Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun May 01 2016
Journal Name
Journal Of Engineering
Improving the Accuracy of Handheld GPS Receivers Based on NMEA File Generating and Least Squares Adjustment
...Show More Authors

This study aims to improve the quality of satellites signals in addition to increase accuracy level delivered from handheld GPS data by building up a program to read and decode data of handheld GPS. Where, the NMEA protocol file, which stands for the National Marine Electronics Association, was generated from handheld GPS receivers in real time using in-house design program. The NMEA protocol file provides ability to choose points positions with best status level of satellites such as number of visible satellite, satellite geometry, and GPS mode, which are defined as accuracy factors. In addition to fix signal quality, least squares technique was adopted in this study to minimize the residuals of GPS observations and enh

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Primary Colors Red, Yellow, and Blue Use as Self-Cleaning Paints with Layer of Titanium Dioxide
...Show More Authors

Transparent nano- coating was prepared by Sol-Gel method from titanium dioxide TiO2 which has the ability to self-cleaning coating used for hospitals, laboratories, and places requiring permanent sterilization. Three primary colors are selected (red, blue, and yellow) as preliminary study to the effect of these colors on the nano-coating. Three traditional oil paints color were used as base, then coated by a layer of TiO2-Sol and deposited on the paints. The optical properties of TiO2-Sol were measured; the maximum absorption wavelength at (λmax=387 nm), the refractive index (n=1.4423) and the energy band gap (Eg=3.2 eV). The structure properties found by X-ray diffraction of TiO

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using Different Types of Projectiles to Make Avalanches to Avoid Human Being Disasters and Properties Destruction
...Show More Authors

Some geological phenomena as landslides and the mobilization of the accumulated rocks or soil are discussed in this research by using projectiles that cause mobility and falling of these land masses which are present at the top of mountains and edges of roads and streets to avoid accidents and human disasters which will occur if they are left falling by effect of climate or vibrating factors that are produced by performing dams, bridges and reservoirs. According to the different divisions of land masses groups, primary and secondary, which depend on type of movement and material arrangement that form the mobile masses, this research had shown the effect of projectiles for every type of cannons on the mobility of every groups of these rocks

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 11 2021
Journal Name
2nd International Conference In Physical Science & Advanced Materials
Comparing the optical parameters for thin CAZTSe films prepared with various Ag ratios and annealing temperatures
...Show More Authors

􀀑􀀃Pure Cu (CZTSe) and Ag dopant CZTSe (CAZTSe) thin films with Ag content of 0.1 and 0.2 were fabricated on coring glass substrate at R.T with thickness of 800nm by thermal evaporation method. Comparison between the optical characteristics of pure Cu and Ag alloying thin films was done by measuring and analyzing the absorbance and transmittance spectra in the range of (400-1100)nm. Also, the effect of annealing temperature at 373K and 473K on these characteristics was studied. The results indicated that all films had high absorbance and low transmittance in visible region, and the direct bang gap of films decreases with increasing Ag content and annealing temperature. Optical parameters like extinction coefficientrefractive index, and

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The changes in the thickness of 1000 – 500 MB and it effects the climate of Iraq
...Show More Authors

This research paper is about synoptic climate specifically with in the upper air layers
using upper air layers maps analysis which are maps of thickness for the level 1000 – 500
MB, that their high average ranges between 100 – 5600 M above surface. This research paper
focuses on studying special and temporal variations of the atmosphere thickness above Iraqaccording
to this study, it is concluded that atmosphere thickness above Iraq increases
towards south with an average of 100 M as compared with north of Iraq. Regarding the
temporal variations, it is concluded that atmosphere thickness during hot months. In July, for
example, the atmosphere thickness becomes thicker than in January with an average of
(250)M

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Rawal Medical Journal
Knowledge and Attitude of students about Varicella Infection in AL-Kindy College of Medicine, Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Objectives: To highlight the knowledge of Al-Kindy medical students regarding varicella infection and to assess their knowledge and attitude toward its prevention. Methodology: This descriptive cross-sectional study enrolled academic year 2020/2021 students at Al-Kindy College of Medicine from first to final year. We used an online questionnaire by Google forms to collect data, which were analyzed with SPSS 26. Results: A total of 208 students participated with 126 in the preclinical and 82 in the clinical grades. Generally, most clinical students were more aware about epidemiology, clinical manifestations, and complications of varicella infection than the preclinical students. Conclusion: Educational stage is a significant variab

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation and Characterization of Some Transition Metal Complexes with ( N ,S ,O) New Schiff Base Ligand
...Show More Authors

The New Schiff base ligand 4,4'-[(1,1'-Biphenyl)-4,4'-diyl,bis-(azo)-bis-[2-Salicylidene thiosemicarbazide](HL)(BASTSC)and its complexes with Co(II), Ni(II), and Cu(II) were prepared and characterized by elemental analysis, electronic, FTIR, magnetic susceptibility measurements. The analytical and spectral data showed, the stiochiometry of the complexes to be 1:1 (metal: ligand). FTIR spectral data showed that the ligand behaves as dibasic hexadentate molecule with (N, S, O) donor sequence towards metal ions. The octahedral geometry for Co(II), Ni(II), and Cu(II) complexes and non electrolyte behavior was suggested according to the analysis data.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Determination of Bismuth(III) with 4-(2-pyridylazo) Resorcinol-Application to Waters and Veterinary Preparation
...Show More Authors

This paper describes the development of a simple spectrophotometric determination of bismuth III with 4-(2-pyridylazo) resorcinol (PAR) in aqueous solution in the presence of cetypyridinium chloride surfactant at pH 5 which exhibits maximum absorption at 532 nm. Beer's law is obeyed over the range 5-200 µg/25 mL. i.e. 0.2-8 ppm with a molar absorptivity of 3×104 l.mol-1.cm-1 and Sandell's sensitivity index of 0.0069 µg.cm-2. The method has been applied successfully in the determination of Bi (III) in waters and veterinary preparation.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
Treatment of Patients with Vitiligo by Intradermal Pricking of Vitiligenous Skin Using Sharp and Blunt Needle
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Sep 15 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluate the effect of surface treatments on shear bond strength between lithium disilicate ceramic and dentin.
...Show More Authors

Purpose: To evaluate the effect of different surface treatments on shear bond strength between dentin and IPS e.max lithium disilicate glass-ceramic. Materials and Methods: Eighteen extracted third molars were embeded in epoxy resin. The tooth was sectioned vertically in mesiodistal direction using a low speed hard tissue microtome. The buccal and lingual surfaces of each section were ground flat using 600 grit Silicone carbide paper. Eighteen ceramic discs consisted of lithium disilicate glass-ceramic were prepared with a diameter of 4.7mm and height of 2.2mm. The discs were divided in two groups (n=10): (1) IPS e.max treated with hydrofluoric acid and Monobond Plus (MBP) and (2) IPS e.max treated with Monobond Etch &Prime (MBEP). The toot

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref