Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Photometric analysis of eclipsing binary stars
...Show More Authors

In this paper, photometric analysis of two short period group of the eclipsing binaries (RS CVn); RT And and BH Vir is presented. New physical and geometric parameters were obtained by performing two computer modeling. The first model is software package PHOEBE based on the Wilson–Devinney method, and the second is Binary Maker 3 (BM3).Our results are in good agreement with those obtained using the same modeling.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 29 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Exergy Analysis of a Domestic Refrigerator
...Show More Authors

An energy and exergy thermodynamic analysis using EES program was done for a domestic refrigerator working with R-134a using vapor compression refrigeration cycle. The analysis deals with the system component, i.e. compressor, condenser, evaporator and the expansion device. The analysis depends on the entropy generation minimization approach to improve the refrigerator performance by exploring the optimum design points. These design points were derived from three different theories governing the entropy generation minimization using exergy analyzing method. These theories were first applied to find the optimum balance between the hot inner condenser area and the cold inner evaporator area of the refrigerator and between

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Nov 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Verification and Parametric Analysis of Shear Behavior of Reinforced Concrete Beams using Non-linear Finite Element Analysis
...Show More Authors

Many researchers have tackled the shear behavior of Reinforced Concrete (RC) beams by using different kinds of strengthening in the shear regions and steel fibers. In the current paper, the effect of multiple parameters, such as using one percentage of Steel Fibers (SF) with and without stirrups, without stirrups and steel fibers, on the shear behavior of RC beams, has been studied and compared by using Finite Element analysis (FE). Three-dimensional (3D) models of (RC) beams are developed and analyzed using ABAQUS commercial software. The models were validated by comparing their results with the experimental test. The total number of beams that were modeled for validation purposes was four. Extensive pa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Flow Injection Analysis with Turbidity Detection for the Quantitative Determination of Mebeverine Hydrochloride in Pharmaceutical Formulations
...Show More Authors

The main objective of this paper is to develop and validate flow injection method, a precise, accurate, simple, economic, low cost and specific turbidimetric method for the quantitative determination of mebeverine hydrochloride (MbH) in pharmaceutical preparations.  A homemade NAG Dual & Solo (0-180º) analyser which contains two identical detections units (cell 1 and 2) was applied for turbidity measurements. The developed method was optimized for different chemical and physical parameters such as perception reagent concentrations, aqueous salts solutions, flow rate, the intensity of the sources light, sample volume, mixing coil and purge time. The correlation coefficients (r) of the developed method were 0.9980 and 0.9986 for cell

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (28)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering Science And Technology (jestec)
Analysis Of Sedimentation In Trunk Sewer With Laboratory Investigation Of Sewage Sediment Characteristics In Baghdad City
...Show More Authors

Sediment accumulated in sewers is a major concern source as it induces numerous operational and environmental problems. For instance, during wet weather flow, the re-suspension of this sediment accompanied by the combined sewer overflow may cause huge pollutant load to the receiving water body. The characteristics of the sewer sediment are important as it shapes its behaviour and determines the extent of the pollution load. In this paper, an investigation of sewer sediment and its characterization is done for a case study in Baghdad city. Sediment depth covers more than 50% of the sewer cross-sectional area; several operational causes are comprised to cause this huge depths of sediment depositions. The testing and analysis of the s

... Show More
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Physica E: Low-dimensional Systems And Nanostructures
In-situ lattice structure analysis in sp2 hybridization of stable carbon isotopes: Precision modelling of temperature
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Importance of New Use of Concrete in Iraq Analysis of Development And Use of Concrete in Architecture
...Show More Authors

Since its invention by the Ancient Romans and later developed during the mid-18th century, the concrete structure and finish, has been considered as the most powerful, practical, economic and constructional material that meets the building’s architectural and aesthetical requirements. By creating unique architectural forms, the pioneer architects used concrete widely to shape up their innovative designs and buildings.

The pre-mixed ultra-high performance concrete which manufactured by Lafarge.

The transparent concrete and cement that allow the light beams to pass through them, introduces remarkable well-lit architectural spaces within the same structural criteria. This product is a recyclable, sustainab

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 02 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Using Sensitivity Analysis in Linear Programming with Practical Physical Applications
...Show More Authors

Linear programming currently occupies a prominent position in various fields and has wide applications, as its importance lies in being a means of studying the behavior of a large number of systems as well. It is also the simplest and easiest type of models that can be created to address industrial, commercial, military and other dilemmas. Through which to obtain the optimal quantitative value. In this research, we dealt with the post optimality solution, or what is known as sensitivity analysis, using the principle of shadow prices. The scientific solution to any problem is not a complete solution once the optimal solution is reached. Any change in the values of the model constants or what is known as the inputs of the model that will chan

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 26 2017
Journal Name
Separation Science And Technology
Schiff bases and their complexes: Recent progress in thermal analysis
...Show More Authors

Schiff bases are versatile compounds synthesized from the condensation of primary amino compounds with aldehydes or ketones. The high thermal of many Schiff base and their complexes were useful attributes for their application as catalysts in reactions involving at high temperatures. This thermal behavior of Schiff bases and their complexes was evaluated by TGA/DTG and DTA curves with 10 mass losses related to dehydration and decomposition. This review summarizes the developments in the last decade for thermal analysis of Schiff bases. Therefore, synthesis of Schiff bases and their complexes are reviewe

View Publication Preview PDF
Scopus (67)
Crossref (56)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2007
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
الحل الكينزي للازمة الاقتصادية الرأسمالية " النشوء الجنيني للعسكرة و الارتقاء البربري للأمركة"
...Show More Authors

Humanity has Suffered Greatly from the Economic crisis and instability, Before the Emergence of the rule of the Capitalist System, However, the reaons were Different. But almost Completely Contradictory. At a time When the Causes of the Crisis was due to the time Factor is the product of failure of productie forces, Bears modern Crises resoled by the progress that is in the embrace of the abundance, and as far as lies in the nature and content of the capitalist system itselfas a system based on the creation of productive capacities in excess unable to accomplish through demand by the chaos of production based,  on the logic of the market on one hand, and the nature of the output and direction. On the other hand the relations

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref