Colors are universal, and throughout the ages, they have been associated with
various religious, social and spiritual meanings. They symbolize a galaxy of things
to designate certain ideas or symbols that are sometimes contradictory.
The present study is an attempt to investigate colors, their meanings and
symbolism, and the approaches to translating color idioms from English into
Arabic. It fathoms one of the thorny areas for translation theorists let alone
practitioners. Various definitions, classifications of types and symbolism across
cultures are provided. After reviewing idioms and methods of translating them, a
survey of 114 sentences that include color idioms was conducted to see which
method is mostly adopted by professionals. The survey has revealed that, among
the methods available for the translator, the most common strategy in translating
color idioms from English into Arabic is paraphrase, followed by loan translation.
In addition, the equivalent effect principle sought by Nida (1964) would not be
achieved and the color element found in the source language is lost in translation,
simply because it has neither linguistic nor cultural correspondent equivalent in the
target language.
The Iraqi construction industry suffers from many issues that lead to many design errors, clashes, delays and cost overruns. Therefore, applying constructability will prevent these issues from happening, as it has proven its positive effect in different projects around the world. The goal of this paper is to use building information modelling (BIM) to assess the constructability, provide the opportunities for the project stakeholders to choose the best constructable design alternative and find the affection of applying constructability on project cost. The practical side of this research consists of two parts: in the first part, 37 factors are collected from the literature review as factors that effect on constructability. After tha
... Show More
The study aims at finding out:
1. The students' attitude towards the mixed learning at the university.
2. The statistically significant differences in attitude towards the mixed learning at the university according to the specialization variable.
3. The statistically significant differences in attitude towards the mixed learning at the university according to the gender variable.
The researcher has constructed a scale for measuring the students' attitude towards the mixed learning at the university.
After assuring its validity and reliability, the scale has been given to a sample of (100) students. The sample is selected randomly from (4) colleges of the university of Baghdad, (2) for scientific specialization and (2)for h
60 patients diagnosed as having urticaria were included in the study ; 30 patients were effected with acute urticaria and 30 patients were affected with chronic urticaria. In addition, 30 healthy adult volunteers were selected as control group .The patients and control groups sera were examined with enzyme linked immunosorbent assay ( ELISA) to detect total level IgE and radial immunodiffusion (RID) to detect levels of IgG , IgA and IgM . The total level of IgE in acute urticaria ( 1.45±0.13) IU/mL and chronic urticaria (2.12 ± 0.10) IU/mL patients were significantly higher than the control groups ( 0.85 ± 0.10)IU/mL (p<0.05). The level of IgG in acute urticaria ( 12.5± 0.42) g/L and chronic (13.16±0.40) g/L patients , IgA in acute (2.
... Show More
The current research aims at finding out how to properly and correctly manage waste and solid waste and reduce the difficulties faced by all countries. However, it is becoming increasingly acute in developed cities because their economies are growing rapidly. It is necessary to identify the modern methods used in developed countries in managing wastes. The use of modern waste management techniques is a coordinated effort by international agencies within the borders responsible for them. The problem of the study can be identified in the lack of clarity of environmental management procedures in place. The importance of the research contributes to providing greater capacity to the administrative and technical leadership in the municipality
... Show More
In the present work, pulsed laser deposition (PLD) technique was applied to a pellet of Chromium Oxide (99.999% pure) with 2.5 cm diameter and 3 mm thickness at a pressure of 5 Tons using a Hydraulic piston. The films were deposited using Nd: YAG laser λ= (4664) nm at 600 mJ and 400 number of shot on a glass substrate, The thickness of the film was (107 nm). Structural and morphological analysis showed that the films started to crystallize at annealing temperature greater than 400 oC. Absorbance and transmittance spectra were recorded in the wavelength range (300-
4400) nm before and after annealing. The effects of annealing temperature on absorption coefficient, refractive index, extinction coefficient, real and imaginary parts of d
(2)
(6)
(1)
This study aimed to identify the changes in total protein in saliva and sera samples of patients with oral squamous cell carcinoma in comparison to those of healthy controls. These changes were followed using electrophoresis (PAGE). Meanwhile, determinations of albumin, globulin and albumin to globulin ratio were carried out on sera samples only.Two groups were the participants in the present study, 18 patients with Oral Squamous Cell Carcinoma (OSCC), and 20 ages and gender matched healthy controls.
(1)
Background: Ear infections can manifest in many forms depending on site of infection whether external, middle or internal ear and the culprit pathogen whether viral, bacterial or fungal. Acute middle ear infections are usually accompanied by aural discharge. Objective: 1. To get an overview on the bacterial pathogens involved in ear infections. 2. To assess the antibiotic resistance of bacterial pathogens. Methods: A cross sectional study conducted in Al-Kindy Teaching Hospital / Baghdad /Iraq. Swabs taken from 225 patients suffering from aural discharge were tested for culture and sensitivity for the duration of two years 2018-2019. Aural discharge is cultured by inoculating it into blood, MacConkey agar, chocolate agars and Sabou
... Show More
(1)