Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The objective of this research is to measure the training programs and identify the nature and then measure how it reflected on the quality of municipal services provided by the municipal departments investigated by measuring the quality of services based on quality standards, the researcher chose four municipal departments in the Rusafa / Baghdad (164 people) representing the directors and their assistants, officials of the municipal departments, the people and the engineering staff in charge of the task forces as well, including the survey of the views of the concerned persons in the management of the Vocational Training Institute in the Secretariat of the Republic, The quality of the municipal services
... Show MoreCutaneous leishmaniasis is one of endemic diseases in Iraq. It is considered as widely health problem and is an uncontrolled disease. The aim of the study is to identify of Leishmania species that cause skin lesions among patients in Thi-Qar Province, South of Iraq, also to detect some virulence factors of L. tropica. This study includes three local locations, Al-Hussein Teaching, Suq Al-Shyokh General and Al-Shatrah General Hospitals in Province for the period from the beginning of December 2018 to the end of September 2019. The samples were collected from 80 patients suffering from cutaneous leishmaniasis, both genders, different ages, various residence places and single and multiple lesions. Nested-PCR technique was
... Show MoreThe aim of this study is to recognize the influence of model of active thinking in achievement ofeighth grade students andtheir visual thinking in science.The finds of this research show the superiority students of the experimental group who studied the science material by using the active thinking model on the students of the control group who studied by usual method, in the achievement test. Also the finds show that the students of the experimental group are more successful than students of control group in the test of visual thinking, so the two null hypotheses have been rejected. In light of the results of the research, numbers of recommendations were made.
Background: The beliefs of pharmacy students in their curriculum may be critical to the success of medical education and the development of global health competences. Objective: To assess the beliefs, attitudes, and obstacles of PharmD students at the College of Pharmacy, University of Baghdad, during their first year in the newly adopted PharmD program. Method: In-depth qualitative interviews were conducted using flexible probing approaches. A sample of fourth-year PharmD students from the University of Baghdad's College of Pharmacy was selected using a purposive sampling method. The gathered data was analyzed using a thematic content analysis approach. Results: 40% of participants applied for the program because they believed it w
... Show MorePlanning budgets are one of the methods used by the administration in controlling the elements of costs represented by (direct material costs, direct wage costs, and indirect manufacturing costs), and their importance lies in that they reflect what the activity of the economic unit should be in the future. In order to achieve the objectives of the economic unit and to solve this problem, the research was based on the following hypothesis (the role of planning budgets in controlling the elements of costs). , and thus the ability to reduce these costs and thus achieve profits by increasing sales and increasing market share, and the need to urge the state to support the company and the manufacturing sector, which helps and contributes
... Show MoreThe study is aimed at social support to the students of the College of Education for women (The research sample) and measuring the quality of life at students of the College of Education for women (The research sample) And to identify the relationship between social support and quality of life of students of the College Education for Women and research sample consisted of 200 students The adoption of the resolution as a tool for data collection and the most important results of the search results that the students of the College Education for Women have social support. In other words, parents and friends are supporting the students. The students have the quality of life any positive meaning to life and that when a person has a quality of
... Show MoreThe purpose of this paper is to build a simulation model by using HEC-RAS software to simulate the reality of water movement in the main river of Basra City (South of Iraq) which is known as Siraji-Khoura River. The main objective of the simulation is to detect areas where the water cycle is interrupted in some stations of the river stream, as this river has become an outlet for the disposal of sewage, leading to pollution and causing weakness in some sections of the river & obstructing the water cycle that takes place between this river and Shatt al – Arab river. A field survey data of the river and its banks were adopted to derive the grades, longitudinal and cross sections of the river, these data included three-dimensional coordinates
... Show MoreThis research aims to knowledge the extent of the application of Tuz General Hospital to the concept of tacit knowledge dimensions (mental models, intuition, experience, skill) and methods of acquiring knowledge dimensions (training, job rotation, work teams) and the measurement and analysis of the link and the kind of impact between the methods of acquiring knowledge and tacit knowledge of the Angels nursing in the researched hospital, and was the questionnaire primary means of collecting information adopted by the researcher that, the research sample of (90) individuals, including the Angels nursing, has been using the statistical program spss for the purpose of conducting statistical treatments, and through the diagnosis and m
... Show More