Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The experiment for the growing season. 2015-2016 to study the effect of gibberellic acid at concentrations (0 and 50)mgL-1 and BL at five concentrations (0, 0.5 ,1 ,2 and 3)mg.L-1 and their interaction on some chemical characteristics for Dill plant . The experiment was designed according to Randomized Complete Block Design (RCBD) with three replicates per treatment, using less significant difference at the level of probability (0.05) , the results showed the following:- 1- The effect of brassinolide with it,s concentrations led to obtain on a significant increase in all the studied characteristics, so the superiority of the concentration of 2 mg.L -1 of brassinolide in each of nitrogen, potassium and protein, And the superi
... Show More
1,3,4-oxadiazole-5-thion ring (2) successfully formed at position six of 2-methylphenol and five of their thioalkyl (3a-e). Furthermore 6-(5-(Aryl)-1,3,4-oxadiazol-2-yl)-2-methylphenol (5a-i) were formed at position six by two method. The first method was from cyclization their corresponding hydrazones (4a-e) of 2-hydroxy-3-methylbenzohydrazide (1) using bromine in glacial acetic acid. The second method was from cyclization the hydrazide with aryl carboxylic acid in the presence of phosphorusoxy chloride. The newly synthesized compounds were characterized from their IR, NMR and mass spectra. The antioxidant properties of these compounds were screened by 2,2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) assay
... Show More
(11)
(4)
1, 3, 4-oxadiazole-5-thion ring (2) successfully formed at position six of 2-methylphenol and five of their thioalkyl (3a-e). Furthermore 6-(5-(Aryl)-1, 3, 4-oxadiazol-2-yl)-2-methylphenol (5a-i) were formed at position six by two method. The first method was from cyclization their correspondinghydrazones (4a-e) of 2-hydroxy-3-methylbenzohydrazide (1) using bromine in glacial acetic acid. The second method was from cyclization the hydrazide with aryl carboxylic acid in the presence of phosphorusoxy chloride. The newly synthesized compounds were characterized from their IR, NMR and mass spectra. The antioxidant properties of these compounds were screened by 2, 2-Diphenyl-1-picrylhydrazide (DPPH) and ferric reducing antioxidant power (FRAP) a
... Show More
(11)
(4)
New Azo compounds containing an 1,8-naphthalimide moiety were synthesized from 1, 8-naphthalic anhydride by a reaction with p-phenylenediamine or benzidine to produce 1,8-naphthalimide derivatives (1 or 2), which were converted to diazonium salt derivatives by using sodium nitrite and acetic acid at 0-5 áµ’C. The diazonium salt was subjected to a coupling reaction with different substituted phenol in alkaline media at 0-5 áµ’c to produce azo compound derivatives (3-14).
The New Azo compound derivatives (3-14) were identified by 1H-NMR, 13C-NMR, and FTIR and by measuring characteristic physical properties and specific reactions. Also, the ability of the prepared azo compounds to work as acid-
... Show More
(21)
(10)
Iron deficiency is considered as a common problem facing the general world population. In the current research, experiments were conducted to evaluate the effects of aqueous extracts of Acacia senegal (Gum Arabic, GA), Spinacia oleracea (spinach), Zea mays (corn), and Capsicum annuum (red chili pepper) on iron and ferritin levels in rats. Vitamin C and fructose levels were first estimated in these plants by using High-Performance Liquid Chromatography (HPLC). The results showed that the GA extract contained the highest level of fructose (853 mg.L-1), followed by red chili pepper (635 mg.L-1), corn (521 mg.L-1), and spinach (271 mg.L-1
... Show More
(2)
(2)
It was rumored in the grammatical circles that the (short) refrigerant is only a copy of (book) Sibweh, except some of the views that violated it, or some of the evidence that increased it; On the (brief) or not, the researcher has chosen the subject (what is going away and not leave) a field of study of the budget, has come on three demands, the first devoted to the study of the term, and the second to explain the methodology of scientists in the presentation of the topic, and the third was limited to the study of the evidence they invoked .
God grants success
The current study used extracts from the aloe vera (AV) plant and the hibiscus sabdariffa flower to make Ag-ZnO nanoparticles (NPs) and Ag-ZnO nanocomposites (NCs). Ag/ZnO NCs were compared to Ag NPs and ZnO NPs. They exhibited unique properties against bacteria and fungi that aren't present in either of the individual parts. The Ag-ZnO NCs from AV showed the best performance against E. coli, with an inhibition zone of up to 27 mm, compared to the other samples. The maximum absorbance peaks were observed at 431 nm and 410 nm for Ag NPs, at 374 nm and 377 nm for ZnO NPs and at 384 nm and 391 nm for Ag-ZnO NCs using AV leaf extract and hibiscus sabdariffa flower extract, respectively. Using field emission-scanning electron microscopes (FE-
... Show More
Diabetes Mellitus (DM) is a chronic disease distributed worldwide and dominantly related to different types of diseases especially microbial infections, this study aimed to find the relationship between DM mouth microbiome and some demographic factors. Sixty saliva specimens and bacterial oral swabs were collected from randomly selected DM patients, including 29 females and 31 males enrolled in this study, which was obtained from the Al-Mustansiriya University national diabetes center in Baghdad, and other 40 apparently healthy people specimens and swabs were collected from 25 females and 15 males as a control group for the period starting November / 2021 to February / 2022. The results revealed that the most prevalent bacterial gener
... Show More
Petroleum is one of the most important substances consumed by man at present times, a major energy source in this century, petroleum oils can cause environmental pollution during various stages of production, transportation, refining and use, petroleum hydrocarbons pollutions ranging from soil, ground water to marine environment, become an inevitable problem in the modern life, current study focused on bioremediation process of hydrocarbons contaminants that remaining in the bottom of gas cylinders and discharged to the soil. Twenty-four bacterial isolates were isolated from contaminated soils all of them gram negative bacteria, bacterial isolates screening to investigate the ability of biodegradation of hydrocarbons, these isolates inocula
... Show More