Abstract
Political economy is one of the important topics in translation. It accompanies two
types of translation: political and economic translations.
The two fields( politics and economics)are inseparable. One completes the other. One
may read an economic text and find many political terms within it. This proves the
fact that the text is not only economic, but also political, i.e. political economy text
whose vocabularies may have no equivalents in the TL (Target Language) and here a
number of strategies are used.
This conference had been convened on 29 June/2005 . It is sponsored by The Open
Society Institute and because of its large information, it is restricted to the two kinds
of translation: political and economic translations. Finally , the conclusions have been
drawn.
يدور هذا البحث حول جمع الالفاظ التي تتعلق بعناصر الطبيعة السماويّة وظواهرها في ديوان محمد مصطفى الماحيّ, وترتيبها في حقول دَلاليّة على وفق دراسة معجمية, تناولت فيها الالفاظ التي تتعلّق بعناصر الطبيعة السماويّة وظواهرها, فكان الهدف من هذه الدراسة هو دراسة الألفاظ التي ترتبط دَلالتها بمفهوم عام يجمعها حقل دلاليّ واحد كجمع الفاظ (السماء،والقمر، والبدر، والنجم، والكوكب), تحت مفهوم (عناصر السماوية وظواهرها الطب
... Show MoreThe paper deals with the contemporary American playwright, Kenneth Bernard,
and his Theatre of the Ridiculous. This theatre, which originated in the 1960s and
1970s, aims at undermining dramatic and social conventions, and political,
psychological, sexual, and cultural categories. It makes use of mass culture
entertainment in America (television, popular songs, old movies, the circus) in its
attempt to make us recognize the world as “ridiculous,” a world which is both
brutal and farcically trivial and insignificant, a world of ruthless powers, of freaks,
clowns, and victims, of hysteria and absence of truth, a world, as Bernard describes it,
“without hope, mercy, history, or any saving sociology or ideology.
The increase in economic institutions, commercial companies and international trade operations among them across countries and in most countries of the world and the inadequacy of their national laws and national judiciary to settle the disputes arising from them between the parties led to the tendency of legal thought to search for specialized, appropriate and quick tools to decide on them, so international commercial arbitration came In the first place for the settlement of those disputes, especially those that arose within the framework of international trade relations.
As a result, the demand for arbitration, especially international commercial, has increased, while other problems have emerged with it, namely, deceit of oppon
... Show MoreThat our focus on cost industrial indirect lies in the fact that the relative importance of these costs compared with elements other costs have increased significantly and in the environment of modern industrial and multiple clauses due to reliance on mechanization high in production and that led to lower cost labor as a natural result of the use of machinery and equipment of high-tech programmed, which requires control and tighten control on this type of an attempt by officials costs reduced to its borders possible requirement to maintain quality.
The method is simple linear regression and multiple, one efficient and effective methods to achieve these goals in the light of modern environ
... Show MoreThe research aimed to identify the effects of the modern of technology on translating the media term from English language to Arabic. and try to identify the use of the impact of foreign media terminologies on the Arabic media term, and to know the effect of the translation process on Arabic media terminologies.
This research is considered an analytical study by using survey study for 111 items and the results for the study as following:
1.High percentage of the (use of foreign terms work to low the level of production) was (68.13%) and average 3.55
2.The percentage of (The multiplicity of translation of the foreign term into Arabic effects on the opinions and cognitive ideas of the Arab researcher and affects the
... Show More
الخلاصة
یعد والت وتمن شاعرا استثنائیا سواء أكان ذلك في المكانة التي یحتلھا في الأدب الأمریكي او في نمط
اع t ذا الإیق t لة ھ t ة وص t وافقي خاص t اع الت t تخدامھ الإیق t ي اس t دي ف t ر تقلی t عرا غی t الشعر الذي یكتبھ. لقد كتب وتمن ش
ل t ة للتوص t ف الطبیع t وافقي لوص t اع ا لت t ن الإیق t تخدم وتم t ر ، اس t بوحدة الكون الذي عبر عنھ في شعره.وبمعنى آخ
نص t ل ال t جام داخ t رابط وانس t یج مت t ھ نس t ق انظم t دف لخل t ھ تھ t اھره أدبی t واف
The education sector, before and after 2003, inherited a heavy legacy. Successive governments are trying hard to reduce the effects of that legacy by filling the shortage in school buildings. The best example of this is the shortage in public schools in Wasit governorate, as this governorate lacks a number of factors that make education in it. Vulnerable due to the lack of schools, where we find in most government schools that the number of students in one class is more than 50 male and female students, as most parents resorted to registering their children in private schools, so we will address in this research to some predictive methods to find solutions Where we dealt with the traditional trend methods represented by the exponential smoo
... Show More