Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Saudi Medical Journal
Serum anti-müllerian hormone levels in evaluation of chemotherapy effect on ovarian reserve in women with breast cancer
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Nov 25 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
An Impairment of Salivary Gland Function in Rheumatoid Arthritis: Association with Change in Salivary Biomarkers and Disease Activity
...Show More Authors

Background: Rheumatoid arthritis is a chronic inflammatory autoimmune disease characterized by joint inflammation, involvement of exocrine salivary and lacrimal glands may occur as extra-articular mani¬festations in this disease. This study aimed to provide evidence of altered in function and composition of salivary gland in patients with rheumatoid arthritis by determine salivary flow rate and some biochemical parameters(total protein, amylase, peroxidase) and to investigate the relationship between disease activity and changes in function and composition of salivary gland. Materials and Methods: Fifty five patients with RA (7 males and 48 females) were enrolled in this study with age range (20-69) years. The patients were separated int

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Detection of Thrombi in Left Atrial chamber by Transoesophageal Ecchocardiography in patients suffer from Non-rheumatic Atrial Fibrillation
...Show More Authors

Background: Background : Patients with non-rheumatic atrial fibrillation have high risk of thromboembolism especially ischemic stroke usually arising from left atrial appendage .Transoesophageal echocardiography provides useful information for risk stratification in these patients as it detects thrombus in the left atrial or left atrial appendage. Objective : This study was conducted at Al-Kadhimiya Teaching Hospital to assess the prevalence of left atrial chamber thrombi in patients with chronic non-rheumatic atrial fibrillation using transoesophageal echocardiography and its clinical significance as well as to verify the superiority of transoesophageal over transthoracic echocardiography in the detection of these abnormalities. Type of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
In Silico Characterization of a Cyclin Dependent Kinase -A (CDKA) and its Coding Gene in some Oryza Species
...Show More Authors

Rice (Oryza sativa) is a fundamental food for the majority of world population. Cyclin Dependent Kinase -A (CDKA) accelerates transition through different stages of cell cycle and contributes in gametes formation. In the present investigation, a CDKA encoding gene along with the corresponding protein were characterized in O. sativa Indica Group, O. glaberrimaO. barthii, O. brachyantha, O. glumipatula, O. longistaminata, O. meridionalis, O. nivara, O. punctata and O. rufipogon using in silico analyses. The results reflected little variation in most species except O. longistaminata and O. brachyantha. Compared with the remaining species, O. longistaminata

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Dec 20 2013
Journal Name
Journal Of The College Of Basic Education
Determination of Some heavy metals in Different vinegar Samples Applied in folk medicine by flame atomic absorption Spectrophotometry
...Show More Authors

A study was carried out to analysis of some heavy metals in nine different types of vinegar, belong to Grape, Apple, Synthetic White, Date, Hawthorn, Garlic, Cactus, Pomegranate and Ginger vinegar, which are locally available in Iraqi folk medicine markets. The concentrations of heavy metals in the studied samples including, Cr, Mg, Mn, Zn, Fe, Cd, Ni, Pb and Ag, were determining by using flame atomic absorption spectrophotometry. All data were subjected to statistical analysis by calculating accuracy, precision and correlation coefficient for each concentrations level. The results indicate that Ni was recorded the highest concentration in all studied samples except, Ginger and cactus vinegar, each one receded the highest concentration valu

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 22 2019
Journal Name
International Journal Of Advancement In Social Science And Humanity
A CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS STUDY OF PERSUASION IN THE LANGUAGE USED IN THE ELECTION CAMPAIGNS BY AMERICAN PARLIAMENTS
...Show More Authors

BN Rashid

View Publication
Publication Date
Sat Jul 22 2023
Journal Name
Iasr Journal Of Agriculture And Life Sciences
Determination of some heavy metals concentration in selected liquid soap, fruit and vegetable sterilizers used in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

Detergent is one of the pollutants that poses significant threats to ecological systems. Detergents can also dissolve in wastewater and negatively impact the efficiency of wastewater treatment facilities. They are used for a variety of functions, most notably hygiene, and are an integral aspect of human life. This means that there are a variety of routes by which detergent components can reach the environment. In this Study, twenty-three detergent samples from local markets in Baghdad. The aim of this study is to investigate the concentration of heavy metals Cobalt (Co), Chromium (Cr),Lead (Pb),Zinc (Zn), Iron (Fe) and Cadmium (Cd) in some detergents using Atomic Absorption Spectrophotometer. The results of the concentration of heavy elemen

... Show More
Publication Date
Wed Jan 31 2024
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Distribution of Environmental Isotopes 18O and 2H in Water Resources in the Al-Taji Area, Northern Baghdad, Iraq
...Show More Authors

In this study, the stable isotop 18O and 2H has been used to investigate the interaction of surface water (SW), and groundwater (GW) in Al-Taji district/ Northern Baghdad for two seasons (March and August 2022). 16 Samples were collected from water resources in the Al-Taji district (Tigris channel, Tigris River, and groundwater), in each season water samples from 8 Tigris channel, 5 drilled wells, and 3 Tigris River were taken for the analysis of the isotopes 18O and 2H. The average analysis results of 18O and 2H in the Tigris channel, Tigris River, and groundwater were found to be -3.435‰ and -18.6094‰, -2.07167‰ and -17.81‰, -4.125‰ and -34.707‰ respectively. The results, generally, show a comparable range of isotope c

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
The Egyptian Journal Of Hospital Medicine
Association of Microrna-153-3p Expression in Response to Treatment with Imatinib in Patients with Chronic Myeloid Leukemia
...Show More Authors

The study aimed to establish the association of miR-153-3p expression with treatment response to IM in CML patients. Sixty CML patients were included and divided into two groups consistent with their response to treatment whether sensitive or resistant to IM. Ten healthy normal participants were enrolled as control group. RNA was extracted from serum to work out miR-153-3p expression utilizing real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction. The primers were supplied by Macrogen Inc. Twenty seven patients were sensitive to imatinib and 33 were resistant to imatinib. The ratio of male to female was 1.14:1. The bulk (58%) of patients were within the age range of 41-60 years. Weight and gender did not significantly diffe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fat Mass and Obesity Association gene Polymorphism in PCOS Iraqi Women
...Show More Authors

             Polycystic syndrome (PCOS) is a considerable infertility disorder in adolescents and adult women in reproductive age. Obesity is a vigorous risk factor related to POCS.  This study aims to evaluate the association of obesity and PCOS by investigating several parameters including:  anthropological, biochemical (lipid profile, fasting blood sugar, glucose tolerance test, and hormone levels (LH, FSH, LH/FSH ratio, Estradiol2 and Testosterone),and genetic parameters (Fat mass and Obesity associated gene (FTO) polymorphism at rs17817449) in 63 obese and non-obese PCOS women. The biochemical tests were investigated by colorimetric methods while FTO gene polymorp

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref