Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Indirect Flow Injection Spectrophotometric and Chromatographic Methods for the Determination of Mebendazole in Pharmaceutical Formulations
...Show More Authors

Chromatographic and spectrophotometric methods for the estimation of mebendazole in
pharmaceutical products were developed. The flow injection method was based on the oxidation of
mebendazole by a known excess of sodium hypochlorite at pH=9.5. The excess sodium hypochlorite is then
reacted with chloranilic acid (CAA) to bleach out its color. The absorbance of the excess CAA was recorded
at 530 nm. The method is fast, simple, selective, and sensitive. The chromatographic method was carried out
on a Varian C18 column. The mobile phase was a mixture of acetonitrile (ACN), methanol (MeOH), water
and triethylamine (TEA), (56% ACN, 20% MeOH, 23.5% H2O, 0.5% TEA, v/v), adjusted to pH = 3.0 with
1.0 M hy

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Optical and structural properties of synthesized ZnO nanorods through chemical bath deposition on various substrates
...Show More Authors

Chemical bath deposition was used to synthesize ZnO nanorods (NRs) on glass and fluorine_doped tin oxide (FTO) substrates. X-ray diffraction was performed to examine the crystallinity of ZnO nanorod. Results showed that ZnO NRs had a wurtzite crystal structure. Field emission scanning electron microscopy images showed that glass sample had rod-like structure distribution with (50 nm) diameter and average length of approximately (700 nm), whereas the FTO-coated glass sample had 25 nm diameter and average length of approximately 950 nm. The direct optical transition band gaps of the glass and FTO_coated glass samples were( 4 and 4.43 eV), respectively. The structural and optical properties of the synthesized ZnO p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Evaluation of the Strategic Performance of the State Board of Antiquities and Heritage/Case Study
...Show More Authors

This research aims to the possibility of evaluating the strategic performance of the State Board for Antiquities and Heritage (SBAH) using a balanced scorecard of four criteria (Financial, Customers, Internal Processes, and Learning and Growth). The main challenge was that the State Board use traditional evaluation in measuring employee performance, activities, and projects. Case study and field interviews methodology has been adopted in this research with a sample consisting of the Chairman of the State Board, 6 General Managers, and 7 Department Managers who are involved in evaluating the strategic performance and deciding the suitable answers on the checklists to analyze it ac

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 25 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Early Diagnose Alzheimer's Disease by Convolution Neural Network-based Histogram Features Extracting and Canny Edge
...Show More Authors

Alzheimer's disease (AD) increasingly affects the elderly and is a major killer of those 65 and over. Different deep-learning methods are used for automatic diagnosis, yet they have some limitations. Deep Learning is one of the modern methods that were used to detect and classify a medical image because of the ability of deep Learning to extract the features of images automatically. However, there are still limitations to using deep learning to accurately classify medical images because extracting the fine edges of medical images is sometimes considered difficult, and some distortion in the images. Therefore, this research aims to develop A Computer-Aided Brain Diagnosis (CABD) system that can tell if a brain scan exhibits indications of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Journal Of Cleaner Production
Modeling of biogas production and biodegradability of date palm fruit wastes with different moisture contents
...Show More Authors

Scopus (24)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 21 2024
Journal Name
Gastroenterology
Evaluation of global DNA methylation, homocysteine and vitamin B12 levels among patients with celiac disease
...Show More Authors

Celiac disease (CD) is an immune-mediated disorder caused by gluten in genetically susceptible individuals characterized by chronic inflammation that essentially affects the small intestine. Objective: this study was designed to measure the potential role of some serological biomarkers including vitamin B12 and homocysteine (HCY) in the progression of CD as well as their relations to global DNA methylation (5mC). Materials and methods. Forty CD patients were enrolled in the study with an average age of (36.60 ± 2.03) years (range between 15 and 60). The diagnosis of the disease was confirmed by serological examinations and intestinal endoscopy in Gastroenterology and Liver Teaching Hospital in the Medical City Hospital in Baghdad

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Journal Of Cleaner Production
Modeling of biogas production and biodegradability of date palm fruit wastes with different moisture contents
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
The Scientific World Journal
Relationship Between the Level of Vitamin D3 Deficiency and Successful Osseointegration: A Prospective Clinical Study
...Show More Authors

Purpose: This study aimed to evaluate the influence of vitamin D3 levels on bone density, primary dental implant stability, and successful osseointegration.

Materials and Methods: Clinical and radiological examination with a standardized cone‐beam computed tomography (CBCT) machine and laboratory investigation for serum levels of vitamin D3 were performed for all patients. Only patients in need of single or multiple straightforward dental implant surgery in either jaw with no history of systemic disease or condition that may interfere with bone healing were included in this study to receive the dental implant by the same oral and maxillofacial surgeon, which re‐opened

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Improve Rheological Properties of Palygorskite Water-Based Drilling Fluid by Caustic Soda and Soda Ash
...Show More Authors

In drilling fluid program, selecting the drilling fluid that will reduce the lost time is the first objective, and will be economical regardless of its cost. The amount and type of solids in drilling fluid is the primary control of the rheological and filtration properties. Palygorskite clay (attapulgite) is an active solid that has the ability to reactive with its environment and form a gel structure within a fluid and due to its stability in the presence of brines and electrolytes this type of clay is preferred for use. The aim of this study is to improve properties of Iraqi palygorskite (PAL) by adding different chemical additives such as caustic soda NaOH and soda ash Na2CO3 with a different con

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 27 2022
Journal Name
Sport Tk-revista Euroamericana De Ciencias Del Deporte
Effect of resistance training on the biomechanics and accuracy of serve receiving skills in volleyball
...Show More Authors

This study aimed to identify the effect of resistance training on the biomechanics and accuracy of serve receiving skills in volleyball. The research community was composed of 26 young volleyball players of Baghdad volleyball clubs. A total of 4 players were selected for the preliminary experiment, while 14 participants were recruited as the main sample for the study. In the present study, a set of resistance exercises were designed by the researchers for the volleyball players of the sample. Exercises were performed by the sample participants during the course of study. The biomechanical variables considered in the present study were: Preparation moment (shoulder joint angle, hip angle, knee joint angle), moment of pr

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (3)
Scopus Crossref