Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The collected premiums and the compensations paid are among the main variables that have a prominent role in determining the level of financial solvency of insurance companies, as the higher the financial solvency of the insurance company, the more attractive it is to the target audience to acquire the company's insurance services.
Hence the importance of the issue of the solvency of insurance companies, as it is one of the critical matters on which the effectiveness of the insurance company and its continuation in the labor market depend.
In this research, we try to clarify the role of collected premiums and compensations paid in determining the level of operational solvency of t
... Show MoreRG Majeed, AS Ahmed, Jornal of Al-Muthanna for Agricultural Sciences, 2023
This study was conducted in the field of the Poultry Research Station of the Department of Animal Production / Department of Agricultural Research / Ministry of Agriculture for the period 4/4/2021 to 16/5/2021, in which 300 one-day-old Ross308 chicks that fed on diets used avocado oil and Chia with percentages 0, 0.2, 0.4, 0.6% respectively, and their mixture consisting of 0.0, 0.1, 0.2, 0.3 each of avocado and Chia oil (50% avocado + 50% Chia oil). The experiment included 4 treatments with 3 replicates for each treatment (10 birds/replicates), in order to study the effect of using avocado and chia oil and their mixture in meat broiler diets on some physiological and microbial characteristics of blood plasma. The results indicate a
... Show Moreفي هذا البحث تم تحضير المركبات المعدنية النانوية الجديدة لأيونات البلاتين 4+و الذهب 3+ مع ليكاند قاعدة مانخ جديد مشتق من السيبروفلوكساسين بطريقة الموجات فوق الصوتية. تم تشخيص المعقدات النانوية والليكاند الجديد بأستخدام تقنيات فيزيائية و كيميائية مختلفة مثل أطياف الاشعة تحت الحمراء، حيود الاشعة السينية ، المجهر الالكتروني الماسح ، المجهر الالكتروني النافذ و مجهر القوة الذرية. تم تحديد نشاط مضادات الأك
... Show MoreThe emergence of mixed matrix membranes (MMMs) or nanocomposite membranes embedded with inorganic nanoparticles (NPs) has opened up a possibility for developing different polymeric membranes with improved physicochemical properties, mechanical properties and performance for resolving environmental and energy-effective water purification. This paper presents an overview of the effects of different hydrophilic nanomaterials, including mineral nanomaterials (e.g., silicon dioxide (SiO2) and zeolite), metals oxide (e.g., copper oxide (CuO), zirconium dioxide (ZrO2), zinc oxide (ZnO), antimony tin oxide (ATO), iron (III) oxide (Fe2O3) and tungsten oxide (WOX)), two-dimensional transition (e.g., MXene), metal–organic framework (MOFs), c
... Show MoreThis research aims to identify the impact of Daniel's model on the development of critical thinking. In order to achieve this objective, the following hypotheses are formulated: 1. There is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average differences in the posttest scores of the experimental group taught according to Daniel's model and the control group taught according to the traditional method in the measure of critical thinking. 2. There is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average differences in the preand post-tests scores of the experimental group taught according to Daniel's model in the measure of critical thinking. The current research i
... Show MoreThe present article discusses innovative word-formation processes in Internet texts, the emergence of new derivative words, new affixes, word-formation models, and word-formation methods. Using several neologisms as an example, the article shows both the possibilities of Internet word-making process and the possibilities of studying a newly established work through Internet communication. The words selected for analysis can be attributed to the keywords of the current time. (In particular, the words included in the list of "Words of 2019") there are number of words formed by the suffix method, which is the traditional method of the Russian word formation. A negation of these words is usually made thro
... Show MoreIn the tenth century, Turks began to convert into Islam and adopted for official and literary use the Arabic language to study the teachings of the new religion they believed in. The use of many of the loanwords have become absolute in the Ottoman period, but even in Modern Turkish a large number of loanwords from Arabic can be often recognized because they are not subject to the strict rules of Turkish. Yet, some of these words lost its original meaning and acquired new different Turkish meaning. Moreover, some of the Arabic nouns of singular form in Turkish, modified the plural Turkish form. The present study entitled “the adaptation and the different modifications of borrowed Arabic Plurals in Modern Turkish” sheds light on
... Show Moreproduction of the spot in the news channels - a study of patterns of spot media used in the production of spring breaks Arab Al-Arabiya
The spacers news in Arabic, one of the messages that seek channel output are fit and policy on the one hand and meet the needs of viewers for information intensive and image influential to find out the latest developments on the Arab arena, especially the Syrian revolution on the other and thus The viewer for the type of coverage the stomach through a newsletter about the event on the one hand to keep following up on her and eager to watch the other hand
And sou
... Show More