The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
Cohesion is well known as the study of the relationships, whether grammatical and/or lexical, between the different elements of a particular text by the use of what are commonly called 'cohesive devices'. These devices bring connectivity and bind a text together. Besides, the nature and the amount of such cohesive devices usually affect the understanding of that text in the sense of making it easier to comprehend. The present study is intendedto examine the use of grammatical cohesive devicesin relation to narrative techniques. The story of Joseph from the Holy Quran has been selected to be examined by using Halliday and Hasan's Model of Cohesion (1976, 1989). The aim of the study is to comparatively examine to what extent the type
... Show MoreArabs knew the art of diction and elocution as part of their life in peace and war and in lamentation, satire, narration and description, as they were distinguished by influential and meaningful speeches in war and battle times, and the most prominent topics of the pre-Islamic rhetoric were pride, enthusiasm, bravery and other meanings related to heroism and call for war. It was not a long time when Arabs paid more attention to this great phonetic phenomenon, as they see that it elevates the status of the word and shows its meanings and significances. The current research aims to reveal the function of diction in conveying the meaning in radio drama.
The research methodology: the researcher adopted the analytic descriptive method gui
The objective of the study was to identify the effectiveness of a training program based on the employment of the educational portal in the development of the skills of the administrative body in the basic education schools in Dhofar Governorate. To achieve the goal, a training program was designed that includes the skills of the educational portal to be met by the administrative body and measuring its effectiveness. A questionnaire to identify training needs, and a notecard to evaluate performance. The study sample consisted of (70) individuals of the administrative staff. The researchers used the descriptive-analytical method to identify the training needs, design and build the training program and the experimental method for applying
... Show MoreThe e-commerce is one of the best achievements of the twentieth century, since the conduct commercial transactions via the Internet may be the consumer easy selection process and purchase convenient manner different from traditional methods, and with the beginnings of the new millennium impose the emergence of e-commerce term significant challenges to the insurance industry as an important economic sectors Generally, and insurance companies in particular as a result of scientific development, which has led to a reduction in costs and innovation in the production, which led to intense competition on both levels local or global. The insurance industry is a vital part of the economy and it has a varied impact to the community and individual
... Show MoreThe research aims to measure the net nominal protection coefficients for the products table eggs and poultry meat and the extent of its impact on domestic production volume for the period of 1990- 2013 has been the use of mathematical formulas simplified in the calculation of the transaction process with a view to the extent of support and protection offered by the state pricing policy for products Resources Sector Animal in Iraq and reach search Highlights and most important, there are volatile price state policy with regard to eggs and poultry meat, as it ranged net nominal protection coefficients between the larger and less than the right one, which means that values are unstable to support local producers or consumers, and can be The
... Show MoreAbstract
The current research aims to testing the impact of leadership styles (autocratic, democratic) in crises management (Making decision response, communications and information flows, Mobilization of resources) through strategic planning (Mission, objectives, and environmental analysis, and strategic choice) among managers of the Iraqi Ministry of electricity. Questionnaire has been adopted as a tool in data and information relating to research, as it had prepared on the basis of number of scales and finished using the included Likert quintet, which has been subjected to standards of validity and reliability and distributed to a sample consisting of (96) managers at the three departments of Min
... Show MoreThe Social life contain an important side from the inherited Civilization to any
nation, is distinguished by activity and zeal. The old Indian is characterized with
closed and solidify socilal systems. This state had its influences on the activities of the
social movment. It astonished the conquered mushins – Arab to the India from the end
of the first centuny A.H we tried to change it by good works and made them become
aware, so this made radical active in the social India in Islamic period which is form
humanbeing nobilitie and their active deal in the society.
Current research aims to find out:
- Effect of using the active learning in the achievement of third grade intermediate students in mathematics.
- Effect of using of active learning in the tendency towards the study of mathematics for students of third grade intermediate.
In order to achieve the goals of the research, the researcher formulated the following two hypotheses null:
- There is no difference statistically significant at the level of significance (0.05) between two average of degrees to achievement
This research is seeks to state the role of Green Human Resources Management Practices and their dimensions (Green Employment and Selection, Green Performance Assessment, Green Training & Development and Green Compensation and Stimulation Systems) in strengthening the Strategic Positioning in the Nongovernmental Hospitals in Erbil city, and aims to analyze the relationship between Green Human Resources Management Practices and Strategic Positioning and to show the impact of Green Human Resources Management Practices in determining the Strategic Position.
It is depended on a questionnaire as key tools for achieving data, as designed on
... Show MoreThis research aims to explore the impact of strategic intelligence by his dimensions (Foresight , system thinking, vision, motivation and partnership) on decision making styles which represented by ( rational, intuitive, dependent, Spontaneous and Avoidant style) for a sample of the administrative leaders in the center of Reconstruction &Housing Ministry and Some its formations which are companies of (Sa'ad, Al Mansour, al Farouq, Assyria, al-Mu'tasim, al- Rasheed, and Public Authority for Housing). So to achieve the research objectives and to test hypotheses, it has been relying
... Show More