Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The seedlings of vegetables are exposed to stress states, especially through the first period, due to injuring their roots by transplanting or heavy rain , so it is necessary to provide an available nutrient to recover the growth and increase their early yield, which means more income for farmers. In this regard, an experiment was conducted in the College of Agricultural Engineering Sciences, Agriculture Faculty, University of Baghdad, Iraq to study the effect of different types and concentrations of mineral fertilizers as starter solutions by using high nitrogen (N), high phosphorus (P) and neutral fertilizers (Q) at three levels which were 4 g/l (S1), 8 g/l (S2) and 12 g/l (S3) on broccoli growth and yield. The results showed tha
... Show MoreIn this work, the fusion cross section , fusion barrier distribution and the probability of fusion have been investigated by coupled channel method for the systems 46Ti+64Ni, 40Ca+194Pt and 40Ar+148Sm with semi-classical and quantum mechanical approach using SCF and CCFULL Fortran codes respectively. The results for these calculations are compared with available experimental data. The results show that the quantum calculations agree better with experimental data, especially bellow the Coulomb barrier, for the studied systems while above this barrier, the two codes reproduce the data.
(3)
The frog has a highly developed nervous system. It consists of a brain, a spinal cord and nerves. The brain is the only center for the control of all vital activities as it receives impulses from different parts of the body through sensory nerves and issues orders through motor fibers to different parts of the body for appropriate action. The Aims of studyis general morphological structural of the brain and spinal cord in the Iraqi frog Rana ridibunda ridibunda. The brains of twenty of frogs belonging to class Amphibia were studied using conventional techniques of dissecting microscopy. All samples were sacrificed and anesthetized and then they were removed completely from the neurocranium, cranial, sensory nerves and the meninges and trans
... Show More
Technical education in Iraq Composed of, a complex system of technical competence and scientific, technical and administrative, which extends to cover large areas of the country and constitute a vicious circle between economic development, social and cultural rights through middle-management on the one hand, and between academic knowledge and political decision-making, which aims to bring such development On the other hand, in the light of that education is the actual technical extension applied to create the idea of complementarily between them. In Iraq, have been distributed institutes and technical colleges to achieve those goals, in addition to realizing the idea of integration between them and community, and integration of t
... Show MoreEighteen new cyclic imides (maleimides) conncted to benzothiazole moiety through sulfonamide group were synthesized via multistep synthesis.The first step involved preparation of two maleamic acids N-phenylmaleamic acid and N-benzylmaleamic acid via reaction of maleic anhydride with aniline or benzyl amine.Dehydration of the prepared amic acids by treatment with acetic anhydride and anhydrous sodium acetate in the second step afforded N-phenylmaleimide and N- benzyl maleimide which in turn were treated with chlorosulfonic acid in the third step to afford 4-(N-maleimidyl) phenyl sulfonyl chloride and 4-(N-maleimidyl) benzyl sulfonyl chloride respectively.In the Fourth step of this work each one of the two prepared maleimidyl sulfonyl chlorid
... Show More
Ab – initio restricted Hartree - Fock method within the framework of large unit cell (LUC) formalism is used to investigate the electronic structure of Si and Ge nanocrystals. The surface and core properties are investigated. A large unit cell of 8 atoms is used in the present analysis. Cohesive energy, energy gap, conduction and valence band widths are obtained from the electronic structure calculations. The results are compared with available experimental data and theoretical results of other investigators. The calculated lattice constant is found to be slightly larger than the corresponding experimental value because we use only 8 atoms and we compared the results with that of the bulk crystals, nanoclusters are expected to have str
... Show More|
Copper oxide thin films were synthesized by using spray pyrolysis deposition technique, in the temperature around 400°C in atmosphere from alcoholic solutions. Copper (II) chloride as precursor and glass as a substrate. The textural and structural properties of the films were characterized by atomic force microscopy (AFM), X-ray diffraction (XRD). The average particle size determined from the AFM images ranged from 30 to 90 nm and the roughness average was equal to 9.3 nm. The XRD patterns revealed the formation of a polycrystalline hexagonal CuO. The absorption and transmission spectrum, band gap, film thickness was investigated. The films were tested as an |
(1)
Oil well drilling fluid rheology, lubricity, swelling, and fluid loss control are all critical factors to take into account before beginning the hole's construction. Drilling fluids can be made smoother, more cost-effective, and more efficient by investigating and evaluating the effects of various nanoparticles including aluminum oxide (Al2O3) and iron oxide (Fe2O3) on their performance. A drilling fluid's performance can be assessed by comparing its baseline characteristics to those of nanoparticle (NPs) enhanced fluids. It was found that the drilling mud contained NPs in concentrations of 0,0.25, 0. 5, 0.75 and 1 g. According to the results, when drilling fluid was used without NPs, the coeff
... Show More
(1)