Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
In this paper, variable gain nonlinear PD and PI fuzzy logic controllers are designed and the effect of the variable gain characteristic of these controllers is analyzed to show its contribution in enhancing the performance of the closed loop system over a conventional linear PID controller. Simulation results and time domain performance characteristics show how these fuzzy controllers outperform the conventional PID controller when used to control a nonlinear plant and a plant that has time delay.
An experiment was conducted in the Date Palm Research Units labs / College of Agricultural Engineering Sciences / University of Baghdad to assess the tolerance toward salinity stress in potato after two mutagens treatments in vitro. Potato cv. Arizona and Rivera nodal segments were irradiated with four dosages of gamma rays at 0, 10, 20, and 30 Gray and immersed in (EMS) with four concentrations included 0, 10, 20, and 30 mM. The survival rates after mutagenesis treatments were calculated and 449 lines were obtained. The lines were tested for salinity tolerance by growing in MS medium supplemented with four concentrations of NaCl at 0, 100, 150, and 200 mM and data were analyzed according to the CRD with 10 replicates and means were
... Show MoreResearch aims
1. Measuring expectations of self-efficiency at teachers of secondary schools.
2. Measuring biological skills at teachers of secondary schools.
3. There is no sole or gathering forecasting of forecasting expectations of self-efficiency , may forecasts about biological skills at teachers of secondary schools.
To fulfill aims of the research, the researcher managed measuring of expectations of self-efficiency according to point of view of Bandura for this concept in this research, arranging measure of biological skills according to view of global health, the researcher has made to investigate of truth , constant these two measurements, analyzing statistically their two paragraphs on a sample (460) teachers (males
Earthquakes in the Holy Qur’an and the Hadith of the Noble Prophet, an intellectual approach
An investigation was conducted for the improvement of viscosity index of light lubricating oil fraction (40 stock)
obtained from vacuum distillation unit of lube oil plant of Daura Refinery, using solvent extraction process.
In this study furfural solvent was used to extract the undesirable materials which reduce the viscosity index of raw
lubricating oil fraction.
The studied effecting variables of extraction were extraction temperature range from 70 to 110°C, and solvent to oil
ratio range from 1:1 to 4:1 (wt/wt).
The n-d-M method was used for calculation of carbon distribution and structural group analysis of the raffinate
produced from furfural extraction.
Also the three component phase diagram for a mixed-ba
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is reproductive, endocrine, and metabolic disorder affecting females. The pathology of PCOS is complicated and associated to chronic low-grade inflammation, this includes a disruption in pro-inflammatory factor production, leukocytosis, and endothelial cell dysfunction, also associated with high level of pro-inflammatory cytokines, chemokines and leukocyte count. In addition, PCOS is characterized by hormonal and immunological dysfunction. Inflammation of the ovary affects ovulation and induces or aggravates systemic inflammation. Macrophage inflammatory protein-1 (MIP-1), a pro-inflammatory chemokine, is crucial in the recruitment of inflammatory and immunological cells to the place of inflammation
... Show MoreOptoelectronic devices, widely used in high energy and nuclear physics applications, suffer severe radiation damage that leads to degradations in its efficiency. In this paper, the influence of gamma radiation (137Ce source) and beta radiation (90Sr source) on the photoelectric parameters of the Si solar cell, based on the I–V characterization at different irradiation exposer, has been studied. The penetrating radiation produces defects in the base material, may be activated during its lifetime, becoming traps for electron–hole pairs produced optically and, this will, decrease the efficiency of the solar cell. The main objective of the paper is to study and measure changes in the I–V characteristics of solar cells, such as efficienc
... Show MoreThis study aimed to identify the effect of resistance training on the biomechanics and accuracy of serve receiving skills in volleyball. The research community was composed of 26 young volleyball players of Baghdad volleyball clubs. A total of 4 players were selected for the preliminary experiment, while 14 participants were recruited as the main sample for the study. In the present study, a set of resistance exercises were designed by the researchers for the volleyball players of the sample. Exercises were performed by the sample participants during the course of study. The biomechanical variables considered in the present study were: Preparation moment (shoulder joint angle, hip angle, knee joint angle), moment of pr
... Show MoreThe current research aimed to identify the level of moral identity and social affiliation among students exposed to shock pressures, as well as to reveal the relationship between these variables. To achieve these objectives, the researcher adopted the diagnostic tool for the measure of post-traumatic stress disorder (PDS-5) scale (Foa, 2013) translated to Arabic language by (Imran, 2017). The researcher also adopted the moral identity scale built by (Al-Bayati, 2015) and the measure of social affiliation built by (Al-Jashami, 2013), which were applied to a random sample of (200) male and female students chose from al Anbar University. They were exposed to shock pressures. The results of the research showed that the sample has an average
... Show MoreBackground: Epithelial salivary gland tumours are relatively uncommon and constitute a wide spectrum of variable morphologic and biologic entities. The cell proliferation / death balance is most important in the development of salivary gland tumours. The aim of this study was to examine the expression of PCNA protein immunohistochemically and Bax mRNA gene using in situ hybridization techniques and to correlate between the clinicopathological features of salivary gland tumours with the expressions of PCNA protein and Bax mRNA. Materials and Methods: Forty nine formalin fixed paraffin embedded tissue blocks of epithelial salivary gland tumours were used in this study. Haematoxylin and Eosin stain was used for reassessment of the histopath
... Show More