Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Epidemiological Study of Viral Hepatitis/ Chibayish Marsh Reality in Iraq
...Show More Authors

Total of 170 samples were collected from Al-Chibayish Marsh reality in Dhi-Qar governorate southern of Iraq to study the epidemology of viral hepatitis in these areas and to detect the type of hepatitis viruses which include A ,B,C,D .The percentage of hepatitis A was 1.17% and most of them below age of ?10 (66.6%) while infection with hepatitis B account 5.29% and includes all age groups. There was no detected cases of hepatitis C,D. The laboratory study showed that the incidence of hepatitis B higher in male (4.11%) compared to female ( 2.35%)

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2023
Journal Name
Asian Journal Of Water, Environment And Pollution
Biosorption of Pollutants in Diyala River by Using Irrigated Vegetables
...Show More Authors

In the absence of environmental regulation, food stays to be contaminated with heavy metals, which is becoming a big worry for human health. The present research focusses on the environmental and health effects of irrigating a number of crops grown in the soils surrounding the Al-Rustamia old plant using treated wastewater generated by the plant. The physicochemical properties, alkalinity, and electrical conductivity of the samples were evaluated, and vegetable samples were tested for Cd, Pb, Ni, and Zn, levels, and even the transfer factor (TF) from soils to crops and crop and multi-targeted risk, daily intake (DIM) of metals, and health risk index (HRI) was calculated. The findings found that the average contents of Zn, Pb, Ni, an

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 31 2023
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Evaluating Petrophysical Properties of Sa'di Reservoir in Halfaya Oil Field
...Show More Authors

The petrophysical characteristics of five wells drilled into the Sa'di Formation in the Halfaya oil field were evaluated using IP software to determine a reservoir and explore hydrocarbon reserve zones. The lithology was evaluated using the M-N cross-plot method. The diagram showed that the Sa'di Formation was mainly composed of calcite (represented by the limestone region) is the main mineral in the Sa′di Reservoir. Using a density-neutron cross plot to identify the lithology showed that the formation mainly consists of limestone with minor shale. Gamma-ray logs were employed to calculate the shale quantity in each well. The porosity at weak hole intervals was calculated using a sonic log and neutron-density log at the reservoir

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Aug 17 2023
Journal Name
Journal Of Thermoplastic Composite Materials
Fabrication and characterization of PEKK nanocomposites: An in vitro study
...Show More Authors

Although the number of implants has increased gradually and consistently over the years to around one million per year globally, there is still far more potential for advancement in the field of dental implantology which is typically growing quickly. This study investigates the effect of nanofiller reinforcement high-performance polymer matrix to enhance mechanical and physical characteristics. Calcium silicate (CS)/Polyetherketoneketone (PEKK) biomedical composite (G0 as a control group) is reinforced with different weight percentages (G1-G4) of tellurium dioxide nanoparticles (TeO2NPs) ( n = 5). This research uses ethanol as a binder for mixing various weight percentages (wt%) of TeO2NPs w

... Show More
View Publication
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
5 year-analysis of reported dog bites in Baghdad city
...Show More Authors

Background: Animal bites in humans are an important public health problem. Most of these bites are dog bites. Dog bites in humans are a complex problem embracing public health and animal welfare, both in developed and developing nations. .
Al-kindy Col Med J Vol.8 No.2 2012 P: 149
Objectives: in order to estimate the magnitude of the problem and to understand the epidemiological characteristics of dog bite victims registered in Baghdad city regarding their age, sex, number of registered dog bite victims per month and year along the studied period ( 2006-2010) and also to sniff out any seasonal variation in dog bite attacks .
Methods: A across-sectional study was carried out during January (2011), in the Anti-Rabies clinic of (Pa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 01 2025
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Detection of Human Parvovirus (B19) in Beta Thalassemia Major Patients
...Show More Authors
Abstract<sec> <title>Background:

Beta-thalassemia major (β-TM) is inheritable condition with many complications especially in children. The blood-borne viral infection was proposed as a risk factor due to recurrent blood transfusion regimen (hemotherapy).

Objectives:

This study aimed to investigate Human parvovirus B19 (PVB19) prevalence in β-TM patients by serological and molecular means.

Materials and Methods:

This is a cross-section

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jul 01 2020
Journal Name
Plant Archive
A new species of genus stachys L. (Lamiaceae) in Iraq
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
The International Journal Of Literary Humanities
The Stereotypical Representation of Black Women in Caryl Phillips’ "Cambridge"
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NEW RECORDS OF SOME MITE SPECIES INHABITING SOIL IN BAGHDAD
...Show More Authors

The soil acari fauna of Citrus orchards of Baghdad in Jadiriya area was studied in a total
of forty-eight samples. Twenty-two species were recorded during the present study of which
eight species were first records to Iraq. The ordinal composition of the soil acari fauna was
predominantly Mesostigmata.
This fauna represents diverse trophic groups. The most abundant groups were the
predacious and the Microphytophagus, while the less abundant groups were the predacious/
Microphytophagus, Macrophytophagus, and Panaphytophagus. The most abundant and
frequent species were Rhizoglyphus sp. Tyrophagus putrescentiea (Scrank), Pachylaelaps
longisetis Halbt. and Stratiolaelaps miles Berl.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Binding studies of lh in benign and malignant uterine tumors
...Show More Authors

the sera levels of luteninizing hormone were investgaited prior tq surgery in 10 postmenopaisal women with benign and 10 postmenopausal women with maliganant healthy

View Publication Preview PDF