Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
(18)
(19)
(4)
(2)
(65)
(51)
Brainstorming is one of the fundamental and necessary concepts for practising the auditing profession, as auditing standards encouraged the implementation of brainstorming sessions to reach reasonable assurance about the validity of the evidence and information obtained by the auditor to detect fraud, as the implementation of brainstorming sessions and the practice of professional suspicion during the audit process lead To increase the quality of auditing and thus raise the financial community's confidence in the auditing profession again after it was exposed to several crises that led to the financial community losing confidence in the auditing profession.
The research aims to explain the effect of brain
... Show More
New Fourteen compounds were synthesized in four steps. The first step included synthesis of 2-biphenyl fused ring of imidazo(1,2- a)pyrimidine from the reaction of 2-aminopyrimidine and biphenyl phenacyl bromide . The second step was introduced aldehyde group from the reaction of 2-biphenyl fused rings of imidazo(1,2-a)pyrimidine with POCl3 in presence of DMF and CHCl3. 3-Carbaladehyde derivatives of fused imidazo/pyrimidine was reacted with different aromatic amines to afford new Schiff bases. These new 3- imines derivatives was reduced by using sodiumborohydride to yield another new 3-aminomethyl-2-biphenyl imidazo (1,2-a)pyrimidine derivatives in moderate yield .Some new prepared compounds were identified by melting point, FT- IR , 13C-
... Show More
(2)
(2)
(7)
(4)
Pregnancy and childbirth are physiological states characterized by sudden hormonal and immunologically described changes. The current study aimed to investigate the influence of maternal variables (age, previous abortion, placental position, and fetal position) on some physiological biomarkers, such as oxytocin (OT), prolactin (PRL), cortisol, and insulin growth factor 2 (IGF -2) and some immune biomarkers such as programmed cell death protein 1 (PD-1), programmed cell death ligand 1 (PD-L1) and interleukin 6 (IL-6) in Iraqi women undergoing caesarean section (CS). Blood samples were collected from 48 pregnant women in the age range (16-43 years) and serum was obtained to determine the levels of the above biomarkers. The effect of
... Show More