Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
The Effect of PVC Powder content on the Elastic Moduli and Acoustic Impedance of Epoxy Composites
...Show More Authors

The primary purpose of the present research was to study the effect of polyvinyl chloride (PVC) powder content on ultrasonic wave velocity in PVC/Epoxy composites. The second part is concerned with the relations of dynamic elastic moduli with the ultrasonic wave velocities, to determine how ultrasonic waves can affect them.
Experimental data have been obtained using the sonic viewer (model -5217 A) device to generate two types of waves, longitudinal waves of frequency 63 kHz and transverse waves of frequency 33 kHz and to measure the transit time required for those waves to travel through individual sample.
The experimental results have shown that the propagation of the ultrasonic velocity increases directly with PVC content in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 19 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Separation and determination of poly aromatic hydrocarbons in vegetables samples in Baghdad city using HPLC Technique
...Show More Authors

The Reversed Phase High Performance Liquid Chromatography (RP-HPLC) has been used for the separation of Poly aromatic hydrocarbons(PAHs) by using column Reprosil 100 C 18 which was found to be a suitable one for this purpose. The result showed that using mobile phase of (Acetonitrile-water) Reversed Phase HPLC , flow rate of (1.2 ml/min) , column temperature (30CËš) and wave length of (254nm), give a complete separation with a good resolution . The total separation time was less than 20 min. The result of the study showed that the vegetables of Baghdad city were polluted by poly aromatic hydrocarbons(PAHs) in different places where samples taken because of drainage of the heavy water ,industrial trash and trash of oil colanders. -

... Show More
Publication Date
Thu May 02 2013
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental and numerical analysis of piled raft foundation with different length of piles under static loads
...Show More Authors

In order to understand the effect of (length of pile / diameter of pile) ratio on the load carrying capacity and settlement reduction behavior of piled raft resting on loose sand, laboratory model tests were conducted on small-scale models. The parameters studied were the effect of pile length and the number of piles. The load settlement behavior obtained from the tests has been validated by using 3-D finite element in ABAQUS program, was adopted to understand the load carrying response of piled raft and settlement reduction. The results of experimental work show that the increase in (Lp/dp) ratio led to increase in load carrying capacity by piled raft from (19.75 to 29.35%), (14.18 to 28.87%) and (0 to 16.49%) , the maximum load carr

... Show More
Publication Date
Sun Dec 07 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Improvement of the monochrome image hologram by using a random phase and increasing number of Samples
...Show More Authors

This paper present a study about effect of the random phase and expansion of the scale sampling factors to improve the monochrome image hologram and compared it with previous produced others. Matlab software is used to synthesize and reconstruction hologram.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 15 2016
Journal Name
Research Journal Of Applied Sciences, Engineering And Technology
Development of Measurement Scale for Hypothesized Conceptual Model of E-service Quality and User Satisfaction Relationship
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 29 2018
Journal Name
Science International
THE EFFECT OF QUR'ANIC VERSES STRATEGY ON ACHIEVING SCIENCE AND SYSTEMIC INTELLIGENCE FOR SECOND GRADE STUDENTS.
...Show More Authors

The objective of the research is to uncover the effect of the strategy of Quranic verses in the collection of science and systemic intelligence for second-grade students. The research sample consisted of (48) students of second grade students in the middle of Al Rasheed Boys School of the second Karkh Directorate, Distribution in the two divisions, Division of (b) and experimental group that studied strategy of Quranic verses, and the Division (a) control group which studied the regular way, and results indicated a statistically significant differences for the experimental group students studied using the strategy Verses in systemic intelligence collection.

Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 28 2018
Journal Name
Mechanical Sciences
Mechatronic design and genetic-algorithm-based MIMO fuzzy control of adjustable-stiffness tendon-driven robot finger
...Show More Authors

Abstract. This work presents a detailed design of a three-jointed tendon-driven robot finger with a cam/pulleys transmission and joint Variable Stiffness Actuator (VSA). The finger motion configuration is obtained by deriving the cam/pulleys transmission profile as a mathematical solution that is then implemented to achieve contact force isotropy on the phalanges. A VSA is proposed, in which three VSAs are designed to act as a muscle in joint space to provide firm grasping. As a mechatronic approach, a suitable type and number of force sensors and actuators are designed to sense the touch, actuate the finger, and tune the VSAs. The torque of the VSAs is controlled utilizing a designed Multi Input Multi Output (MIMO) fuzzy controll

... Show More
View Publication
Scopus (7)
Crossref (7)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 12 2022
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Prestressing Effects on Full Scale Deep Beams with Large Web Openings¨: An Experimental and Numerical Study
...Show More Authors

Most studies on deep beams have been made with reinforced concrete deep beams, only a few studies investigate the response of prestressed deep beams, while, to the best of our knowledge, there is not a study that investigates the response of full scale (T-section) prestressed deep beams with large web openings. An experimental and numerical study was conducted in order to investigate the shear strength of ordinary reinforced and partially prestressed full scale (T-section) deep beams that contain large web openings in order to investigate the prestressing existence effects on the deep beam responses and to better understand the effects of prestressing locations and opening depth to beam depth ratio on the deep beam performance and b

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Age,Growth and Reproduction of Zebra Mussel, Dreissena polymorpha in Al-Musayab Thermal Power Plant, Iraq
...Show More Authors

Some biological aspects of the zebra mussel, Dreissena polymorpha have been studied at Al-Musayab thermal power plant ,sixty km. south west of Baghdad. Data collected during the period extended from November, 2002 to October, 2003 except for the month of April The population consisted of five age groups; O, I, II, III, and IV which have 0, 1, 2, 3 and 4 annuli respectively. The study also proved the validity of annuli readings for age and growth determination. The average annual growth rates for age groups O,I, II, III, and IV were 5.7, 5.5, 5.4, 5.2 and 5.4 respectively. Average calculated length for laboratory reared mussel was 2.5 mm compared to 5.4 mm in natural environment. Correlation coefficients were very high between age an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 12 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of nano surface modification on CPTi dental implant using chemical method: mechanical and histological evaluation
...Show More Authors

Background The application of nanotechnology to biomedical surfaces is explained by the ability of cells to interact with nanometric features. The aim of this study was to consider the role of nanoscale topographic modification of CPTi dental implant using chemical etching method for the purpose of improving osseointegration. Materials and methods: Commercial pure titanium rod was machined into 20 dental implants. Each implant was machined in diameter about 3mm, length of 8mm (5mm was threaded part and 3mm was flat part). Implants were prepared and divided into 2 groups according to the types of surface modification method used: 1st group (10 implant) remained without nano surface modification (control), 2nd group include (10 implant) etche

... Show More
View Publication Preview PDF