Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Administrative coordination between the Federal Ministry and the local government and its impact on municipal performance An applied study in the municipalities of Dhi Qar Governorate
...Show More Authors

       The aim of the research is to show the extent of the impact of administrative coordination on municipal performance after the state’s tendency to implement administrative decentralization and transfer of powers (administrative, legal, financial, and technical) from the Federal Ministry (construction, housing, municipalities, and public works) to local governments (governorates), to meet local needs, And since the municipality is considered one of the local administrative institutions and most of its goal is to provide increased municipal services to citizens due to population growth and urban expansion of cities by coordinating their actions using their powers, and in order to address gaps i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun May 15 2022
Journal Name
Bionatura
Survey the Microbial Load in the Tigris River in South of Baghdad City and Some of the Physiochemical Parameters
...Show More Authors

This study included an analysis of three stations (Al Dora, Al Za'franiya, and Arab Ejbur) chosen to study the Physiochemical and microorganism (Fungi and Bacteria) loud of the Tigris River in the southern section of Baghdad city. The result of this research shows that the highest temperature recorded in summer in Al Za'franiya was 37Co, while the lowest temperature recorded in winter in Al Dora was 9Co. and the value of pH recorded the highest in summer it was 7.9 in Arab Ejbur, and the lowest value was in winter 7.1 in Al Dora regions, While Total Organic Carbon (TOC) shows the highest values found in the summer was 6.7 Mg L-1in Al Za'franiya Samples, and the lowest values were 2.0 Mg L-1in Arab Ejbur during the winter. The more f

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of Fludarabine, and granulocyte colony stimulating factor in treatment of efractory/Relapsed Acute Leukemias in adult Iraqi patients
...Show More Authors

Background: Refractory/relapsed acute leukemia has always been a challenging problem for hematologist. Over the past decade emphasis has been made in the development of regimens containing fludarabine, combined with cytosine arabinoside for the treatment of refractory/relapsed acute leukemias. The aim of this study is to evaluate the efficacy and toxicity of the combination of fludarabine, high dose cytarabine, and granulocyte colony stimulating factor in refractory relapsed cases of acute leukaemia,
Methods: a prospective study is being conducted at the national center of hematology and hematology unit /Baghdad teaching hospital from July 2008 to July 2010.Twenty Patients with refractory/relapsed acute leukemia were treated with flud

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 05 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Possible role of Spironolactone in a sample of Iraqi patients with acute central serous chorioretinopathy: Spironolactone in acute csr
...Show More Authors

Background: Central serous chorioretinopathy (CSCR) is an idiopathic condition aggravated by exogenous or endogenous glucocorticoids. Vascular deregulation in the choroid is a new hypothesis regarding central serous chorioretinopathy occurrence. The inhibition of choroidal mineralocorticoid receptors has a great role in shortening the duration of CSCR by inhibiting choroidal vasodilatation and leak.

Objective:  To assess the effect of oral spironolactone on subretinal fluid, central macular thickness and visual acuity in patients with acute CSCR compared to observation.

Subjects and Methods:  a hospital based, randomized clinical trial carried out at outpatient clinic in Ibn-Alhaitham Teaching E

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 20 2020
Journal Name
Journal Of Research In Medical And Dental Science
The Effect of Chicken Eggshell Extract on Microhardness of Artificially Induced Dental Erosion in Permanent Teeth (In Vitro Study)
...Show More Authors

The Effect of Chicken Eggshell Extract on Microhardness of Artificially Induced Dental Erosion in Permanent Teeth (In Vitro Study), Shatha A Abbas*, Alhan A Qasim

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Analysis of the absorption spectra in the visible and ultraviolet regions of some medical ointments available in Iraqi markets
...Show More Authors

Three types of medical commercial creams Silvazine, Cinolon Tar and Hydroquinon Domina were incorporated in this study. The medical creams were taken directly and placed uniformly on the glass slide. Each type of pharmaceutical was weighed at 1 mg and dispersed on an area of 1x1 cm. This process ensures same thickness for all samples. The creams were analyzed by using double-beam UV/visible spectrophotometer Metertech SP8001. The absorption spectrum for each of samples was measured against wavelength range of 300–700 nm.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 11 2021
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical Research
Evaluation of Serum Adropin Levels in Nonalcoholic Fatty Liver Disease as A Complication of Hypothyroidism In Iraqi Patients المؤلفون
...Show More Authors

Publication Date
Sat Nov 01 2014
Journal Name
Journal Of Cosmetics, Dermatological Sciences And Applications
Therapeutic evaluation of 2% tea lotion in comparison with 5% zinc sulfate solution in the treatment of acne rosacea
...Show More Authors

KE Sharquie, AA Noaimi, SA Al-Hashimy, MM Al-Salih, Journal of Cosmetics, Dermatological Sciences and Applications, 2014 - Cited by 12

View Publication
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Therapeutic Use of Silymarin in the Management of Suspected Renal and Hepatic Injury Produced by NSAIDs in Osteoarthritis Patients
...Show More Authors

Long-term use of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) mostly associated with renal and hepatic adverse effects, and the adjunct use of compounds with potent protective effects, like silymarin, may be one of the choices to avoid these effects. This project was designed to evaluate the protective effect of silymarin against the suspected renal and hepatic injury induced with long term use of NSAIDs; 220 patients with osteoarthritis were randomized into 5 groups and treated with either silymarin 300mg/day alone, piroxicam 20mg/day alone, meloxicam 15mg/day alone or the combination of each of them with silymarin for 8 weeks. The renal and hepatic functions were evaluated before starting treatment and after 8 weeks including assessm

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Palarch's Journal Of Archaeology Of Egypt / Egyptology
The effect of the legislative omission on effectiveness of administration in confronting the corona virus Study in Iraqi law
...Show More Authors

The effectiveness and quality of legislation depend on the extent to which it relates to political , economic ,social ,geographical , health and moral realities , so the unrealistic legislation and its failure to address all the problems facing society make these legislation out of reality , this requires this legislation be able to regulate all aspects related to public health in society in exceptional circumstances such as cases of wars ,diseases and pandemics as outbreaks of corona virus in the word ,this study focuses on the effects of legislative omission on the effectiveness of the administration when performing its tasked in health administrative control in exceptional circumstances in light of spread of corona virus pandemic in Iraq

... Show More
View Publication Preview PDF