Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
King Khalid University towards Strategies Compatible with Brain-Based Learning (BBL)
...Show More Authors

The study aimed to reveal the level of knowledge and tendencies of high- study students specializing in curriculum and teaching methods at King Khalid University towards harmonious strategies with brain-based learning (BBL). And Then, putting a proposed concept to develop knowledge and tendencies of high-study students specializing in curriculum and teaching methods at King Khalid University towards harmonious strategies with Brain-based learning (BBL). For achieving this goal, a cognitive test and a scale of tendency were prepared to apply harmonious strategies with brain-based learning. The descriptive approach was used because it suits the goals of the study. The study sample consisted of (70) male and female students of postgraduate

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 20 2021
Journal Name
Materials Science Forum
Red Laser Irradiation Effect on the Structural Properties of MawsoniteCu<sub>6</sub>Fe<sub>2</sub>SnS<sub>8</sub> [CFTS] Thin Films Deposited via Semi-Computerized Spray Pyrolysis Technique
...Show More Authors

The existing investigation explains the consequence of irradiation of violet laser on the structure properties of MawsoniteCu6Fe2SnS8 [CFTS] thin films. The film was equipped by the utilization of semi-computerized spray pyrolysis technique (SCSPT), it is the first time that this technique is used in the preparation and irradiation using a laser. when the received films were processed by continuous red laser (700 nm) with power (>1000mW) for different laser irradiation time using different number of times a laser scan (0, 6, 9, 12, 15 and 18 times) with total irradiation time (0,30,45,60,75,90 min) respectively at room temperature.. The XRD diffraction gave polycrysta

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The substitutions of Strontium by yttrium and their effects on Bi<sub>2</sub>Sr<sub>2</sub>-<sub>x</sub>Y<sub>x</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>10</sub>+<sub>δ</sub> superconducting compound
...Show More Authors
Abstract<p>Superconducting compound Bi<sub>2</sub>Sr2-<sub>x</sub>Y<sub>x</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>10+δ</sub> were Synthesized by method of solid state reaction, at 1033 K for 160 hours temperature of the sintering at normal atmospheric pressure where substitutions Yttrium oxide with Strontium. When Y2O3 concentration (0.0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4 and 0.5). All specimens of Bi<sub>2</sub>Sr<sub>2</sub>Ca<sub>2</sub>Cu<sub>3</sub>O<sub>10+δ</sub> superconducting compounds were examined. The resistivity of electrical was checked by the four point probe technique, It was found th</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 30 2024
Journal Name
Journal Of Interdisciplinary Mathematics
α–connected fibrewise topological spaces
...Show More Authors

The theory of Topological Space Fiber is a new and essential branch of mathematics, less than three decades old, which is created in forced topologies. It was a very useful tool and played a central role in the theory of symmetry. Furthermore, interdependence is one of the main things considered in topology fiber theory. In this regard, we present the concept of topological spaces α associated with them and study the most important results.

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 10 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Free Head Shear Test on Decomposed Granite Soil
...Show More Authors

The study presents the test results of Completely Decomposed Granite (CDG) soil tested under drained triaxial compression, direct shear and simple shear tests. Special attention was focused on the modification of the upper halve of conventional Direct Shear Test (DST) to behave as free
head in movement along with vertical strain control during shear stage by using Geotechnical Digital System (GDS). The results show that Free Direct Shear Test (FDST) has clear effect on the measured shear stress and vertical strain during the test. It has been found that shear strength
parameters measured from FDST were closer to those measured from simple shear and drained triaxial compression test. This study also provides an independent check on

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Nonlinear Ritz Approximation for the Camassa-Holm Equation by Using the Modify Lyapunov-Schmidt method
...Show More Authors

 

          In this work, the modified Lyapunov-Schmidt reduction is used to find a nonlinear Ritz approximation of Fredholm functional defined by the nonhomogeneous Camassa-Holm equation and Benjamin-Bona-Mahony. We introduced the modified Lyapunov-Schmidt reduction for nonhomogeneous problems when the dimension of the null space is equal to two.  The nonlinear Ritz approximation for the nonhomogeneous Camassa-Holm equation has been found as a function of codimension twenty-four.

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2016
Journal Name
Basrah Journal Of Science
Nearly Maximal Submodules
...Show More Authors

Preview PDF
Publication Date
Sat May 07 2016
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Activity Studies of Mixed-1,10-phenanthroline- Mn(II),Co(II), Cu(II), Ni(II) and Hg(II) Complexes with Schiff Base[2,2'-(1Z,1'Z)-(biphenyl-4,4'- diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1- ylidene)diphenol]
...Show More Authors

Abstract: The M(II) complexes [M2(phen)2(L)(H2O)2Cl2] in (2:1:2 (M:L:phen) molar ratio, (where M(II) =Mn(II), Co(II), Cu(II), Ni(II) and Hg(II), phen = 1,10-phenanthroline; L = 2,2'-(1Z,1'Z)-(biphenyl-4,4'-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1- ylidene)diphenol] were synthesized. The mixed complexes have been prepared and characterized using 1H and13C NMR, UV/Visible, FTIR spectra methods and elemental microanalysis, as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. The metal complexes were tested in vitro against three types of pathogenic bacteria microorganisms: Staphylococcus aurous, Escherichia coli, Bacillussubtilis and Pseudomonasaeroginosa to assess their antimicrobial properties. From this study shows that a

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu May 05 2016
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Activity Studies of Mixed-1,10-phenanthroline-Mn(II),Co(II), Cu(II), Ni(II) and Hg(II) Complexes with Schiff Base[2,2'-(1Z,1'Z)-(biphenyl-4,4'-diylbis(azan-1-yl-1-ylidene))bis(methan-1-yl-1-ylidene)diphenol]
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Jan 11 2017
Journal Name
Journal: Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Characterization of some Metal Complexes with (3Z ,5Z, 8Z)-2-azido-8-[azido(3Z,5Z)-2-azido-2,6- bis(azidocarbonyl)-8,9-dihydro-2H-1,7-dioxa-3,4,5- triazonine-9-yl]methyl]-9-[(1-azido-1-hydroxy)methyl]-2H1,7-dioxa-3,4,5-triazonine – 2,6 – dicarbonylazide(L-AZ) .
...Show More Authors

The reaction of LAs-Cl8 : [ (2,2- (1-(3,4-bis(carboxylicdichloromethoxy)-5-oxo-2,5- dihydrofuran-2-yl)ethane – 1,2-diyl)bis(2,2-dichloroacetic acid)]with sodium azide in ethanol with drops of distilled water has been investigated . The new product L-AZ :(3Z ,5Z,8Z)-2- azido-8-[azido(3Z,5Z)-2-azido-2,6-bis(azidocarbonyl)-8,9-dihydro-2H-1,7-dioxa-3,4,5- triazonine-9-yl]methyl]-9-[(1-azido-1-hydroxy)methyl]-2H-1,7-dioxa-3,4,5-triazonine – 2,6 – dicarbonylazide was isolated and characterized by elemental analysis (C.H.N) , 1H-NMR , Mass spectrum and Fourier transform infrared spectrophotometer (FT-IR) . The reaction of the L-AZ withM+n: [ ( VO(II) , Cr(III) ,Mn(II) , Co(II) , Ni(II) , Cu(II) , Zn(II) , Cd(II) and Hg(II)] has been i

... Show More