Nominal ellipsis is a linguistic phenomenon found in English and Arabic .It is
based on leaving out a part of a nominal construction or more for the sake of good
style , compactness and connectedness .This phenomenon is found in the language of
the Glorious Qur’an .The study in hand is concerned with how translators handle
translating Qur’anic verses which contain ellipted nouns , i ,e. , to what extent the
translated Qur’anic verses are close to the original ones , and to what extent their
translations serve understanding the meanings of the glorious verses while at the
same time maintaining their beauty in style. The study aims at shedding light on
nominal ellipsis in English and Arabic .The study undertaken here is hoped to be
significant in the field of contrastive studies and language universals. It is also hoped
to be of value in the field of translating the meanings of the glorious Qur’an in
particular and translation in general .
The study is concerned with nominal ellipsis in Standard English and Standard
Arabic. The translations studied are Ali (1934) and Al- Hilâli and Khân (1413 A.H.) .
This study was conducted to determine the effect of different concentrations of ethanol extract of propolis against two fungi Botrytis cinerea, Altrnaria sp. The most important chemical constituents of propolis diagnosed by the Infra Red Spectroscopy, were the Flavonoids specificaly. Results showed a high antifungal activity of ethanol extract of propolis, evidently with a high concentration of extract (5) mg\ml, which completely inhibited the radial growth on both solid and liquid media (PDA &PD Broth ) of both fungi . We observed that , ethanol extract p
... Show MoreАннотация
в статье рассматриваются проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории.. Использование литературы в преподавании иностранного языка, как правило, имеет две цели. Первая-чисто лингвистическая .. Вторая цель, однако, ассоциируется больше с экстралингвистикой и представляет собой ознакомление студентов с различными аспектами русской жизни, культуры,
... Show MoreIn this work, carbon-doped copper oxide thin films were deposited by the reactive DC sputtering method for use as selective absorbents. The properties of the DC discharge plasma were studied, using the emission spectrum, in the presence of pure argon and by mixing it with oxygen once and carbon dioxide again to know the effect of adding these gases on the properties of the resulting plasma used in the deposition of films. The structural properties of the deposited thin films prepared with different flow ratio of carbon dioxide gas were studied using x-ray diffraction. To examine the selective absorber coatings, the reflectance within the UV-Vis spectrum was measured to calculate the percentage of energy absorbed by solar radia
... Show MoreIn the present study, an attempt has been made to experimentally investigate the flexural performance of ten simply supported reinforced concrete gable roof beams, including solid control specimen (i.e., without openings) and nine beams with web openings of different dimensions and configurations. The nine beams with openings have identical reinforcement details. All beams were monotonically loaded to failure under mid-span loading. The main variables were the number of the created openings, the total area of the created openings, and the inclination angle of the posts between openings. Of interest is the load-carrying capacity, cracking resistance and propagation, deformability, failure mode, and strain development that represent the behav
... Show MoreTernary thin films have been clearly deposit using fully computerized system of spray pyrolysis technique onto glass substrates maintained at 310±5 °C. A mixture of an aqueous solution of thiourea, tin chloride dehydrate and copper chloride was used as spraying liquid. The optimumvolumetric ratio of mixing was found to be [S/(Cu+Sn)=1] at pH =1.5, in the present work. XRD examination was revealed CTS in a monoclinic phase. Number platform speeds were employed in the spraying process. XRD peaks were described at 2? = 28.39°, 33.02°, 47.34°, and 56.39° corresponding to , , , and , respectively. The FTIR investigations were certified a numeral of the chemical bond of Cu-, Sn- and S-. The grain size was observed in the range of nanosiz
... Show MoreIn this paper, a new third kind Chebyshev wavelets operational matrix of derivative is presented, then the operational matrix of derivative is applied for solving optimal control problems using, third kind Chebyshev wavelets expansions. The proposed method consists of reducing the linear system of optimal control problem into a system of algebraic equations, by expanding the state variables, as a series in terms of third kind Chebyshev wavelets with unknown coefficients. Example to illustrate the effectiveness of the method has been presented.
The effect of White Place Image ( Test Image ) A4 has been studied as a function of luminous intensity using the t tu un ng gs st te en n l la am mpp and web camera enet. It was found that the tungsten lamp gives almost even intensities for the three color band and lighting composite at low voltage .while at high voltage causes a fare from each other . The statistical characteristic(mean and stander deviation ) results for three colors composites RGB and lighting composites L showed that the mean and stander deviation increases with the increase of voltage possibly owing to the increase image resolution, which reflects the value of stander deviation for the blue band
... Show MoreA rapid and sensitive method for analysis of amino acid hydrolysates of nigella sativa L seed has been developed using O-phthaldialehyde(OPA ) as a pre-column derivatizing agent. OPA reagents in the presence of mercaptoethanol react rapidly with primary amino acids ( less than 60 sec.) to form isindole derivatives which easily separated with good selectivity on ODS column. Resolution of amino acid derivatives is carried out with a methanol gradient in 0.01 maqueous sodium acetate. pH 7.1 . The quantitation of amino acid derivatives is reproducible within an average relative deviation of + 1.4% the linearity for most amino acids were more than 0.9993 with detection limit of 0.2 ppm. 15 amino acid were detected in the analysis of
... Show MoreHeuristic approaches are traditionally applied to find the optimal size and optimal location of Flexible AC Transmission Systems (FACTS) devices in power systems. Genetic Algorithm (GA) technique has been applied to solve power engineering optimization problems giving better results than classical methods. This paper shows the application of GA for optimal sizing and allocation of a Static Compensator (STATCOM) in a power system. STATCOM devices used to increase transmission systems capacity and enhance voltage stability by regulate the voltages at its terminal by controlling the amount of reactive power injected into or absorbed from the power system. IEEE 5-bus standard system is used as an example to illustrate the te
... Show MoreThe object of this research is to reveal the neotectonics of Al-Thirthar, Al-Habbaniya, and Al-Razzazah depressions by using remote sensing data. The age of the exposed rocks ranges from Early Miocene to Holocene. The depressions represent the west margin of the Mesopotamia Zone along its boundary with Al-Salman Zone. The lineament map contains three major groups of lineaments. Two of them are trending east-west and northeast-southwest parallel to the transversal fault systems of Iraq territory. The third group is trending northwest-southeast. The lineament groups reveal the tectonic and structural effects to the extension and the shape of the depressions. The intersection of the lineaments divided the area into small fragments which con
... Show More