Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 06 2022
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Nurses' Job Satisfaction in Respiratory Isolation Units of Coronavirus Disease
...Show More Authors

Abstract

Objective(s): To assess the job satisfaction during of covid-19 among the nurses in respiratory isolation units of coronavirus disease.

Methodology: A descriptive cross-sectional design was carried out in four hospitals at isolation units of coronavirus disease from the period (21th December, 2021 to 27th January, 2022). A non-probability (convenience) sampling method consists of (300) nurse was selected convenience based on the study criteria. The tool used to measure the job satisfaction is Job satisfaction scale for clinical nursing (JSS-CN). This tool consists of two parts, the first part is for demographic information and consists of 8 items, and the second

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Application of Data Mining Techniques on Tourist Expenses in Malaysia
...Show More Authors

Tourism plays an important role in Malaysia’s economic development as it can boost business opportunity in its surrounding economic. By apply data mining on tourism data for predicting the area of business opportunity is a good choice. Data mining is the process that takes data as input and produces outputs knowledge. Due to the population of travelling in Asia country has increased in these few years. Many entrepreneurs start their owns business but there are some problems such as wrongly invest in the business fields and bad services quality which affected their business income. The objective of this paper is to use data mining technology to meet the business needs and customer needs of tourism enterprises and find the most effective

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
EX-SITU Characterization of Luffa aegyptaica in Lagos State, Nigeria
...Show More Authors

Luffa aegyptiaca is a plant of multi-purpose importance whose usefulness cuts across virtually all areas of life. This study has characterized L. aegyptiaca in Lagos state and determined the mineral, proximate, phytochemical as well as the heavy metal accumulation potential. Samples were collected from the 20 Local Government Areas (LGAs) in Lagos state at 2 samples per location.   Genetic similarity and intra-specific variation in 40 samples of L. aegyptiaca were determined using 3 Random Amplified Polymorphic DNA (RAPD) primers which yielded a total of 42 markers of which 25 was polymorphic. The maximum number of bands (14) was produced by OPC4 while the minimum (7) were produced by OPAF20. Percenta

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Incidence of intestinal parasitic infections among random samples at Al- Aziziyah hospital in Wasit province/Iraq
...Show More Authors

                  

     The study is designed to identify intestinal parasitic infections examined at Al-Aziziyah Hospital in Wasit Governorate in Iraq. In this study, a total of (460) internal and external patients were monitored for intestinal parasitic infections. All stool samples were analyzed by the direct method (microscopic exam.) to discover the trophozoite stages and cyst stages for intestinal protozoan parasites. The most incidence parasites in different sex, area residence and different age groups. Out of (460) patient sample were infected with 217 at a percentage of (47.17%), 101(46.5%) were for males and 116 (53.5%) were for females. It was found that the numbers and percentages of a single (one

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2013
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Institutional Structures and the Transformation of the Private Sector in Iraq
...Show More Authors

            Requires economic work finding built institutional paint strategies and policies are formulated general economic and clarity in its stated objectives and the involvement of all economic institutions, political and stakeholders to discuss all the issues of economic, financial, monetary and analyzed for the purpose of renewal energies and determine the duties and responsibilities, leaving full freedom to the private sector in the formation of institutions to carry out his duties economic, and that the institutional structures to create the right climate for the implementation of its economic policies, which would facilitate the task of the private sector, and this h

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Political Sciences Journal
The Logic of Balancing in Structural Realism: Anarchy and Expansionist Policies
...Show More Authors

This research discusses the logic of the balance of power in the field of International Relations. It focuses on the structural-systemic version of the theory because of its centrality to the realist research program within the field. The paper examines the conventional wisdom, which argues that balances of power, in a self-help system, will form regardless of the state’s motives (or intentions); It emerges as an unintended recurring consequence of the interaction of units in anarchy, which primarily seeks superior, not an equal power. This logic assumes that hegemony does not form (or fail) in a multi-state system, because its threats (actual or perceived) to the system instill fear and provoke counterbalancing behavior by other state

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Reflection marketing capabilities in enhancing the reputation of the market organization
...Show More Authors

The objective of this research is to determine the impact of marketing capabilities in building the reputation of the market organization. Marketing capabilities are one of the contemporary trends that can be adopted by the organization in the implementation of all its tasks and thus it can be assisted in achieving many advantages which are the most prominent marketing reputation in the environment The research problem indicated that there is a clear failure to employ the dimensions of marketing capabilities in the organization's reputation. The National Center for Engineering Consultancy was selected as the field of application. The questionnaire was used as a tool to obtain the research data that were prepared based on a number

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Oct 28 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
Recruitment of Children in African Armed Conflicts and its International Dimensions
...Show More Authors

       African countries are among the countries in the world that suffer from the phenomenon of child recruitment in wars and conflicts. There are many reasons behind it, including the nature of the human formation of children, the societal violence to which they are exposed, lack of access to education, economic hardships, as well as the role of African wars and conflicts and other reasons that compelled children to join armed groups and participate in military operations. The recruitment of children is divided into two types, compulsory and voluntary, and this leads to many humanitarian and security repercussions that are not limited to a specific period of time but extend to subsequent generations, and due to its seriousness, t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Evidence of news and constructional sentences in the book Forty nuclear
...Show More Authors

 

I have written my most important findings in my research are as follows:

 The book forty nuclear is one of the writings of the nuclear imam "God's mercy" in which he had collected ahaadeeth from several different sections and diverse, has been described by scientists as the orbit of Islam are all valid conversations.

 the duty to pay attention to the Sunnah of the Prophet from the linguistic point of view because it is very rich news and constructional evidence in all sections contained the forty nuclear talks on the news sentences in (30) places divided between the news request, as stated in (13)  

 home and primary news in (14) home and the news denial in (3) c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
The aesthetic effect of vocal recitation in building the theatrical image
...Show More Authors

Between the duality of sound and image, the completeness of the actor’s personality at the director comes to announce the birth of the appropriate theatrical role for that character as the basic and inherent element of the artwork, within his working system in the pattern of vocal behavior as well as motor/signal behavior as he searches for aesthetic and skill proficiency at the same time.
This is done through the viewer’s relationship with the theatrical event, which the director considers as an area of active creative activity in relation to (the work of the actor) through vocal recitation and the signs it broadcasts in order to fulfill the requirements of the dramatic situation and what it requires of a visual vision drawn in t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref