Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1410
Textual Analysis of Complex Nominals Translation Errors in Economic Texts
...Show More Authors

The present study has three objectives: 1) to investigate the prevalence of complex nominals in economic discourse represented via the selected business news texts, 2) to shed some light on the most common translation errors made by second year students in the Department of Translation in rendering complex nominals into Arabic, and 3) to detect the possible causes behind such translation errors and suggest some translation tips which might sound helpful to the students of translation to find the most suitable translation equivalent. The present study is based on an empirical survey in which a selective analysis of someeconomic texts represented in business news texts is made. A corpus of 159 complex nominals was selected from seven business news texts collected from the students’ examination papers.  It is hypothesized that many different errors will arise as a result of translating complex nominals as precisely as possible from English business news texts into Arabic. The results of the analysis revealed that the selected business news texts represented a serious challenge for second year translation students, and resulted in a number of various translation errors. It has been found that the students’ low level of bilingual competence represented the major reason for translation errors. Study findings also revealed that lexico-semantic errors were the most common type of translation errors, followed by omission, grammatical errors, misreading andfinally confusion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 31 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Energy Analysis of Solar Collector With perforated Absorber Plate
...Show More Authors

The thermal performance of three solar collectors with 3, 6 mm and without perforation absorber plate was assessed experimentally. The experimental tests were implemented in Baghdad during the January and February 2017. Five values of airflow rates range between 0.01 – 0.1 m3/s were used through the test with a constant airflow rate during the test day. The variation of the following parameters air temperature difference, useful energy, absorber plate temperature, and collector efficiency was recorded every 15 minutes. The experimental data reports that the increases  the number of absorber plate perforations with a small diameter is more efficient rather than increasing the hole diameter of the absorber plate with decr

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Apr 01 2013
Journal Name
International Journal Of Electrical, Electronics And Telecommunication Engineering
Performance Analysis of xPON Network for Different Queuing Models
...Show More Authors

Passive optical network (PON) is a point to multipoint, bidirectional, high rate optical network for data communication. Different standards of PONs are being implemented, first of all PON was ATM PON (APON) which evolved in Broadband PON (BPON). The two major types are Ethernet PON (EPON) and Gigabit passive optical network (GPON). PON with these different standards is called xPON. To have an efficient performance for the last two standards of PON, some important issues will considered. In our work we will integrate a network with different queuing models such M/M/1 and M/M/m model. After analyzing IPACT as a DBA scheme for this integrated network, we modulate cycle time, traffic load, throughput, utilization and overall delay

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Buckling Analysis of Stiffened and Unstiffened Laminated Composite Plates
...Show More Authors

The present study focused mainly on the analysis of stiffened and unstiffened composite laminated plates subjected to buckling load. Analytical, numerical and experimental analysis for different cases has been considered. The experimental investigation is to manufacture the laminates and to find mechanical properties of glass-polyester such as longitudinal, transverse young modulus, shear modulus. The compressive test was carried to find the critical buckling load of plate. The design parameters of the laminates such as aspect ratio, thickness ratio, boundary conditions and number of stiffeners were investigated using high order shear deformation theory (HOST) and Finite element coded by ANSYS .The main conclusion was the buckling load c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Dynamic Analysis of Thin Composite Cylindrical and Spherical Shells
...Show More Authors

In this work, an investigation for the dynamic analysis of thin composite cylindrical and spherical shells is presented. The analytical solution is based upon the higher order shear deformation theory of elastic shells from which the developed equations are derived to deal with orthotropic layers. This will cover the determination of the fundamental natural frequencies and mode shapes for simply supported composites cylindrical and spherical shells.

      The analytical results obtained by using the derived equations were confirmed by the finite element technique using the well known Ansys package. The results have shown a good agreement with a maximum percentage of discrepancy, which gives a confidence o

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Seismic performance of Al-wand earth dam: numerical analysis
...Show More Authors
Abstract<p>The seismic can be threatened the stability of the flexible body of the earth dam and can cause completely damaged or deformation on their embankment. Therefore, a geotechnical engineer needs to know the effect of earthquakes on earth structures. The change in the seismic zone that recently Iraq affected is the reason for this research, in general, in 2017, the whole of Iraq, and in particular the region, where the Al-Wand earth dam (the subject of the study) is located, was exposed to several earthquakes. This research project mainly aims to study the behavior of Al-Wand earth dam under seismic load in different conditions by simulating Al-Wand earth dam through numerical modeling an</p> ... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Water Quality Status of Tigris River Using Index Analysis
...Show More Authors
Abstract<p>This study investigates the effects of Al-Doura oil refinery effluent, in Baghdad city, on the water quality of the Tigris River using the Canadian Water Quality Index (CCME WQI) and Rivers Maintaining System (1967). Water samples were collected monthly from Tigris River at three stations, which are Al-Muthanna Bridge (upstream), Al-Doura Refinery (point source), and Al–Zafaraniya city (downstream) from October 2020 to April 2021. Fourteen water quality parameters were studied, namely pH (6.50-8.10), Water Temperature (WT) (5.00-27.00 °C), Electrical Conductivity (EC) (877.00-1192.00 μs/cm), Dissolved Oxygen (DO) (5.03-7.57 mg/L), Biological Oxygen demand (BOD) (0.53-2.23 mg/L), Total Dissolved S</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jul 01 2011
Journal Name
Energy
Experimental and numerical analysis of electrical metal foam heater
...Show More Authors

A novel concept of air heater using a heating element made from Aluminum metal porous disc surrounded by a DC resistive electrical heater inserted in the mid-plane of a copper tube of (52.8 mm) diameter and (480 mm) length is presented herein. Study of the developed heater is conducted; using different porous disc thicknesses of (20, 40, 60 mm), heater wall temperatures (106 °C and 119 °C), and flow rates rare varied from (100–300 L/min). Al-metal foam disc has been made using the metal powder technology. Different resistive electrical heaters according to the type of porous disc used have been manufactured. A 2-D computational model is developed, using continuity, momentum, and energy equations for turbulent forced flow in plain tube,

... Show More
View Publication
Scopus (15)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2016
Journal Name
I-manager’s Journal On Communication Engineering And Systems
SOLVING NETWORK CONGESTION PROBLEM BY QUALITY OF SERVICE ANALYSIS USING OPNET
...Show More Authors

Among many problems that reduced the performance of the network, especially Wide Area Network, congestion is one of these, which is caused when traffic request reaches or exceeds the available capacity of a route, resulting in blocking and less throughput per unit time. Congestion management attributes try to manage such cases. The work presented in this paper deals with an important issue that is the Quality of Service (QoS) techniques. QoS is the combination effect on service level, which locates the user's degree of contentment of the service. In this paper, packet schedulers (FIFO, WFQ, CQ and PQ) were implemented and evaluated under different applications with different priorities. The results show that WFQ scheduler gives acceptable r

... Show More
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Bit Record Analysis for Bits Evaluating and Selection
...Show More Authors

The bit record is a part from the daily drilling report which is contain information about the type and the number of the bit that is used to drill the well, also contain data about  the used weight on bit  WOB ,revolution per minute RPM , rate of penetration ROP, pump pressure ,footage drilled and bit dull grade. Generally we can say that the bit record is a rich brief about the bit life in the hole. The main purpose of this research is to select the suitable bit to drill the next oil wells because the right bit selection avoid us more than one problems, on the other hand, the wrong bit selection cause more than one problem. Many methods are related to bit selection, this research is familiar with four of thos

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Potentiality Analysis of Physical Development of International Airports Surrounding Zones
...Show More Authors

The areas surrounding Iraqi international airports generally suffer from a lack of interest in their planning in a manner compatible with the airport with the absence of integrated planning between the airport and the city. From here, the search problem appears. It is represented by a lack of interest in the integration of urban planning and airport planning and the lack of a clear policy to deal with the areas surrounding international airports. A desire to achieve the research aims to introduce compatible uses in the vicinity of airports and review the planning and global directions for dealing with the areas surrounding the airports within urban areas. In contrast, the second aspect of the research aims to assess the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref