Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-760
Nominal Ellipsis in English & Arabic and its Influence on the Translation of the Meanings of Some Selected Qurànic Verses ( A Contrastive study ): هدى فالح حسن & جمانة شكيب محمد
...Show More Authors

Nominal ellipsis is a linguistic phenomenon found in English and Arabic .It is
based on leaving out a part of a nominal construction or more for the sake of good
style , compactness and connectedness .This phenomenon is found in the language of
the Glorious Qur’an .The study in hand is concerned with how translators handle
translating Qur’anic verses which contain ellipted nouns , i ,e. , to what extent the
translated Qur’anic verses are close to the original ones , and to what extent their
translations serve understanding the meanings of the glorious verses while at the
same time maintaining their beauty in style. The study aims at shedding light on
nominal ellipsis in English and Arabic .The study undertaken here is hoped to be
significant in the field of contrastive studies and language universals. It is also hoped
to be of value in the field of translating the meanings of the glorious Qur’an in
particular and translation in general .
The study is concerned with nominal ellipsis in Standard English and Standard
Arabic. The translations studied are Ali (1934) and Al- Hilâli and Khân (1413 A.H.) .

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 07 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Spectrophotometric Determination of Ampicillin with Sulfanilic Acid by Oxidative Coupling Reaction
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2000
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Production of Low Sulfur Fuel Oil from Different Iraqi Residues Crudes
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 09 2023
Journal Name
2023 Ieee 34th International Symposium On Software Reliability Engineering Workshops (issrew)
Semantics-Based, Automated Preparation of Exploratory Data Analysis for Complex Systems
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2015
Journal Name
2015 Annual Ieee Systems Conference (syscon) Proceedings
Automatic generation of fuzzy classification rules using granulation-based adaptive clustering
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 15 2015
Journal Name
Journal Of Physical Vapor Deposition Science And Technology (jpvdst)
Physical Properties of Nanostructured Silicon Dioxide Prepared by Pulsed-Laser Deposition
...Show More Authors

Publication Date
Sun Oct 18 2026
Journal Name
Journal Of Techniques
RESPONSE OF AWASSI SHEEP TO FREQUENT LAMBING UNDER PRIVATE FARM CONDITION
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Wed Sep 16 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Formation of self-assembled polymeric complexes with bridged azido-dicarboxylato ligands
...Show More Authors

In this publication, several six coordinate bridged-polymeric metal complexes are reported. The reaction of 4,4`-dipyridine with ethyl chloroacetate in mole ratio of 1:2 gave the multidentate carboxylate ligand bis(N-carboxylatomethyl)-4,4`-dipyridinium). The reaction of the ligand with metal chloride and sodium azide resulted in the formation of the required polymeric complexes. Upon complex formation, the carboxylato ligand behaves as a neutral multidantate species. The mode of bonding and overall geometry of the complexes were determined through physicochemical and spectroscopic methods. These studies revealed octahedral geometry about metal centres and complexes of the general formula [Cr2(L)(N3)4]Cl2.H2O, Na2[Ag2(L)(N3)4].H2O and [M2(L

... Show More
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Journal Of Water Resource And Hydraulic Engineering (jwrhe)
Large Scale Field Physical Model Simulation of Roseires Dam-Break, Sudan
...Show More Authors

Physically based modeling approach has been widely developed in recent years for the simulation of dam failure process due to the lack of field data. This paper provides and describes a physically-based model depending on dimensional analysis and hydraulic simulation methods for estimating the maximum water level and the wave propagation time from breaching of field test dams. The field physical model has been constructed in Dabbah city to represent the collapse of the Roseires dam in Sudan. Five cases of a dam failure were studied to simulate water flood conditions by changing initial water height in the reservoir (0.8, 1.0, 1.2, 1.4 and 1.5 m respectively).The physical model working under five cases, case 5 had the greatest influence of t

... Show More
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Physical Chemistry Research
Dielectric Properties of Ultra-Low Dielectric Constant PVA-Pentaerythritol/MnO2 Nanocomposite
...Show More Authors

this work, a simple method was used to prepare the MnO2 nanoparticles. These nanoparticles then were characterized by several techniques, such as X-ray diffraction, Fourier transform infrared spectroscopy, scanning electron microscopy (SEM) and atomic force microscope (AFM). The results showed that the diffraction peak of MnO2 nanoparticles was similar to that of standard data. The images of AFM and SEM indicated that the MnO2 nanorods were growing from the MnO2 nano spherical shape. PVA-pentaerythritol/MnO2 nanocomposite films were fabricated by evaporating casting method. The dielectric constant and loss tangent of P-Ery/MnO2 films were measured between 10 kHz and 1 MHz using LCR. As the content of MnO2 increased, the dielectric constant

... Show More
Publication Date
Sat Mar 01 2014
Journal Name
The Iraqi Postgraduate Medical Journal
Prevalence of Color Vision Deficiency among Adult Males from Baghdad Province
...Show More Authors

BACKGROUND: Color Vision Deficiency (CVD) is mostly an inherited trait and is not an uncommon problem. Prevalence of CVD differs among different ethnic and geographic properties of the population that affect their genetic constitution. Ishihara plates remain an internationally accepted tool for screening red-green CVD. OBJECTIVE: To determine the prevalence of red-green CVD among adult males from Baghdad province. PATIENTS AND METHODS: One thousand and five (1005) adult males were enrolled in this study, using a systematic sampling technique, and were screened for CVD utilizing 24-plate Ishihara plates and re-tested by EnChroma 39-Color plates. All males were residing in Baghdad and the center of Iraq. RESULTS: Among all tested males, 948 r

... Show More
View Publication