (INHM)
...Show More Authors

A total of 45 voucher specimens of falcons which are deposited in the bird's collection of the Iraq Natural History Research Center and Museum (INHM) were reviewed. Mummified falcons were preserved as voucher study specimens and tagged with museum collection labels. In the current study, morphometrics of six species of the genus Falco Linnaeus, 1758: Lanner falcon F. biarmicus Temminck, 1825; Sacker Falcon F. cherrug Gray, 1834; Lesser Kestrel F. naumanni Fleischer, 1818; Peregrine Falcon F. peregrines Tunstall, 1771; Eurasian Hobby F. subbuteo Linnaeus, 1758 and Common Kestrel F. tinnunculus Linnaeus, 1758 were documented. These species were recorded previously in the ornithological literatures by several authors and deposited in t

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jan 04 2024
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
organizational integrity and its impact in avoiding strategic deviations: Applied research in the Iraqi insurance company
...Show More Authors

Abstract:

                The aim of the current study lies in showing and demonstrating the effect of the independent variable of organizational integrity with its dimensions represented by (organizational optimism, organizational trust, organizational integrity, organizational sympathy) on the dependent variable of strategic drifts through its dimensions represented by (organizational culture, leadership, innovation, strategic planning) .The analytical descriptive approach has been adopted and the questionnaire has been used as a tool to obtain data and information from the sample of (57) people who are at the administrative levels (seni

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 30 2024
Journal Name
The Journal Of Infection In Developing Countries
Hematological profile among cutaneous leishmaniasis patients before and after treatment with sodium stibogluconate in Diyala, Iraq
...Show More Authors

Introduction: Cutaneous leishmaniasis (CL) is a common protozoan disease in Iraq characterized by localized ulcers, primarily on exposed skin. This study aimed to investigate the hematological parameters of infected patients using a complete blood count (CBC) in the endemic area of Diyala Governorate, northeast of Baghdad. This has been studied in newly diagnosed, untreated individuals and patients receiving sodium antimony gluconate. Methodology: Hematological screening was performed on blood samples from 161 patients with microscopically diagnosed cutaneous leishmaniasis before and after treatment. Anti-Leishmania IgG was also assessed by ELISA in seropositive and seronegative subjects. Results: The newly diagnosed, untreated pati

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 16 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Dependence Severity, Locus of Control, and Readiness to Change in Male Alcoholic Clients: A Correlational Study
...Show More Authors

Objectives: To assess the level of dependence severity, locus of control, and readiness to change in male alcohol clients and measure the correlation between dependence with a locus of control and readiness to change.

Methodology: A descriptive correlational design was conducted in the substance use rehabilitation centers at psychiatric teaching hospitals in Baghdad city from November /2021 to May 2022. The instrument of the study was designed by using sociodemographic, the clinical characteristics of the client, the Short-form Alcohol Dependence Data Questionnaire (SADD), Drinking Related Internal-External Locus of Control Scale: (DRIE), and the Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale (SOCRATES). The data was co

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 10 2024
Journal Name
International Development Planning Review
THE IMPACT OF COMPETITIVE SPEED EXERCISES ON JUNIOR BOXERS' EFFECTIVENESS OF SKILL PERFORMANCE AND COUNTERATTACK SPEED
...Show More Authors

The competitive environment influences the increase in exercise intensity and hence adds to the growth of training and practice. The study objective.to identify the effect of competitive speed exercises on the effectiveness of skill performance and speed of counterattack for junior boxers, as well as to know the rate of development for these variables.Materials and methods. The research sample consisted of twelve up-and-coming Al-Najda Sports Club players who participated in the national tournament and were selected with care. They were placed into two groups, control and experimental, with six boxers each in the control and experimental groups. The two groups were assigned identical weights on purpose, and their ages range from 15 to 16 ye

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
MODIFIED TRAINING METHOD FOR FEEDFORWARD NEURAL NETWORKS AND ITS APPLICATION in 4-LINK SCARA ROBOT IDENTIFICATION
...Show More Authors

In this research the results of applying Artificial Neural Networks with modified activation function to
perform the online and offline identification of four Degrees of Freedom (4-DOF) Selective Compliance
Assembly Robot Arm (SCARA) manipulator robot will be described. The proposed model of
identification strategy consists of a feed-forward neural network with a modified activation function that
operates in parallel with the SCARA robot model. Feed-Forward Neural Networks (FFNN) which have
been trained online and offline have been used, without requiring any previous knowledge about the
system to be identified. The activation function that is used in the hidden layer in FFNN is a modified
version of the wavelet func

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detection of Cronobacter sakazakii (Enterobacter sakazakii) in powdered food infants (PIF) and raw milk in Iraq
...Show More Authors

This study was conducted to detect C.sakazakii PIF and raw milk. Two hundred samples of PIF were taken from the infected hospital infants who used this type of milk and from the local markets in addition to 16 sample of raw milk were collected. The study is the first to report the isolation of C. sakazakii and Enterobacter spp. from raw milk in Iraq. The distribution of C.sakazakii and Enterobacter spp. among the presumptive isolates using Vitek-GN2 system gave 1/16(6.25%) isolates of C.sakazakii and 4/16 (25%) isolates of Enterobacter spp. Enterobacter spp. isolates include (E.cloacae ssp. cloacae and E.cloacae ssp. dissolvens, E.hormaechei, and E.ludwigii) that isolate from raw milk Differences in between percentages of each isolate perse

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
Jpcs
STUDY THE COMPARATIVE EFFECT BETWEEN CYPERUS ESCULENTUS SEEDS EXTRACT AND GENTAMICIN ON INDUCED ENDOMETRITIS IN MICE
...Show More Authors

Objectives of this project were to study the effect of 60% crude alcoholic extract of the seeds of cyperus esculentuson induced endometritis in the mice . The plant of cyperus esculentuswas extracted by preparing Alcoholic extract 60% . One hundred microliters of saline containing Escherichia coli (104cfu) was used to induce endometritis, by a single intracervicallyinjection, and endometritis developed after 2 days from injection. The mice were divided into five groups, The first group were treated with alcoholic extract of cyperus esculentusextract 150mg/kg body weight, the second group was treated with a daily 3mg per kg body weight of gentamicin given intra peritoneal,The third group was treated by 75mg/kg of cyperus esculentusextract an

... Show More