Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Abstract:
Sought the search to find out what small businesses, the importance of funding, and the role of funders in supporting such projects, which have been addressed in the search through a sample of government banks (Rafidain and Rasheed) and private banks (the Middle East, the Gulf, North, Assyria) and a sample of Small projects borrowed from these banks, but in order to achieve that rely researchers on scientific methods discreet marked by the curriculum descriptive analytical method which is based on the compilation of facts and information then collated and analyzed to reach acceptable results, as well as data collection tool (checklist) was whereby examine questions of a sample of
... Show MoreThe research dealt with the effect of the tax examiner's efficiency in detecting tax evasion, as the research problem dealt with tax evasion, especially in Iraq, for many reasons and factors, including those related to tax administration represented in administrative corruption and the complexity of procedures in the tax accounting process and failure to achieve justice in the tax treatment, including the taxpayer himself, as he tries to evade for reasons Related to the level of tax awareness, loss of confidence in the tax administration, and reasons related to the state's inability to manage the services file well and its ability to achieve the set goals, This reflected negatively on the emergence of some of the consequences of
... Show MoreIn this paper, Bayes estimators of the parameter of Maxwell distribution have been derived along with maximum likelihood estimator. The non-informative priors; Jeffreys and the extension of Jeffreys prior information has been considered under two different loss functions, the squared error loss function and the modified squared error loss function for comparison purpose. A simulation study has been developed in order to gain an insight into the performance on small, moderate and large samples. The performance of these estimators has been explored numerically under different conditions. The efficiency for the estimators was compared according to the mean square error MSE. The results of comparison by MSE show that the efficiency of Bayes est
... Show More
(1)
(3)
This study aimed to evaluate the surface changes of commercial pure Titanium disks (CP Ti) and the Ti 13Nb 13 Zr (Alloy) with a zigzag pattern of laser surface treatment. In vitro, experimental study of CNC Laser treatment on the CP Ti and Alloy disks. Texturing the surfaces of CP Ti and Alloy disks via CNC laser, the sample disks were analyzed using surface roughness, wettability and FESEM. The FESEM revealed a proper increase in the surface texturing and roughness on macro and micro measures without crack formation or dramatic change of the core substance of the CP Ti and Alloy disks. The CNC laser is an effective and suitable method for surface texturing CP Ti and Alloy for dental implantology. Keywords: Commercial pure Titanium;
... Show More
(1)
Radiotherapy is the branch of clinical medicine concerned with the application of ionizing radiation in the treatment of disease. And it is used to killing of cancer cells in a tissue using ionizing radiation while keeping the sparing of healthy cells at acceptable level. X-ray beams are used to deposit absorbed dose at depth within a patient at the site of the tumor. The aim of this work is studying the relationship between the depth dose and the field size in water phantom and homogenous actual planning. In our work, the dose distribution at different depths (zero-18 cm) deep at1cm interval treated with field size (10×10 and 20×20) cm2 were studied. Results show that high similarity between water phantom and actual planning for
... Show MorePatient satisfaction and dental anxiety considered as an important factors in dental health care and treatment because they greatly affect the patient's cooperation with the dentist and the extent to which follows the guidelines, treatment and preventive instruction. The present study investigates the relationship between patient satisfaction and dental anxiety, as well as their relation to demographic variables such as gender, age, number of visits, and cultural level. The study was applied on a random sample of dental clinics in Baghdad city with total of (200) patient (108 male and 92 female). Two scales were used in this study, patient satisfaction scale PSS (included 9 aspects, constructed by authors) and Iraqi dental anxiety scale
... Show MoreObjective: The objectives of the present study were to evaluate the effectiveness of the instructional intervention
about medical and health knowledge of patients with diabetes mellitus type II.
Methodology: A Quasi- experimental study was carried out in National Center for Diabetes Mellitus/ Almustansria
University, started from 4th January 2012, to 1st April 2012. Non-probability (purposive sample) of (50) diabetes
mellitus type II, who visit National Center for Diabetes Mellitus/ Almustansria University. The study sample is
divided equally into (25) study and (25) control groups. The study group received the instructional intervention.
While the control not exposed to the instructional intervention. The data are coll
This research aim to recognize
satisfy of life in the university's student and balance in satisfy of life
according to two type aveirable sex specific and find type and
relationship's director between satisfy of life and character big factors.
and known hom much that Factors in satisfy of life, the research sample
consist of (401) student male and female and from both specified in
Baghdad's University, researcher bult scale of Costa &McCrae Fore the
fire big Factors to Personality, research result That the university's
student low level of satisfy of life and there are no different statically if
they are scientific or human in their study. And there is positive and there
is positive and indicate relation
Photos of the backwardness of the Muslims and their backwardness in creating
sustainable development policies have driven them to a state of civilization , which witnesses
Avckaddoha time ago and not disrupt the adversary is a phenomenon thought the youth to
exercise its role and duty in the construction and development of the state witnesses Mdanah
civilized nation.
The vigilance thought the youth of its slumber correct form could provide opportunities for
growth and development in the Arab and Islamic worlds, and both material and moral support
through the creation model youth Islamic social role models, but that the image of the model
, , - 1