There is a mutual relationship between the form of a text and its meaning so as separating these two or devaluating the role of one of them leads to the absence of the value therein. Thus, a translation is important as to how it relates the details of a text. That is, the text has special features which go beyond form, and these set out its distinctiveness. Here, we tackle Saleh al-Jafari's Arabic translation of  "Rubbayat al-Khayyam" of Naysapour descriptively and analytically by depending on extracts from the original text. This translation is evaluated on the basis of Spanish critic Maria Carmen Valero Garces. Herein, we discuss the effectiveness of this theory in the criticism of literary texts. It has been concluded that al-Jaf

المقدمة:

تعد الخطوة الأولى او خطوة البداية من اهم التحديات التي تواجه الاقتصاديين وصناع القرار في العراق لإعادة تنظيم الاقتصاد العراقي وإعادة اعمار ما دمرته الحروب والسياسات الاقتصادية السابقة على حد سواء، فالتخلف ضارب إطنابه في كل مكان، فهناك تخلف في القطاعات الرئيسية المختلفة كالقطاع الزراعي والصناعي وهناك تدمير في البنية التحتية نتيجة الحرب وما قبلها واختلال في الإنتاج ومعدلات ع

The present paper studies the use of adjectives in Shakespeare's Sonnets (4, 5, 6, & 9), which are chosen randomly, on the three levels: grammar, lexis and conversation. It tackles adjectives as a literary term with presenting their forms and functions. The presentation is done according to the themes, their forms and functions in conversation, the adjectives are shown in this paper as for their forms, frequency and meanings in the sonnets and their effects on studying. The analysis is done according to Quirk et al. (1985) and Quirk and Greenbaum (1973). Then, all adjectives have been calculated in the sonnets. The results of the analysis have shown that compound adjectives which occurred (31) are used more than the Suffixation

An essential element in English as a foreign language (EFL) learning is vocabulary. There is a big emphasis on learning the new words' meaning from the books or inside classrooms. Also, it is a major part of language teaching as well as being fundamental to the learner but there is a big challenge in vocabulary instruction due to the weak confidence by teachers in selecting the suitable practice in teaching vocabulary or they sometimes unable to specify a suitable time for it during the teaching process. The major aim of this study is to investigate the value of posters in vocabulary learning on the 2nd grade students at Halemat Alsaadia High School in Baghdad – Iraq. It hypothesized that there are no statistically significant differences

A new type of the connected domination parameters called tadpole domination number of a graph is introduced. Tadpole domination number for some standard graphs is determined, and some bounds for this number are obtained. Additionally, a new graph, finite, simple, undirected and connected, is introduced named weaver graph. Tadpole domination is calculated for this graph with other families of graphs.

The primary goal of the study is to practise some systematic strategies for foreign language instruction despite the fact that no single approach to language classroom instruction is inherently superior to others; instead the choice of an approach should be determined by the teacher, students, the subject matter, and the situation. The paper adopts certain strategies which may assist EFL teachers to excel in their work and continue their professional development. Hence, it is intended for language teachers who understand the value of good teaching and like to produce academically successful students. The study could also help college student teachers to acquire new strategies in order not only to succeed but also to excel in their learni

Background: Shock is a common clinical state, we face chocked patients in causality, surgical and gynecological  specialties like stab wounds, road traffic accidents, placenta preavia, placenta accrete, placenta pericreta, ectopic pregnancy, perforated viscus  etc. All such patients undergo surgical exploration and majority of them are shifted to ICU to complete monitoring and support. High percent of them they develop acute kidney injury intra and postoperatively and carry high mortality rate because of not so good nursing care in ICU in Iraq.

Objective: to clarify that Furosemide can protect kidney function during shock and reduce ICU admission and mortality rate.

Method: 100 shocked patient were enrolled in t

Schemata are the underlying connections that allow new experience and information to be aligned with previous knowledge. When one reads a text he usually uses all his levels of schemata. Schemata enable us to make sense of what is perceived and experienced in the world.

In poetry, readers usually examine carefully and deeply what they are reading in comparison with other sorts of discourse. Coherence is achieved when a reader perceives connections among schemata. It is a connection between linguistic and textual features of the text, and reader's mental expectations as well as stored knowledge of the world. This paper discusses the role of schematic correlation in poetry, and the effect of different schematic background and diffe

When Romanticism had passed since its appearance at the end of the eighteenth century, it seemed that this important intellectual and philosophical development had been absent but not really lost. Romanticism remained in the poems of poets, philosophers and writers even after they had escaped cultural life in general. If it is difficult to itemize all the principles of romance, the apparent is the assertion of individualism and the love of autism with nature and its potential with its mysteries as well as the glorification of emotion, compared to the mental orientation of the writers in the seventeenth century in their classical approach. The language is the most important to what the Romans have proven in their poetry and their artistic wo