Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The aim of this study is to investigate the effect of environmental management accounting information (EMAI) on the design process of environmental and sustainable products of Iraqi industrial companies. This process has five different sub-processes: research process, analysis process, conceptual design process, detailed design process and design production process. The study uses the quantitative approach as the questionnaire was designed and distributed to 87 quality managers, production managers, design managers and financial managers. The MANOVA analysis shows that EMAI has a positive and significant effect on three of these processes, namely research process, analysis process and detailed design process, while EMAI has an insi
... Show More
(1)
This study aims to fabricate and assess the β-tricalcium phosphate (β-TCP) bioactive ceramic coat layer on bioinert ceramic zirconia implants through the direct laser melting technique by applying a long-pulsed Nd:YAG laser of 1064 nm. Surface morphologies, adherence, and structural change in the coatings were evaluated by optical microscopy, field emission scanning electron microscope, hardness, and x-ray diffractometer. The elastic modulus (EM) of the coating was also determined using the nanoindentation test. The quality of the coating was improved when the laser power was 90 W with a decrease in the scan speed to 4 mm s−1. The chemical composition of the coat was maintained after laser processing; also, the Energy Dispersive
... Show More
(8)
(6)
(1)
In this study, the ethanolic extracts of Moringa peregrinaseeds (MPSE) were evaluated for their antiparasitic, insecticidal, herbicidal, anti-leukemic, and anti-pancreatic lipase activities. The MPSE showed moderate antileishmanial activity against Leishmania major with an IC50 of 71.7±0.46 μg/mL, compared to 10±0.05 μg/mL and 4±0.05 μg/mL for pentamidine and amphotericin B, respectively. The extract demonstrated moderate insecticidal activity with 41% mortality in Rhyzopertha dominicaand 15.7% in Tribolium castaneum. MPSE exhibitedpotent herbicidal activity against Lemna minorat 1000 μg/mL. Additionally, MPSE inhibited the proliferation of leukemia K562 cells with an IC50 of 25 μg/mL and porcine pancrea
... Show More
A new Schiff base of 4- flourophenyl-4- nitrobenzyliden (L) ,was prepared and used to prepare a number of metal complexes with Cr (III) , Fe (III), Co(II) ,Ni (II) and Cu (II). These complexes were isolated and characterized by (FITR),UV-Vis spectroscopy and flame atomic absorption techniques in addition to magnetic susceptibility, and conductivity measurements. The study of the nature of the complexes formed in ethanol was done following the molar ratio method gave results, agreed with those obtained from isolated solid state studies. The antibacterial activity for the ligand and its metal complexes were examined against two selected microorganisms, Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus.The results indicated that the complexes
... Show More
(1)
This research is addressing the effect of different ferrocene concentration (0.00, 2.15x10-3, 4.30x10-3, 8.60x10-3, and 12.9x10-3) on the bulk free radical polymerization of methyl methacrylate monomer in benzene using benzoyl peroxide as initiator. The polymerization was conducted at 60º C under free oxygen atmosphere. The resulting polymers were characterized by FTIR. The results were compared with the presence and absence of ferrocene at 10% conversion. The %conversion was 3.04% with no ferrocene present in the polymerization medium and its increase to 9.06 with a first lowest ferrocene concentration added, i.e. 2.15 x10-3mol/l. This was positively reflected on the poly(methyl methacrylate) molecular weight measured by viscosity techniq
... Show More
(3)
(3)
This research develops a new method based on spectral indices and random forest classifier to detect paddy rice areas and then assess their distributions regarding to urban areas. The classification will be conducted on Landsat OLI images and Landsat OLI/Sentinel 1 SAR data. Consequently, developing a new spectral index by analyzing the relative importance of Landsat bands will be calculated by the random forest. The new spectral index has improved depending on the most three important bands, then two additional indices including the normalized difference vegetation index (NDVI), and standardized difference built-up index (NDBI) have been used to extract paddy rice fields from the data. Several experiments being
... Show More