Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Study the Optimization of Petroleum Refinery Wastewater Treatment by Successive Electrocoagulation and Electro-oxidation Systems
...Show More Authors

In this study, successive electrocoagulation (EC) and electro-oxidation (EO) processes were used to minimize some of the major pollutants in real wastewater, such as organics (detected by chemical oxygen demand (COD)), and turbidity. The wastewater utilized in the present study was collected from the Midland Refinery Company in Baghdad-Iraq. The performance of the successive batch EC-EO processes was studied by utilizing Graphite and Aluminum (Al) as monopolar anode electrodes and stainless steel (st.st.) as the cathode. The Taguchi experimental design approach was used to attain the best experimental conditions for COD reduction as a major response. Starting from chemical oxygen demand COD of (600 ppm), the effects of current densi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (21)
Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
The Scientific World Journal
Relationship Between the Level of Vitamin D3 Deficiency and Successful Osseointegration: A Prospective Clinical Study
...Show More Authors

Purpose: This study aimed to evaluate the influence of vitamin D3 levels on bone density, primary dental implant stability, and successful osseointegration.

Materials and Methods: Clinical and radiological examination with a standardized cone‐beam computed tomography (CBCT) machine and laboratory investigation for serum levels of vitamin D3 were performed for all patients. Only patients in need of single or multiple straightforward dental implant surgery in either jaw with no history of systemic disease or condition that may interfere with bone healing were included in this study to receive the dental implant by the same oral and maxillofacial surgeon, which re‐opened

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Water
The Effect of UV and Combined Chlorine/UV Treatment on Coliphages in Drinking Water Disinfection
...Show More Authors

View Publication
Scopus (43)
Crossref (34)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 06 2019
Journal Name
Mechanics Of Advanced Materials And Structures
Finite element modeling of RC gable roof beams with openings of different sizes and configurations
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Aug 08 2024
Journal Name
New Materials, Compounds And Applications
MOLECULAR MODELLING AND THEORETICAL DESIGN OF NOVEL NIRMATRELVIR DERIVATIVES AS SARS-COV-2 ENTRY INHIBITORS
...Show More Authors

The pandemic SARS-CoV-2 is highly transmittable with its proliferation among nations. This study aims to design and exploring the efficacy of novel nirmatrelvir derivatives as SARS entry inhibitors by adapting a molecular modeling approach combined with theoretical design. The study focuses on the preparation of these derivatives and understanding their effectiveness, with a special focus on their binding affinity to the S protein, which is pivotal for the virus’s access to the host cell. Considering molecular docking aspects in the scope of a study on nirmatrelvir derivatives and S protein, dynamics simulations with 25 nanoseconds of their binding are explored. The study shows that these derivatives might work as effective antivi

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 02 2022
Journal Name
Journal Of Inorganic And Organometallic Polymers And Materials
Effect of Glycerin on Electrical and Thermal Properties of PVA/Copper Sulphate Gel Polymer Electrolytes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (34)
Crossref (34)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2022
Journal Name
Arabian Journal Of Geosciences
Effect of well scheduling and pattern on project development management in unconventional tight gas reservoirs
...Show More Authors

The advancements in horizontal drilling combined with hydraulic fracturing have been historically proven as the most viable technologies in the exploitation of unconventional resources (e.g., shale and tight gas reservoirs). However, the number of fractures, well timing, and arrangement pattern can have a significant impact on the project economy. Therefore, such design and operating parameters need to be efficiently optimized for obtaining the best production performance from unconventional gas reservoirs. In this study, the process of selecting the optimal number of fractures was conducted on a section of a tight gas reservoir model (based on data from the Whicher Range (WR) tight gas field in Western Australia). Then, the optimal number

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 01 2021
Journal Name
Acta Pharmaceutica Sinica B
Discovery of a potent and dual-selective bisubstrate inhibitor for protein arginine methyltransferase 4/5
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (24)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed May 29 2024
Journal Name
Pharmacia
Formulation, in vitro and in vivo evaluation of olanzapine nanoparticles dissolving microneedles for transdermal delivery
...Show More Authors

Olanzapine (OLZ) is classified as a typical antipsychotic drug utilized for the treatment of schizophrenia. Its oral bioavailability is 60% due to its low solubility and pre-systemic metabolism. Hence, the present work aims to formulate and evaluate OLZ nanoparticles dissolving microneedles (MNs) for transdermal delivery to overcome the problems associated with drug administration orally. OLZ nanoparticles were prepared by the nanoprecipitation method. The optimized OLZ nanoparticle formula was utilized for the fabrication of dissolving MNs by loading OLZ nanodispersion into polydimethylsiloxane (PDMS) micromould cavities, followed by casting the polymeric solution of polyvinylpyrrolidone(PVP-K30) and polyvinyl alcohol (PVA) to form

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 11 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Assessment of Azotobacter chroococcum’s Ability to Produce Hydrolytic Enzymes and Enhance Growth of Vicia faba
...Show More Authors

A. chroococcum isolate was examined for its ability to produce the hydrolytic enzymes chitinase, pectinase, protease, and lipase, in an effort to enhance the growth of fava bean (Vicia faba). Biological experiment was conducted in pots with complete random design (CRD). The experiment includes three treatments: control (plant without treatment) (P), NPK fertilizer (plant + fertilizer) (PF), and A. chroococcum inoculum (plant + A. chroococcum) (PA). These treatments were performed with sterile and non-sterile soil, which were planted with fava beans. At the end of experiment (seven weeks from planting), length and weight of plant shoot and plant root were calculated. The results show that the isolate wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref