Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 22 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effects of Anthracene Doping Ratio and UV Irradiation Time on Photo-Fries Rearrangement of Polycarbonate
...Show More Authors

Thin films of pure polycarbonate (PC) with anthracene doping PC films for different doping ratios (10, 20, 30, 40, 50 and 60 ml) were prepared by using a casting method. The influence of anthracene doping ratio on photo-fries rearrangement of polycarbonate was systematic investigated. Furthermore, pure PC and anthracene doping PC films were irradiated via UV light at a wavelength (254 nm) for different periods (5, 240, 288, and 360 hrs). The photo-fries rearrangement occurring in pure PC and anthracene doping PC films were monitored using UV and FTIR spectroscopies. The photo-fries rearrangement leads to scission the carbonate linkage and formation phenylsalicylate and dihydroxybenzophenes. The result of the UV spectrum confirms disappea

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Investigation of nanostructured and gas sensing of tin dioxide films prepared by oxidation of Sn
...Show More Authors

Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Journal Of Optical Technology
Random signal generation and synchronization in lab-scale measurement device independent–quantum key distribution systems
...Show More Authors

In this paper, a random transistor-transistor logic signal generator and a synchronization circuit are designed and implemented in lab-scale measurement device independent–quantum key distribution systems. The random operation of the weak coherent sources and the system’s synchronization signals were tested by a time to digital convertor.

View Publication
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
On semi strongly (E, F)-convex functions and semi strongly (E, F)-convex optimization problems
...Show More Authors
Abstract<p>In this paper, a new class of non-convex functions called semi strongly (<italic>E, F</italic>)-convex functions are presented. This class represents a natural extension of semi strongly <italic>E</italic>-convex functions shown in the literature. Different properties of this class of functions are discussed. Optimality properties of constrained optimization problems in which the objective function or the inequality constraints functions are semi strongly (<italic>E, F</italic>)-convex are proved for this class.</p>
View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 16 2021
Journal Name
Energies
Performance Analysis of a Solar Cooling System with Equal and Unequal Adsorption/Desorption Operating Time
...Show More Authors

In solar-thermal adsorption/desorption processes, it is not always possible to preserve equal operating times for the adsorption/desorption modes due to the fluctuating supply nature of the source which largely affects the system’s operating conditions. This paper seeks to examine the impact of adopting unequal adsorption/desorption times on the entire cooling performance of solar adsorption systems. A cooling system with silica gel–water as adsorbent-adsorbate pair has been built and tested under the climatic condition of Iraq. A mathematical model has been established to predict the system performance, and the results are successfully validated via the experimental findings. The results show that, the system can be operational

... Show More
View Publication
Scopus (11)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jan 30 2014
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
THE PREVALENCE AND ANTIMICROBIAL RESISTANCE OF PSEUDOMONAS SPECIES IN PATIENTS WITH CHRONIC SUPPURATIVE OTITIS MEDIA
...Show More Authors

Background: Chronic suppurative otitis media (CSOM) is the result of aninitial episode of acute otitis media and is characterized by a persistent discharge from the middle ear through a tympanic perforation for at least 2 weeks duration. It is an important cause of preventable hearing loss, particularly in the developing world.Methods. 1. To get an overview on the bacterial ear infection profile in general 2. To assess the antibiotic resistance of Pseudomonal infection (PS) particularly since it is usually the commonest infection to cause otitis media and the most difficult to treat due to the problem of multi drug resistance... A cross sectional study was done which included 405 patient of CSOM patients196 (48%) case were males ,209 (52

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2008
Journal Name
J Bagh College Of Dentistry
Assessment of consistency and compressive strength of glass ionomer reinforced by different amount of hydroxyapatite
...Show More Authors

Background: Glass ionomers have good biocompatibility and the ability to adhere to both enamel and dentin. However, they have certain demerits, mainly low tensile and compressive strengths. Therefore, this study was done to assess consistency and compressive strength of glass ionomer reinforced by different amount of hydroxyapatite. Materials and Methods: In this study hydroxyapatite materials were added to glass ionomer cement at different ratios, 10%, 15%, 20%, 25% and 30% (by weight). The standard consistency test described in America dental association (ADA) specification No. 8 was used, so that all new base materials could be conveniently mixed and the results would be of comparable value and the compressive strength test described by

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Laser Field Effect on Chemisorption Energy and Its Contributions for the System Na2 / W(100)
...Show More Authors

In this study, a mathematical model is presented to study the chemisorption of two interacting atoms on solid surface in the presence of laser field. Our mathematical model is based on the occupation numbers formula that depends on the laser field which we derived according to Anderson model for single atom adsorbed on solid surface. Occupation numbers formula and chemisorption energy formula are derived for two interacting atoms (as a diatomic molecule) as they approach to the surface taking into account the correlation effects on each atom and between atoms. This model is characterized by obvious dependence of all relations on the system variables and the laser field characteristics which gives precise description for the molecule –

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Clinical significance of Osteoprotegerin, Vitamin D, Obestatin and some biochemical variables in Kidney failure Patients
...Show More Authors

Chronic kidney disease (CKD) is described as an abnormalities of renal function, existing for a long period of time. By reason of the early grades of Chronic kidney disease can be experiences no symptoms, its premature identification is strenuous. initial stage CRD can cause various complications, such as anemia, matabolyic disorders of bone mineral. The study was done to assess the effect the chronic renal disease stage on the Osteoprotegerin, 1,25 dihydroxyvitamin D, Obestatin levels and some biochemical parameters in patients not undertaken dialysis therapy. In this case-control study fifty-five patients with Kidney failure and fourty healthy people were examined. Circulating concentrations of Osteoprotegerin, 1,25 dihydroxyvitamin D

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 26 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Formulation and Evaluation of Fast Dissolving Tablets of Taste-Masked Ondansetron Hydrochloride by Solid Dispersion
...Show More Authors

Ondansetron hydrochloride (ONH) is a very bitter, potent antiemetic drug used for the treatment and/or prophylaxis of chemotherapy or radiotherapy or postoperative induced emesis. The objective of this study is to formulate and evaluate of taste masked fast dissolving tablet (FDTs) of ONH to increase patient compliance.

 ONH taste masked granules were prepared by solid dispersion technique using Eudragit E100 polymer as an inert carrier. Solvent evaporation and fusion melting methods were used for such preparation.

Completely taste masking with zero release of drug in phosphate buffer pH 6.8was obtained from granules prepared by solvent evaporation method using drug: polymer ratio of 1:2, from which four formulas pas

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref