Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1588
The Importance of Utilizing Euphemism in Translation and Simultaneous Interpreting
...Show More Authors

Euphemism is an important linguistic phenomenon that tends to soften written or oral expressions. Thus, when translators or interpreters face expressions including euphemism, they need to know how to deal with them. The problem of the current paper lies in the effect of rendering euphemistic expressions inaccurately, as such expressions represent the cultural and terminological sense of the original language. Thus, rendering them improperly will affect the sense of the interpreted speech. For this, it is essential for translators in general and simultaneous interpreters in particular to know the importance of utilizing euphemism in the simultaneous interpreting field, which is the main aim of this paper. To this end, a systematic review has been adopted by shedding light on euphemism types suggested by Williams’ (1975), and euphemism functions suggested by Wijana and Rohmadi (2008), and Nordquist (2018). Some examples were drawn from the common euphemistic topics in which euphemistic expressions and their translation were discussed. This study has concluded that to convey the sense and cultural meaning of the original euphemistic expression, simultaneous interpreters must be aware of the types and functions of such euphemism. This is because the previous knowledge of them plays a positive role in the performance of simultaneous interpreters.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Planning the Production of the Electrical Distribution Converter (400KV/11) Using Time Series Methods and Goal Programming in the Fuzzy Environment
...Show More Authors

This Paper aims to plan the production of the electrical distribution converter (400 KV/11) for one month at Diyala Public Company and with more than one goal for the decision-maker in a fuzzy environment. The fuzzy demand was forecasting using the fuzzy time series model. The fuzzy lead time for raw materials involved in the production of the electrical distribution converter (400 KV/11) was addressed using the fuzzy inference matrix through the application of the matrix in Matlab, and since the decision-maker has more than one goal, so a mathematical model of goal programming was create, which aims to achieve two goals, the first is to reduce the total production costs of the electrical distribution converter (400 KV/11) and th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role Of Quality Management In Enhancing The Efficiency And Effectiveness Of Settling Accounts Tax(Empirical Study You Jordan Income &Sales Tax Department
...Show More Authors

This research aims to investigate the role of quality management in enhancing the efficiency and effectiveness of settling accounts tax in terms of achieving satisfaction in charge of the hand and the increase of tax revenue on the other hand, by testing the main hypothesis of the study and the sub-hypotheses in the Income and Sales Tax Department in Jordan for the period 2000-20

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Mar 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The effect of applying the electronic services system in the work of electronic banking: Applied research in a sample of Iraqi banks
...Show More Authors

    The research aims to shed light on the impact of the application of the electronic services system on electronic banking activities in a sample of Iraqi banks, as investment in technology is the most important factor for the success and future growth of administrative companies in general, and banking in particular, as global economic developments in the field of Technology has led the majority of banking sectors in the world to undergo deep reforms and radical changes in the entity of their systems and mechanisms to confront competition and keep pace with economic changes, as the concept of banking services and its diversity changed with it, especially since persistence in the traditional approach no longer gi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the "Senge" Model of Organizational Learning in the adoption of Total Quality Management principles) Exploratory study in an organization)
...Show More Authors

      This study is concerned with organizational learning and its impact on total quality management in the education sector. Organizational learning is a process that provides the educational sector with the ability to adapt and respond rapidly to developments and changes in a better way according to its main dimensions (Mental Models, Personal Mastery, Team Learning, Shared Vision, System Thinking) by adopting the philosophy of Total Quality Management (TQM) in accordance with its basic dimensions (leadership, customer satisfaction, participation of workers, continuous improvement, training and education). The main purpose of this study is to know (the impact of the Senge model of organizational learni

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 17 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of the "Senge" Model of Organizational Learning in the adoption of Total Quality Management principles) Exploratory study in an organization)
...Show More Authors

      This study is concerned with organizational learning and its impact on total quality management in the education sector. Organizational learning is a process that provides the educational sector with the ability to adapt and respond rapidly to developments and changes in a better way according to its main dimensions (Mental Models, Personal Mastery, Team Learning, Shared Vision, System Thinking) by adopting the philosophy of Total Quality Management (TQM) in accordance with its basic dimensions (leadership, customer satisfaction, participation of workers, continuous improvement, training and education). The main purpose of this study is to know (the impact of the Senge model of organizational learni

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Nov 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Chances of consolidation the financial sector in Iraq according to GATS agreement and World Trade Organization
...Show More Authors

  This research focuses on necessary state to develop and strong the financial sector in Iraq by consider that it is allow  to achieve the financial flexibility and the enough currency to encourage the investment and economic growth , this picture will be coming by take and obligation the international criteria by general agreement on trade in services (GATS) that it is one of agreements of world trade organization (WTO). This mater doing to strong the legal and legislation environment founded international confidential , by it , the institutions and financial sector in Iraq will be more active.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Real Private Industrial Sector and Role in Comprehension the Labor Force of Iraq to (1990-2009)
...Show More Authors

At different stages of the evolution of the modern Iraqi state ears last century did not receive the industrial sectors importance in  great domestic production (GDP) and  that the limited  resources available in the initial stage and the dominance of public sector industry in the late stage , so the continued decline in the contribution  of the private industrial sector in  GDP , and this is why imbalance in the labor market and reduced  demand for manpower in this sector despite the high rates of labor supply and the various skills and levels of investments, their human  and the different geographical distribution , and direction of labor to other economic sectors most  requested of the l

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 02 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The Problem of Translating Antonyms in The Holy Qur’an into German’’, in an analytical manner: Das Übersetzungsproblem der Antonyme im Heiligen Koran ins Deutsche Analytische Studie
...Show More Authors

The present study is entitled “Problems of Translating Holy Qur’an Antonyms into German: An Analytical Study”. It discusses some of the problems of translating Holy Qur’an verses that contain words so opposite in meaning to another word. The main concern of the study stresses some of the errors in translating the oppositeness of certain words of Holy Qur’an from Arabic into other languages like German, a problem that can be traced back to the fact that such words may have two opposites in meaning, one is considered and the other is completely neglected.

      The errors in translating al Qur’an Antonyms can be summarized for several reasons: literal translation, ignorance of the different view

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 16 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
The Impact of Putinism on the Russian-Ukrainian Conflict: an analysis of the contents of the speeches of Russian President Vladimir Putin on the causes of the Russian war on Ukraine in 2022
...Show More Authors

this research seeks to shed light on the study of the impact of Putinism on the Russian-Ukrainian war that broke out in early 2022, by studying the contents of the speeches of Russian President Vladimir Putin before the start of the war. This research uses the structural approach in analyzing the components of the Russian political regime. The research tools used in this research include case studies, content analysis of Russian speeches, and personal meetings of researchers and specialists in Russian affairs. It sums up a number of important conclusions, most notably are : 1) Putinism is a totalitarian regime that includes the political doctrine during the era of Russian President Vladimir Putin. 2) Duginism represents the totality of t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of audit committees in reducing the risk of external Auditors Engagement Regarding Accepting Assignment: An Applied research in a sample of Iraqi private banks And Audit Bureaus
...Show More Authors

The research aims to identify the most important concerns that led to the increase of  interest in the topic of corporate governance and specifically highlighting  the role of the audit committees of the Administration  Board in reducing the risk of the auditor and the rationalization of professional judgments، in particular about accepting  the assignment and setting the fees of the audit process by extrapolating  global experience in this area ، and a field study is conducted for a sample of private Iraqi banks to evaluate the role of audit committees constituted currently per with bank law no. (94) of 2004 and to be acknowledged with actual performance of these committees and their role in recommending the n

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref