This article discusses some linguistic problems that arise when translating the Holy Quran from Arabic to Russian. We analyze lexical, syntactic and semantic problems and support them with Examples of verses from the Qur'an, since the Qur'an is the word of Allah. It contains prayers and instructions full of both literal representations and figurative comparisons. The identification of linguistic and rhetorical features challenges translators of the Holy Qur'an, especially when translating such literary devices as metaphor, assonance, epithet, irony, repetition, polysemy, metonymy, comparisons, synonymy and homonymy. The article analyzes: metaphor, metonymy, ellipsis, polysemy.

Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

The comparative study tries to find the common points in two different authors’ works and in this kind of studying so many other common but the hidden points may be revealed. Postwar literature is somehow one of the best literary genres for finding the common factors and features that the poets have tried to present in their works elements such as desire to be winner, cruelty, inhumanity, and absurdity of the war.  The Iranian poet late Qaisar Aminpour(1961-2007)  and Yusef Komunyakaa ( 1947) from  Bogalusa, Louisiana, are among the great American and Iranian  poets whose works so many times have been  interpreted and analyzed. The finding the outstanding and the most important points and themes in the postwar poems of these

This paper tries to understand the poetic reference in the images of woman, she-camel, horse and their manifestations in Tarafah-ibnulAbd's poetry. There has got my attention the fact that these three images have their own distinct taste which is characterised by a clear rhythm, let alone the  lively nature that is filled with liveliness and activity to be in harmony with the poet's youth. For these three images represented the best manifestations of his psychological and artistic poetics. The paper adopts an artistic analysis to arrive at the psychological aspects of these experiences-the woman, the she-camel, and the horse- and to understand the functions of their images and symbolic reference.

تعد الحروب أحد أخطر التهديدات في النظام العالمي; فهي تعد خرقا للقوانين والاعراف الدولية، والمبادئ الإنسانية، و من هنا تأتي دراسة أهمية موضوعنا الموسوم بـ (الاحتمالات المستقبلية للحرب الروسية – الأوكرانية و مدى انعكاسها على أمن دول شرق أوربا بعد العام 2022 ،)اذ يرتكز هذا البحث على دراسة واستعراض الاحتمالات المستقبلية )السيناريوهات) للحرب الروسية – الأوكرانية، والتي شنت من الحكومة الروسية بقيادة الرئيس الروس

The determiner phrase is a syntactic category that appears inside the noun phrase and makes it definite or indefinite or quantifies it. The present study has found wide parametric differences between the English and Arabic determiner phrases in terms of the inflectional features, the syntactic distribution of determiners and the word order of the determiner phrase itself. In English, the determiner phrase generally precedes the head noun or its premodifying adjectival phrase, with very few exceptions where some determiners may appear after the head noun. In Arabic, parts of the determiner phrase precede the head noun and parts of it must appear after the head noun or after its postmodifying adjectival phrase creating a discontinu

Meaning letters in Arabic are characterized by the diversity and abundance of their linguistic material, and are also distinguished by their large number and types, to the point that some of them have reached a hundred letters confined to five categories

Background: Implant stability is a mandatory factor for dental implant (DI) osseointegration and long-term success. The aim of this study was to evaluate the effect of implant length, diameter, and recipient jaw on the pre- and post-functional loading stability. Materials and methods: This study included 17 healthy patients with an age range of 24-61 years. Twenty-two DI were inserted into healed extraction sockets to replace missing tooth/ teeth in premolar and molar regions in upper and lower jaws. Implant stability was measured for each implant and was recorded as implant stability quotient (ISQ) immediately (ISQ0), and at 8 (ISQ8) and 12 (ISQ12) weeks postoperatively, as well as post-functional loading (ISQPFL). The pattern of implant

This study devoted to the emergence of the Arab-Islamic architectural thought and its development. Introduced through a lengthy introduction to the reality of architecture in the Arab world, showed the control methods and concepts of Western architecture in architectural education and in practice.