Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.
يكتسب موضوع تدريب وتطوير العاملين أهمية بالغة في الظروف الاقتصادية الحالية التي تسودها مفاهيم وتوجهات جديدة كعولمة الاقتصاد ورأس المال المعرفي والفكري، وحيث صارت المعارف والمهارات والقابليات التي يمتلكها العاملون محركاً أساسياً باتجاه النجاح، وعنصراً مهماً في زيادة فاعلية منشأة الأعمال، وإدامة وجودها واستمرارها.
إن العاملين المدربين بشكل جيد على عمليات المنشأة وطبيعة المواد التي تستخدمها وإنتاجه
... Show MoreThree-dimensional (3D) reconstruction from images is a most beneficial method of object regeneration by using a photo-realistic way that can be used in many fields. For industrial fields, it can be used to visualize the cracks within alloys or walls. In medical fields, it has been used as 3D scanner to reconstruct some human organs such as internal nose for plastic surgery or to reconstruct ear canal for fabricating a hearing aid device, and others. These applications need high accuracy details and measurement that represent the main issue which should be taken in consideration, also the other issues are cost, movability, and ease of use which should be taken into consideration. This work has presented an approach for design and construc
... Show MoreThis study deals with the elimination of methyl orange (MO) from an aqueous solution by utilizing the 3D electroFenton process in a batch reactor with an anode of porous graphite and a cathode of copper foam in the presence of granular activated carbon (GAC) as a third pole, besides, employing response surface methodology (RSM) in combination with Box-Behnk Design (BBD) for studying the effects of operational conditions, such as current density (3–8 mA/cm2), electrolysis time (10–20 min), and the amount of GAC (1–3 g) on the removal efficiency beside to their interaction. The model was veiled since the value of R2 was high (>0.98) and the current density had the greatest influence on the response. The best removal efficiency (MO Re%)
... Show MoreThe COVID-19 pandemic has had a huge influence on human lives all around the world. The virus spread quickly and impacted millions of individuals, resulting in a large number of hospitalizations and fatalities. The pandemic has also impacted economics, education, and social connections, among other aspects of life. Coronavirus-generated Computed Tomography (CT) scans have Regions of Interest (ROIs). The use of a modified U-Net model structure to categorize the region of interest at the pixel level is a promising strategy that may increase the accuracy of detecting COVID-19-associated anomalies in CT images. The suggested method seeks to detect and isolate ROIs in CT scans that show the existence of ground-glass opacity, which is fre
... Show MoreBarhi dates fruit are one of the most important date palm cultivars which are some of their properties they are mostly eaten and sold at the khalal stage when it has become yellow compared with rutab stage. At this stage the fruit loses its astringency and becomes sweet and best texture, therefore. High moisture content and rapid ripening of Barhi dates shorten their shelf life, as well the Khalal stage lasts for about 4 weeks until the ripening of the fruits begins and transfer to rutab stage. In the present study, Barhi dates packaging in the first by common air - packaging and
second by Modified atmosphere packaging, MAP A (5% O2 + 20% CO2) and MAP B (40%O2+20%CO2) and stored for 30 days at different temperatures 5 and 20 °C, re
Background: Lateral sinus augmentation and simultaneous insertion of dental implants is a highlypredictable procedure and associated with high rate of implants success.Aims: To evaluate implant stability changes following maxillary sinus augmentation utilizing deproteinizedbovine bone alone or mixed with platelet-rich fibrin.Materials and Methods: A total of 34 lateral sinus augmentation procedures were performed and 50 dentalimplants simultaneously installed. The lateral sinus augmentation cases were allocated randomly into 3groups: Group A comprised 13 procedures and 21 dental implants utilizing solely deproteinized bovine bone.Group B involved 10 cases and 16 dental implants using deproteinized bovine bone mixed with leukocyteand
... Show MoreAmong Persian poets and literary works, Ferdowsi and Shahnameh have a distinctive and prominent place. Since the 5th C. AH , they took the interest of all Persian language and literature scholars and were one of the first books to be translated into different languages including Arabic by Al Fatih Bin Ali Bin Mohammed Al-Bandari in the year of (620)AH .Because it was completed in the early 7th C. AH and in terms of antiquity, there is no older copy than of Al-Bandari’s version which holds great value in the analysis of Shahnameh other different copies.
To find out the how far analogy goes, the present paper makes a general comparisons of Bijan and Manijeh in Shahnameh Fer
... Show MoreThe probability is considered one of the grammatical cases in all languages of the world. Expressions of probability in Spanish language are expressed by various structures, expressions and some verb tenses. By this study explains the grammatical cases, the verbal periphrases, the impersonal expressions, the future tenses (simple and perfect) and the conditional mode of probability in Spanish language .We have explains these cases in detail with examples that have extracted from various spanish grammar books .The specific objective of this study is to know the resources and constructions of probability in Spanish language and their translation in Arabic language.
Were arranged this study on two sections, which included first section comparison between markets proposed through the use of transport models and the use of the program QSB for less costs , dependant the optimal solution to chose the suggested market to locate new market that achieve lower costs in the transport of goods from factories (ALRasheed ,ALAmeen , AlMaamun ) to points of sale, but the second part has included comparison of all methods of transport (The least cost method ,Vogels method , Results Approximations method , Total method) depending on the agenda of transport, which includes the market proposed selected from the first section and choose the way in which check the solution first best suited in terms
... Show More