Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Polymer matrix composites are suitable materials for medical applications, such as denture base resin polymethyl methacrylate (PMMA). This includes light weight and high strength. This paper describes the effect of selected weight fractions (1, 2, 3, 4 & 5) % wt of nano(Alumina AL2O3, Zirconia ZrO2, Hydroxyapatite HA and Halloysite nanoClay) reinforcements on the biopolymer matrix (PMMA). Some tribology tests were used to evaluate the prepared system (impact strength, hardness surface, and wear rate) tests. The samples were fabricated by (Hand Lay-Up) with different particle reinforcement percentages. All tests were accomplished at room temperature, and samples were developed according to the ASTM standard. The weight fraction o
... Show More
(1)
(2)
Background: Ageing is a continuous accumulative ordinary physiological phenomena occurs upon all organs and body structures including saliva by its constituents which can influence the caries process, for that this study was conducted to determine the impact of ageing on selected chemical composition of saliva and their effects on dental caries experience characteristics at different age groups among apparently healthy men. Materials and method: A descriptive comparative study was conducted to compare between three study samples (young, middle and old age adults), thirty male in each study insert, aged (20 years, 40 years and 60 years) respectively. They were selected from private health center in Baghdad - Iraq, from the mid of November
... Show More
(1)
(2)
(6)
(5)
A pseudo-slug flow is a type of intermittent flow characterized by short, frothy, chaotic slugs that have a structure velocity lower than the mixture velocity and are not fully formed. It is essential to accurately estimate the transition from conventional slug (SL) flow to pseudo-slug (PSL) flow, and from SL to churn (CH), by precisely predicting the pressure losses. Recent research has showed that PSL and CH flows comprise a significant portion of the conventional flow pattern maps. This is particularly true in wellbores and pipelines with highly deviated large-diameter gas-condensate wellbores and pipelines. Several theoretical and experimental works studied the behavior of PSL and CH flows; however, few models have been suggested to pre
... Show More
The efficiency of egg yolk emulsion in coating DNA and its delivery across cellular membranes was evaluated in comparison with liposomes DOPE . The murine leukemia viral oncogene v-abl , cloned on pBR322 was used as a DNA substrate for direct injection into mice tissue . the DNA complexes were prepared by mixing the DNA with egg yolk emulsion and liposome . Each was directly injected into mice peritoneal cavity with proper control. The gene delivery was examined phenotypically by blood analysis and cytogenetic analysis . Chromosomal changes were detected in the bone marrow as from the fourth day post inoculation through the eleventh day when chromosomal ring s could be seen . this was accompanied by decrease in the WBC count ,
... Show More