Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
Several previous investigations and studies utilized silica fume (SF) or (micro silica) particles as supplementary cementitious material added as a substitute to cement-based mortars and their effect on the overall properties, especially on physical properties, strength properties, and mechanical properties. This study investigated the impact of the inclusion of silica fume (SF) particles on the residual compressive strengths and microstructure properties of cement-based mortars exposed to severe conditions of elevated temperatures. The prepared specimens were tested and subjected to 25, 250, 450, 600, and 900 °C. Their residual compressive strengths and microstructure were evaluated and compared with control samples (C
... Show MoreIn this study, the electro-hydraulic servo system for speed control of fixed displacement hydraulic motor using proportional valve and (PID) controller is investigated theoretically ,experimentally and simulation . The theoretical part includes the derivation of the nonlinear mathematical model equation of (valve – motor ) combination system and the derivation of the transfer function for the complete hydraulic system , the stability test of the system during the operation through the transfer function using MATLAB package
V7.1 have been done. An experimental part includes design and built hydraulic test rig and simple PID controller .The best PID gains have been calculated experimentally and simulation, speed control performance te
The evacuated tube solar collector ETC is studied intensively and extensively by experimental and
theoretical works, in order to investigate its performance and enhancement of heat transfer, for Baghdad climate
from April 2011 till the end of March 2012. Experimental work is carried out on a well instrumented collector
consists of 16 evacuated tubes of aspect ratio 38.6 and thermally insulated tank of volume 112L. The relation
between convective heat transfer and natural circulation inside the tube is estimated, collector efficiency, effect of
tube tilt angles, incidence angle modifier, The solar heating system is investigated under different loads pattern (i.e
closed and open flow) to evaluate the heat loss coefficient
This study introduces a series of single and pile group model tests subjected to lateral loads in . multilayered sand from Karbala, Iraq. The aim of this study is to investigate: the performance of the pile groups subjected to lateral loads; in which the pile batter inclination angle is changed; the effect of pile spacing (s/d) ratio, the influence of using different number of piles and pile group configuration. Results revealed that the performance of single negative (Reverse) Battered piles with inclination of 10° and 20° show a gain of 32% and 76 % in the ultimate lateral capacity over the regular ones. For pile groups, the use of a combination of regular, negative and positive battered piles in
... Show MoreGenerally, direct measurement of soil compression index (Cc) is expensive and time-consuming. To save time and effort, indirect methods to obtain Cc may be an inexpensive option. Usually, the indirect methods are based on a correlation between some easier measuring descriptive variables such as liquid limit, soil density, and natural water content. This study used the ANFIS and regression methods to obtain Cc indirectly. To achieve the aim of this investigation, 177 undisturbed samples were collected from the cohesive soil in Sulaymaniyah Governorate in Iraq. Results of this study indicated that ANFIS models over-performed the Regression method in estimating Cc with R2 of 0.66 and 0.48 for both ANFIS and Regre
... Show MoreDrilling fluid properties and formulation play a fundamental role in drilling operations. The Classical water-based muds prepared from only the Syrian clay and water without any additives((Organic and industrial polymers) are generally poor in performance. Moreover, The high quantity of Syrian clay (120 gr / l) used in preparing drilling fluids. It leads to a decrease in the drilling speed and thus an increase in the time required to complete the drilling of the well. As a result, the total cost of drilling the well increased, as a result of an increase in the concentration of the solid part in the drilling fluid. In this context, our study focuses on the investigation of the improvement in drilling mud Prepa
... Show MoreConcerns about the environment, the cost of energy, and safety mean that low-energy cold-mix asphalt materials are very interesting as a potential replacement for present-day hot mix asphalt. The main disadvantage of cold bituminous emulsion mixtures is their poor early life strength, meaning they require a long time to achieve mature strength. This research work aims to study the protentional utilization of waste and by-product materials as a filler in cold emulsion mixtures with mechanical properties comparable to those of traditional hot mix asphalt. Accordingly, cold mix asphalt was prepared to utilize paper sludge ash (PSA) and cement kiln dust (CKD) as a substitution for conventional mineral filler with percentages ranging fro
... Show MoreBackground: One of the more significant hormonal systems, the renin-angiotensin-aldosterone system, controls the kidney function, adrenal gland through its effect on the balance of sodium and potassium, blood pressure, fluid volume, and also manages the functions of cardiovascular. Objective: To clarify the interrelationship between renal dysfunction and renin-angiotensin-aldosterone system. Patients and Methods: One hundred samples were collected from December 1, 2022, to February 18, 2023, from Al Shams Medical Laboratories (56 male, and 44) female, age range (of 45-60 years), all of them were volunteers suffering from chronic renal failure in the third stage the average glomerular filtration rate was 35. 70 ± 0.37 12
... Show MoreThe depletion of petroleum reserves and increasing environmental concerns have driven the development of eco-friendly asphalt binders. This research investigates the performance of natural asphalt (NA) modified with waste engine oil (WEO) as a sustainable alternative to conventional petroleum asphalt (PA). The study examines NA modified with 10%, 20%, and 30% WEO by the weight of asphalt to identify an optimal blend ratio that enhances the binder’s flexibility and workability while maintaining high-temperature stability. Comprehensive testing was conducted, including penetration, softening point, viscosity, ductility, multiple stress creep recovery (MSCR), linear amplitude sweep (LAS), energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDX), F
... Show MoreTo decrease the impact on the environment of building waste, the recycled aggregate may be used in various sustainable engineering applications, such as roller compacted concrete pavement (RCCP). This research examined how using recycled aggregate as a partial replacement for natural aggregate as coarse or fine affected the mechanical properties of roller-compacted concrete pavement. The recycled aggregate was crushed and sieved to coarse and fine aggregate before being used in the roller-compacted concrete pavement. Compressive strength, splitting tensile strength, and flexural strength were all evaluated after the samples were prepared at 28 and 90 days of curing. According to the study's findings, the partial replacem
... Show More