Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-876
Investigating Color Idioms and their Translation from English into Arabic
...Show More Authors

Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Classification and Construction of (k,3)-Arcs on Projective Plane Over Galois Field GF(7)
...Show More Authors

The purpose of this work is to study the classification and construction of (k,3)-arcs in the projective plane PG(2,7). We found that there are two (5,3)-arcs, four (6,3)-arcs, six (7,3)arcs, six (8,3)-arcs, seven (9,3)-arcs, six (10,3)-arcs and six (11,3)-arcs. All of these arcs are incomplete. The number of distinct (12,3)-arcs are six, two of them are complete. There are four distinct (13,3)-arcs, two of them are complete and one (14,3)-arc which is incomplete. There exists one complete (15,3)-arc.

Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect Of Treatment Protocol and Implant Dimensions on Primary Stability Utilizing Resonance Frequency Analysis
...Show More Authors

ABSTRACT Background: According to Branemark’s protocol, the waiting period between tooth extraction and implant placement is 6–8 months; this is the late placement technique. Achieving and maintaining implant stability are prerequisites for a dental implant to be successful. Resonance Frequency Analysis (RFA) is a noninvasive diagnostic method that measures implant stability. The aim of this study was to investigate the influence of treatment protocol and implant dimensions on primary implant stability utilizing RFA. Materials and methods: This study included 63 Iraqi patients (37 male, 26 female; ranging 22-66 years). According to treatment protocol, the sample was divided into 2 groups; A (delayed) & B (immediate). Dental im

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of annealing temperature on structural and optical properties of Cr2O3 thin films by PLD
...Show More Authors

In the present work, pulsed laser deposition (PLD) technique was applied to a pellet of Chromium Oxide (99.999% pure) with 2.5 cm diameter and 3 mm thickness at a pressure of 5 Tons using a Hydraulic piston. The films were deposited using Nd: YAG laser λ= (4664) nm at 600 mJ and 400 number of shot on a glass substrate, The thickness of the film was (107 nm). Structural and morphological analysis showed that the films started to crystallize at annealing temperature greater than 400 oC. Absorbance and transmittance spectra were recorded in the wavelength range (300-
4400) nm before and after annealing. The effects of annealing temperature on absorption coefficient, refractive index, extinction coefficient, real and imaginary parts of d

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Mon Feb 01 2021
Journal Name
International Medical Journal
The Effect of Adding Poloxamer Surfactant on Cleaning Efficiency of NaOCl and NaOH (SEM Study)
...Show More Authors

Objectives: The purpose of this in vitro study was to compare the effect of adding a poloxamer surfactant to the irrigant solutions on its cleaning efficiency. Design: In this study the roots of extracted permanent premolar teeth were used and evaluated by using Scanning Electronic Microscopy (SEM). Materials and Method: 72 human single tooth of permanent premolar (8 for each group) were used in this in vitro study. Roots after sectioning at cervical area to get 15 mm were embedded in a plastic container filled with impression silicon, then instrumented with ProTaper rotary instruments till size F4. Each group (8 root) were irrigated with one of the nine solutions used in study: three concentrations of NaOH [5% (A1), 2.5%(A2), 0.5%(A3)], th

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 23 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Diagnosing Water Problem for Asmari Reservoir in Abu Ghirab Oilfield Using Analytical and Numerical Approaches
...Show More Authors

Asmari is the main productive reservoir in Abu Ghirab oilfield in the south-east part of Iraq. It has history production extends from 1976 up to now with several close periods. Recently, the reservoir suffers some problems in production, which are abstracted as water production rising with oil production declining in most wells. The water problem type of the field and wells is identified by using Chan's diagnostic plots (water oil ratio (WOR) and derivative water oil ratio (WOR') against time). The analytical results show that water problem is caused by the channeling due to high permeability zones, high water saturation zones, and faults or fracturing. The numerical approach is also used to study the water movement inside the reser

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Mar 06 2023
Journal Name
Research On Crops
Effect of fertilizers starter solutions on growth and production of broccoli (Brassica oleracea var. italicaa) 
...Show More Authors

The seedlings of vegetables are exposed to stress states, especially through the first period, due to injuring their roots by transplanting or heavy rain , so it is necessary to provide an available nutrient to recover the growth and increase their early yield, which means more income for farmers. In this regard, an experiment was conducted in the College of Agricultural Engineering Sciences, Agriculture Faculty, University of Baghdad, Iraq to study the effect of different types and concentrations of mineral fertilizers as starter solutions by using high nitrogen (N), high phosphorus (P) and neutral fertilizers (Q) at three levels which were 4 g/l (S1), 8 g/l (S2) and 12 g/l (S3) on broccoli growth and yield. The results showed tha

... Show More
Publication Date
Sun Aug 28 2016
Journal Name
World Journal Of Pharmacy And Pharmaceutical Sciences
AN INSIGHT ON THE IDENTIFICATION OF CANCER STEM CELLS USING NOVEL IMMUNOLOGICAL AND MOLECULAR STRATEGIES
...Show More Authors

Cancer stem cells (CSCs) are defined as a population of cells present in tumours, which can undergo self-renewal and differentiation. Identification and isolation of these CSCs using putative surface markers have been a priority of research in cancer. With this background we selected pancreatic normal and tumor cells for this study and passaged them into animal tissue culture medium. Further staining was done using alkaline phosphatase and heamatoxilin staining. Blue to purple colored zones in undifferentiated pluripotent stem cells and clear coloration in the chromatin material indicated pancreatic cells. Further studies on the cell surface marker CD 44 were done using ELISA. For this, the protein was extracted from cultivated normal and t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Biochemical & Cellular Archives
MORPHOLOGICAL STUDY OF THE BRAIN AND SPINAL CORD OF THE IRAQI FROG, RANA RIDIBUNDA RIDIBUNDA
...Show More Authors

The frog has a highly developed nervous system. It consists of a brain, a spinal cord and nerves. The brain is the only center for the control of all vital activities as it receives impulses from different parts of the body through sensory nerves and issues orders through motor fibers to different parts of the body for appropriate action. The Aims of studyis general morphological structural of the brain and spinal cord in the Iraqi frog Rana ridibunda ridibunda. The brains of twenty of frogs belonging to class Amphibia were studied using conventional techniques of dissecting microscopy. All samples were sacrificed and anesthetized and then they were removed completely from the neurocranium, cranial, sensory nerves and the meninges and trans

... Show More
Scopus
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Modeling and Simulation for Performance Evaluation of Optical Quantum Channels in Quantum key Distribution Systems
...Show More Authors

In this research work, a simulator with time-domain visualizers and configurable parameters using a continuous time simulation approach with Matlab R2019a is presented for modeling and investigating the performance of optical fiber and free-space quantum channels as a part of a generic quantum key distribution system simulator. The modeled optical fiber quantum channel is characterized with a maximum allowable distance of 150 km with 0.2 dB/km at =1550nm. While, at =900nm and =830nm the attenuation values are 2 dB/km and 3 dB/km respectively. The modeled free space quantum channel is characterized at 0.1 dB/km at =860 nm with maximum allowable distance of 150 km also. The simulator was investigated in terms of the execution of the BB84 prot

... Show More
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 11 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Disease Patterns and outcomes of Neonatal Admissions at Raparin Pediatric Teaching Hospital in Erbil City
...Show More Authors

Objectives: This study aims to determine the disease’s patterns and outcomes of admission among neonates hospitalized at the neonatal care unit in Erbil City, and using the findings as a baseline for neonate’s morbidity and mortality assessment in the future. Methodology: A retrospective study carried out at neonatal care unit of Raparin pediatric teaching hospital. An instrument for data collection developed by researcher included (age, gender, cause of admission, diagnosis and outcome upon discharge and causes of death). Content validity of the instrument was determined through the use of panel ex

... Show More
View Publication Preview PDF