Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Prevalence of Microorganisms in H1N1 Patients Compared to Seasonal Influenza in a Sample of Iraqi Patients
...Show More Authors

This study provides valuable information on secondary microbial infections in H1N1 patients compared to Seasonal Influenza in Iraqi Patients. Nasopharynx  swabs were collected from  (12 ) patients  infected with Seasonal influenza (11  from Baghdad  and 1 Patient from south of Iraq) ,and ( 22 ) samples from patients with 2009 H1N1 ( 20 from Baghdad and  2 from  south of Iraq). The results show that the patients infected with 2009 H1N1 Virus were younger than healthy subjects and those infected with seasonal influenza. And the difference reached to the level of significance     (p< 0.01) compared with healthy subjects.Two cases infected with 2009 H1N1 virus (9.1%) were fro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 02 2017
Journal Name
Faculty Of Medicine - Iraq
knowledge and attitude of pregnant women towards modes of delivery in an antenatal care clinic in Baghdad
...Show More Authors

NA Nasir, H Amir, Faculty of medicine - Iraq, 2017 - Cited by 13

View Publication
Publication Date
Fri Aug 22 2025
Journal Name
Frontiers In Political Science
The role of identity in a multilevel interdependence in international relations: exploring popular understandings of international politics
...Show More Authors

This study investigates the role of identity as a critical factor in mediating the relationship between local and regional politics within the broader context of international relations (IR). While identity is frequently acknowledged as a catalyst for political instability and conflict, its function in fostering interdependence across political levels remains underexplored, particularly through empirical research. To address this gap, the study adopts a quantitative methodology, drawing on theories of identity politics and interdependence. A structured survey was administered to assess public perceptions of identity's influence on international engagement and its bridging role between domestic and regional political dynamics. The fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Science International (lahore)
IRAQI WOMEN IN THE CIRCLE OF COMBATTING A STUDY OF CIVIL-MILITARY RELATIONS IN A GENDER PERSPECTIVE
...Show More Authors

The current research includes a look at the participation of Iraqi women in the combat roles, which starts from the assumption of the democratic transition that must be led - in one of its aspect - until the army or the military foundation to become a "citizen army," the matter which is represented a demand increasingly needed in the experiences of Democratic transformation that facing serious security challenges such as in Iraq, this means that the army or security foundation - which is involved in counterterrorism - should not reflect a specific group in society , and hence embody the most important democratic principles, which are equality and equal opportunities, especially gender equality. On the other hand, the influence of armed conf

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
African Journal Of Hospitality, Tourism And Leisure
The role of accounting information in reducing the funding constraints of small and medium enterprises in Iraq
...Show More Authors

The aim of the study is to examine the challenges of financing small and medium enterprises in Iraq and subsequently to proffer solutions to mitigate problems. These solutions are achieved by focusing on the role of accounting information on the financial projects in for example, hotel construction, and by providing the necessary accounting information for the concerned parties to finance these projects. In order to highlight the challenges associated with the funding of small and medium enterprises and the role of accounting information in reducing those challenges, a questionnaire was prepared. As the government authorities are the ones responsible for the accomplishment of these projects, a questionnaire form was distributed in the proje

... Show More
Scopus (20)
Scopus
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Phytochemical Study of Flavonoid "Casticin" Present in the Fruits of Vitex agnus-castus L. Cultivated in Iraq
...Show More Authors

This study detects the presence of an important flavonoid "Casticin" in the fruits of Vitex agnus-castus L. grown in Iraq. The pharmaceutical importance of Casticin arise from its consideration as anti-tumor substance and have cytotoxic effects, and the absence of any study concerning Casticin content of this medicinal plant in Iraq, gave this study its importance. This study concerned with the extraction, identification, isolation and purification  of Casticin from the fruits of Vitex agnus-castus L. The extraction of this compound was carried out using  two methods. Identification of this compound was done by Thin Layer Chromatography (TLC) in which three different solvent system has been tried. This identif

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 09 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Possible Amelioration of the Severity of Nutritional Steatohepatitis by Guggulsterone in Mice: guggulsterone and steatohepatitis in mice
...Show More Authors

Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) has become one of the most common chronic liver diseases worldwide, which characterized by steatosis, inflammation, and fibrosis. The aim of this designed study is to evaluate the ability of guggulsterone to prevent high fat diet induced steatohepatitis in mice. Five groups of male mice were selected and treated as the following: group I, mice had free access to standard commercial diet and considered as control group, group II, mice were fed a specially formulated high-fat diet for 12 weeks to induce non-alcoholic liver disease, while groups III, IV and V the mice were administered high fat diet containing guggulsterone at 500, 1000 and 2000 ppm concentration respectively for 12 weeks. Maintaini

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 23 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and in-vitro Evaluation of Secnidazole as Periodontal In-situ Gel for Treatment of Periodontal Disease
...Show More Authors

This study aims to develop a thermosensitive mucoadhesive periodontal in situ gel of secnidazole for local release of drug for treatment of periodontitis, in order to increase the drug residence time and to increase patient compliance while lowering the side effects of the drug.

Cold method was used to prepare 30 formulas of secnidazole periodontal in situ gel, using different concentrations of thermosensitive polymers (poloxamer407 alone or in combination with poloxamer 188) and methyl cellulose (MC ) or hydroxypropyl methylcellulose (HPMC K4M )in different concentrations used as mucoadhesive polymer and the resultant formulations were subjected to several tests such as   gelation temperature GT, appearance and pH value. The fo

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Specification and charateristics manager in general hospitals Asurvey Study in Al-Rusafa Health Directorate Hospitals
...Show More Authors

Abstract

This current study aims to know the characteristics of the doctors’ impact on success “doctors who work as managers specifically”.

The sample contains from (60) doctors work in the three hospitals in Baghdad, The data collected with questionnaire, the main personnel characteristics the desire to work as hospitals managers. The study contains three chapters. The first is to the theoretical, background. The second is methodology and the third is the data analysis and also explains the results and conclusions and the recommendations. Specification and characteristics manager in general hospitals

A survey Study in Al-Rusafa Health Directorate Hospitals

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Oct 11 2022
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Comment moderation strategies in Canadian news media and their principles
...Show More Authors

This paper offers a critical examination of Canadian news guidelines and policies
on user-generated content (UGC) posted on news-related comment sections and
social media.
The outline of how news-related UGC is moderated within Canadian news is achieved
by looking at the online comment policies of major Canadian news organizations like .
the CBC, CityNews (Halifax), CTV News, Glacier Media, Global News, The Globe
and Mail, Narcity Media, Postmedia, QUB (Québecor), and Torstar.The policies highlight how Canadian news organizations have practical strategies
to manage news-related UGC but also call upon positive and negative social
principles, to flag ill practices, foster democracy, and fight against online hate sp

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref