The field of translation studies is full of different types of social, economic, political, and literary translations as well as other types related to the life of the human being which are several, but the translation of the grammatical aspects is considered one of the important tasks that both of the translator and interpreter have to take in consideration, so as to get an translation so perfect and so correct as much as possible. One of the grammatical aspects that we have to know how to be translated correctly is the relative pronouns. And it’s about the relative pronouns translation from Spanish to Arabic turns my research work.

      In this research, I will consider how to be translated the relat

        يمر عالمنا المعاصر اليوم بمرحلة من التطور والتغيير السريعين لم يسبق له أن مر بهما فـي تاريخ البشرية ، ويشمل مظاهر الحياة  الأنسانية  والأقتصادية والعلمية والتربويـة والنفسية وغير ذلك . وتختلف سرعة هذا التغيير من مجتمع الـى مجتمع آخر , وأدى هذا الى تراكم كميات كبيرة من المعلومات .

         لقد أكد الكثير مـن التربويين أن التطور التكنولوجي فـي ال

Audio-visual detection and recognition system is thought to become the most promising methods for many applications includes surveillance, speech recognition, eavesdropping devices, intelligence operations, etc. In the recent field of human recognition, the majority of the research be- coming performed presently is focused on the reidentification of various body images taken by several cameras or its focuses on recognized audio-only. However, in some cases these traditional methods can- not be useful when used alone such as in indoor surveillance systems, that are installed close to the ceiling and capture images right from above in a downwards direction and in some cases people don't look straight the cameras or it cannot be added in some

A series of liquid crystals comprising a heterocyclics dihydro pyrrole and 1,2,3-triazole rings [VII]-[X] were synthesized by many steps starting from a reaction of 3,3'-dimethyl-[1,1'-biphenyl]- 4,4'-diamine with chloroacetyl chloride in a mixture of solutions DMF and TEA to synthesise the compounds [I], then the compounds [I] reacted with malononitrile in 1,4-dioxane and TEA solutions to produce compounds [II], then the first step is repeated with compound [II] where it reacted with chloroacetyl chloride in mixture of DMF and TEA to give compound [III], this compound reacted with sodium azide in the presence of sodium chloride and DMF as solvent to produce the compound [IV], which reacted with acrylic acid by a 1.3 dipolar reaction in sol

BACKGROUND: Sickle cell nephropathy, a heterogeneous group of renal abnormalities resulting from complex interactions of sickle cell disease (SCD)-related factors and non-SCD phenotype characteristics, is associated with an increased risk for morbidity and mortality. AIMS: The aims of this study were to determine the frequency of microalbuminuria (MA) among pediatric patients with SCD and to determine risk factors for MA among those patients. SUBJECTS AND METHODS: A case–control study was carried out on 120 patients with SCD, 2–18 years old, registered at Basrah Center for Hereditary Blood Diseases, and 132 age-and sex-matched healthy children were included as a control group. Investigations included complete blood panel, blood urea, se

Let  be a commutative ring with 1 and  be a left unitary . In this paper, the generalizations for the notions of compressible module and  retractable module are given.

An   is termed to be  semi-essentially compressible if   can be embedded in every of a non-zero semi-essential submodules. An  is termed a semi-essentially retractable module, if   for every non-zero semi-essentially submodule of an . Some of their advantages characterizations and examples are given.  We also study the relation between these classes and some other classes of modules.

The optimum separators operating pressure is determined by using flash calculations and equilibrium ratios. In this study, the optimum separator size for Jambur field is calculated by using equations introduced by Arnold and Stewart and API12J Specification [1]. Because Jambur field has a high production rate two conditions are taken in the study to determine separator size, first based on production rate 80,000 bbl/day and second based on split the production between two banks A and B (40,000 bbl/day for each bank). The calculation resulted in optimum separator pressure for the first stage of 700 psi, and the second stage of 300 psi, and the third stage of 120 psi. The results show that as the number of stages increased above three

Introduction: The study was intended for Roseomonas gilardii NTCC 13290 strain pigment extraction and characterization. Methodology: The pigment-producing bacterial were cultured on Columbia blood agar and nutrient media agar. Then the pigments were extracted by ethanol. The candidate pigment was further characterized by different biotechnological techniques: UV-Vis spectroscopy, FT-IR to analyze the functional group of the targeted pigment, and TLC media. Results: The cultivation of Roseomonas gilardii on media showed pink color and nearly runny texture. The bacterial colonies were microscopically gram stained and examined, the R. gilardii was seen as coccobacillus colonies that mostly form pairs arranged as short chains. The R. gilardii b

Background. Body mass index (BMI) is a person's weight in kilograms (or pounds) divided by the square of height in meters (or feet). Obesity affects a wide spectrum of age groups, from the young to the elderly, and there are several eye diseases related to obesity like diabetic retinopathy, floppy eyelid syndrome, retinal vein occlusion, stroke-related vision loss, age-related macular degeneration, and possibly, refractive errors. Refractive errors (RE) are optical imperfections related to the focusing ability of the eye and are the main cause of visual impairment which may result in missed education and employment opportunities, lower productivity and impaired quality of life. Aim. The study aimed to find an association between bod