The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense. The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries, comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.
Water injection equipments such as pipelines, which are used in the second recovery of oil in the Al-Ahdeb wells, suffer from the corrosion in water during maintaining vacuum deoxygenated tower that used to decrease concentration of the dissolved oxygen gas in the water from 6.2-9.1 ppm to o.5 ppm. This study involved calculation the corrosion rates of the internal surfaces of the
pipelines either during operation of the vacuum unit or when the tower out of operation. Finally, find the solution by one of the following suggestions. In the first suggestion removal of the dissolved O2 from water is achieved by increasing the dosage of the oxygen scavenger (sodium sulphite). The second suggestion involves removing the dissolved O2 from w
The issue of the Circular Economy is not a new issue to several countries, especially the developed ones. Here in Iraq it is considered newly introduced, despite the few attempts to establish projects that concern recycling most of them were doomed to fail, due to two main reasons: the first one is the financial and administrative corruption widespread in all departments of the country, the second one is the priorities of public spending. It is well known that Iraq was subjected to two major attacks, the ISIS entry attack in 2014 to Iraq. ISIS occupied about a third of Iraqi lands which resulted in a collapse in oil prices, as Iraq depends almost entirely on oil revenues in its budget which is the second attack. This made the Iraqi governme
... Show MoreThe current study aims to identify the needs in the stories of the Brothers Grimm. The research sample consisted of (3) stories, namely: 1- The story of the Thorn Rose (Sleeping Beauty) 2- The story of Snow White 3- The story of Little Red Riding Hood. The number of pages analyzed reached (15.5) pages, and to achieve the research objectives, Murray's classification of needs was adopted, which contains (36) basic needs that are further divided into (129) sub-needs. The idea was adopted as a unit of analysis and repetition as a unit of enumeration, Reliability was extracted in two ways: 1- Agreement between the researcher and himself over time, where the agreement coefficient reached 97%. The second was agreement between the researcher and tw
... Show MoreIn-situ gelation is a process of gel formation at the site of application, in which a drug product formulation that exists as a liquid has been transformed into a gel upon contact with body fluids. As a drug delivery agent, the in-situ gel has an advantage of providing sustained release of the drug agent. In-situ gelling liquid suppositories using poloxamer 188 (26-30% W/W) as a suppository base with 10% W/W naproxen were prepared, the gelation temperature of these preparations were measured and they were all above the physiological temperature. Additives such as polyvinylpyrrolidin "PVP" ,hydroxylpropylmethylcellulose "HPMC", sodium alginate and sodium chloride were used in concentration ranging from (0.25-1
... Show MoreBackground: An individual’s quality of life is adversely affected by overactive bladder (OAB) symptoms. The key element that characterizes OAB is urgency which together with nocturia and urge urinary incontinence, are considered the most irksome symptoms. The side effects of the anticholinergic medication have caused a significant number of patients to discontinue their treatment. More recently, there has been research conducted on the potential correlation between an anticholinergic burden and the development of dementia. The detrusor muscle has been demonstrated to relax as a result of the activation of β3 adrenoceptors, which in turn facilitated the development of the first β3 adrenoceptor agonist. Mirabegron is the initial m
... Show MoreThe liver is one of the most prominent glands in the digestive system. It crosses vital organs with multiple functions, including the secretion of enzymes, digestion of fats, and secretion of bile. Through histological studies and those interested in them, the tissue structure of the liver is of interest to researchers, and the four samples of Guinea pig Cavia porcellus were taken in this study to know the histological structure and compare it with rodents in particular. and other animals in general. The results of the liver parenchyma were comparable to those of the studied mammals in periods of hepatocytes, Kupffer cells, and sinusoids surrounding the central vein, blood supply, and bile ducts. He did not record differences, eve
... Show MoreThe present study has been carried out to estimate heavy metals mobility, bioconcentration and transfer from polluted soil to roots tissues and from roots tissues to aerial parts using bioconcentration factor and translocation factor. Soil samples and the biomass of the eight vegetable species have been collected during summer season, 2019 from four different sites in Wadi Al-Arg, Taif Governorate, KSA. In general, heavy metals content of soil samples in site III and IV have recorded elevated values compared with those of site I and II. The soil from site IV has shown the highest concentration of Mn, Ni, Cr, Pb, Cu, and Cd amounted 31.63, 14.05, 13.56, 22.79, 31.02 and 2.98 mg/kg dry soil respectively, while the soil from site III has sh
... Show MoreThe expression of MUC5AC has been associated with the loss of the differentiation, TNM system, and nodal metastasis, in many cancers including gastric carcinoma (GC).Objective: To evaluate whether the MUC5AC could be used as a predictor in patients with GC and to assess the correlation between the expression of MUC5AC& the clinicpathological parameters as age, sex, histopathological subtypes, grade and stage of the tumor. This is a retrospective study conducted on 60 randomly selected patients (30 normal vs 30 GC), at the Pathology Department of the Gastroenterology and Hepatology Teaching Hospital&some private laboratories. They were collected and diagnosed during the period 2014-2018. Histological sections were stained with H&E and IHC st
... Show MoreBackground: Helicobacters are motile curved, oxidase and catalase positive,
gram negative rods similar in morphology to vibrios. The cells have polar flagella
and are often attached at their ends given pairs "S" shapes or seagull
appearance.
Object i ves: The present study was undertaken to estimate the serodiffusion of
H. pylori and hepatitis A virus (HAV) in 300 patients attending two centers in
Baghdad.
Metthods:: HAV was determined by the detection of HAV-IgM in the serum samples. Detection of H. pylori was by ELISA and endoscopic examination.
Resul t s: The serodiffusion of H. pylori was 40% (n=120). Out of the 120
patients infected with H. pylori, 50(41 .6%) patients were diagnosed clinically to
have g